Translation examples
verb
Kannatan Greenpeacen suunnitelmaa jolla 40% maailman meristä suojeltaisiin.
I support the Greenpeace plan to protect 40 percent of the world’s oceans as Marine Reserves.
Ihan ensimmäinen kansallispuisto Yhdysvalloissa oli Yellowstone, jota suojeltiin jo ennen organisaation perustamista.
The very first national park, Yellowstone, was actually protected before that.
Mitä voit tehdä, jos olet surullinen tai yksinäinen? Miten Jeesusta suojeltiin?
What should you do if you ever feel sad or alone? How Jesus Was Protected
Minä tiedän miksi minua suojeltiin ja miksi YAHUSHUAn morsianta tullaan suojelemaan myös!
I know why I was protected and why the bride of YAHUSHUA will be also!
Käytettävissä olevien asiakirjojen perusteella on vaikea arvioida, miten yleissopimuksessa suojeltaisiin tällaisia signaaleja.
On the basis of the available documentation, it is difficult to assess in what form the Convention will protect such signals.
Vuonna 1937 saari suojeltiin luonnonmuistomerkkinä ja se oli Västerbottenin alueella ensimmäinen suojeltu alue.
In 1937 the island was declared protected as a natural environment and was therefore Västerbotten's first natural area.
Joten on järkevää ymmärtää heillä olevan oikeuksia, jotta heidän kapasiteettiaan arvostettaisiin ja tarvittaessa suojeltaisiin.
So it makes sense to understand them having rights so their capacity is respected and may be protected.
Uudelleensopeutumisjakson keskellä rannikkoa suojeltiin uuden kylän rakentamisella, edellinen oli käytännössä tuhoutunut, ja linnoitus.
In the middle of the reconquest period, the coast was protected with the construction of a new village, the previous one had been practically destroyed, and a fortress.
Yhteystiedot ovat jäljempänä. Valittaminen Teemme kaikkemme, jotta henkilötietojasi käsiteltäisiin turvallisesti ja oikeuksiasi suojeltaisiin mahdollisimman hyvin.
We do everything in our power to ensure that your data is processed in a secure manner and that your rights are protected as far as possible.
Jotta suojeltaisiin asianomaisten tuottajien ja sidosryhmien oikeutettuja etuja hyötyä yhtenäisten asiakirjojen sa
In order to protect the legitimate interests of producers or stakeholders concerned as regards benefitting from the publicity given to single documents under the new legal framework, it should be made possible that single documents concerning geographical indications registered in accordance with Regulation (EC) No 110/2008 are published at the request of the Member States concerned.
Aluksi sitä suojeltiin ja sitä huollettiin säännöllisesti.
He used to protect and keep it very securely.
Kylän länsipuolella oleva Haapajärvi suojeltiin vuonna 2005.
The area around the lake was protected in 2005.
Hän laati vuonna 1964 lain jolla kaupunki suojeltiin.
In 1964 he sponsored the Wilderness Act, which protected wilderness areas.
Asemarakennus suojeltiin vuonna 1993 Kanadan Railway Stations Protections Actin nojalla.
It is designated under Canada's Heritage Railway Stations Protection Act.
Tämä oli ilmeisesti ensimmäinen venäläinen laki, jolla suojeltiin muinaismuistokohteita.
VARA was the first federal copyright legislation to grant protection to moral rights.
Samalla kun rakennettiin lisää lähiöitä, suojeltiin perinteisiä pientaloalueita kerrostalorakentamiselta.
During construction additional problems included landslides and the need to protect newly poured concrete from freezing.
Rakennus suojeltiin vuonna 1996 ja luokiteltiin Ranskassa historiallisesti merkittäväksi suojelukohteeksi.
The area was protected in 1995 and later listed as one of the cultural environments of national significance.
Luolia suojeltiin alun perin suojelumonumenttina, mutta yhdistettiin lopulta paljon suuremmaksi kansallispuistoksi.
It was first established as a nature protection area, but was later named a national park.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test