Translation examples
verb
Tunne sekoitettavissa ja ei tiedä, mikä sopii sinulle?
Feeling confused and do not know which one is suitable for you?
Ajoittain ilmaisut itsetunto voivat olla hämmentäviä ja helposti sekoitettavissa.
At times, terms on self esteem can be confusing and easy to mix up.
Tavaramerkki ei myöskään saa olla sekoitettavissa toisten aikaisempiin tavaramerkkeihin tai toiminimiin.
Trademarks must not be confused with other earlier trademarks or business names.
Älä ole sekoitettavissa: samankaltaisen nimen kaupunki Pushkino on Moskovan lähellä.
Do not be confused: there is the city with a similar name Pushkino near Moscow.
Tuotteita, jotka voivat olla sekoitettavissa henkilönsuojaimiin, ei pitäisi lainkaan myydä kuluttajille.
Products that may be confused with personal protective equipment should not be sold to consu
10) jos se on sekoitettavissa rekisteröityyn kasvilajikkeen lajikenimeen (56/00); taikka
10) if it is liable to be confused with a registered name of a plant variety; or
Se antaa oikeuden kieltää muita käyttämästä kyseistä merkkiä tai siihen sekoitettavissa olevaa merkkiä.
It gives the owner the right to prohibit others from using the mark in question or a mark that can be confused with it.
Tänään tämä nuori kauneus valmistautuu pienen kiertueen Kappadokia hänen ystävien kanssa mutta sekoitettavissa mitä kulumisen tämän retki.
Today this young beauty is getting ready for a small group tour with her friends for Cappadocia but confused what
Budvar on puolustuksekseen esittänyt, että tunnukset, joita on Suomessa käytetty Budvarin oluen markkinoinnissa, eivät ole sekoitettavissa Anheuser-Buschin tavaramerkkeihin.
In its defence, Budvar contended that the signs used in Finland to market its beer could not be confused with Anheuser-Busch’s trade marks.
Tänään nuorten kauneus on saaminen valmiina pieni ryhmä-kiertueen Kappadokia hänen Ystävien kanssa mutta sekoitettavissa mitä kulumisen tämän outing.
Today this young beauty is getting ready for a small group tour with her friends for Cappadocia but confused what to wear for this outing.
Juutalainen traditio yleensä suosii purjosipulinvihreää berylliä (heliodoria) sanan Šoham todennäköisenä merkityksenä, vaikka tutkijat ajattelevat, että se on todennäköisemmin malakiitti, joka voi olla tarpeeksi vihreä tullakseen verratuksi sanaan Smaragdos ja meren sinivihreä väri (sanan beryllios alkuperäinen merkitys), on tarpeeksi samea tullakseen verratuksi beryllin sameaan muotoon, ja se on tarpeeksi raitainen ja läpinäkymätön sekoitettavaksi erääseen onyksin muotoon.
Jewish tradition generally favours leek-green Beryl (Heliodor) as the likely meaning of Šoham, though scholars think it is more likely to be Malachite, which can be green enough to be compared to Smaragdos and the blue-green colour of the sea (the original meaning of beryllios), is cloudy enough to be compared to a cloudy form of Beryl, and is striped and opaque enough to be confused for a form of Onyx.
verb
Joka tapauksessa ensimmäinen kuivaseos lastalla tai lastalla sekoitettava perusteellisesti.
In any case, the first dry blend trowel or spatula thoroughly mixed.
Hänen on sekoitettava ihon luonnollisen värin ja yleisen ihon kanssa.
He must blend in with the natural color of the skin and General complexion.
Kruunu on yleensä tehty posliini ja se päätyy sekoitettavaksi sinun luonnolliset hampaat.
A crown is usually made from porcelain and it ends up blending with your natural teeth.
Farmaseutit on sekoitettava, sekoita, emulgoida ja hajottamaan homogeeninen formulaatiot päivittäin valmistautua pahentaa lääkkeet ja räätälöityjä voiteet.
Pharmacists have to blend, mix, emulsify and disperse homogeneous formulations on a daily basis to prepare compounded drugs and customized lotions.
Dermalogica Solar Defense Booster SPF-50 toimii puolustaa ja suojata ihoa haitallisilta UV-säteiltä, kun sekoitettavaksi kosteusvoiteen tai säätiö.
Dermalogica’s Solar Defence Booster SPF-50 works to defend and shield the skin against harmful UV rays while blending with your moisturiser or foundation.
Kevyt ja mukava käyttää, Earsmate Digital Ric -kuulokojeiden äänenvahvistin on mukavaa, helposti sekoitettavissa kehoon. ja siinä on 3 eri kokoista kuparia, jotka sopivat eri kokoisille korville. 4).
Lightweight and comfortable to wear, Earsmate Digital Ric hearing aid sound amplifier is unmatched in comfort, easily blended in with your body. and it comes with 3 different sized domes to fit different sized ears.
Parhaat sekoitukset puhdistetaan vielä tislaamalla. Viimeisessä vaiheessa öljyt sekoitetaan muiden tuotemerkin reseptin mukaisten aromien kanssa. Valmiit aromit lähetetään lopuksi Wrigleyn tehtaille ympäri maailmaa sekoitettavaksi muiden purukumin ainesosien kanssa.
The final step is to blend the oils with other flavour ingredients required by the brand's formula. The finished flavours are then sent to Wrigley factories worldwide to be mixed with other chewing gum ingredients.
verb
K: Onko sekoitettavia malleja saatavana?
Q:Is mixed models available?
Flocken Mixer Täydennyshiutale lihaan sekoitettavaksi.
Supplementary flakes for mixing with meat.
Helposti sekoitettava ja käytettävä jauhe
Easy to mix and manage powder
Vain sekoitettavaksi hapettimen kerma Uni Oxy.
Only to be mixed with oxidant cream Uni Oxy.
Kaikki osat on sekoitettava perusteellisesti ämpäriin.
All components should be thoroughly mixed in a bucket.
Tuotteet on sekoitettava suhteessa 1: 1.
The products must be mixed in a 1: 1 ratio.
Tämän seurauksena hiukkaset on sekoitettava nestemäisiin formulaatioihin.
As a result, the particles need to be mixed into liquid formulations.
Jauhe sopii erinomaisesti veteen, smoothieen tai mehuun sekoitettavaksi.
The powder is excellent mixed with water, smoothies and juices.
Kaikki ainesosat on sekoitettava huolellisesti ja asetettava tuleen.
All ingredients must be thoroughly mixed and set on fire.
Hapettavat kerma erityisiä sekoitettavaksi värinpoistoliuos Logiikka Luminous Cream Lightener.
Oxidizing cream specific for mixing with the destaining Logics Luminous Cream Lightener.
Tärkein oivallus oli kuitenkin käännettävät ja sekoitettavat nappulat.
However, it was one of the fastest recording and mixing.
Väripigmentit on jauhettava hienoksi ja sekoitettava oikeaan vesimäärään.
The paint is made from mineral colors and must be well crushed and mixed with water in the proper ratio.
verb
Lisää sooda ja sekoitettava uudelleen.
Add soda and be stirred again.
Jotta aine ei laskeudu käytön aikana, sinun on sekoitettava sitä säännöllisesti.
In order to prevent the substance from settling during operation, stir it periodically.
Kypsennysprosessissa kastiketta on jatkuvasti sekoitettava, muuten se palaa, ja lautasen maku on toivottomasti pilaantunut.
In the process of cooking sauce must be continuously stirred, otherwise it will burn, and the taste of the dish will be hopelessly spoiled.
Jotta voit lisätä sokeria, sinun on kaadettava pieni viinipihvi puhtaaseen erilliseen astiaan, sekoitettava, kunnes se on liuennut, ja kaada se takaisin.
To add sugar, you need to pour a little wine mash into a clean separate container, stir until dissolved and pour it back.
verb
Tehtävät ovat sekoitettavissa kun hyvien intervii meni... TOIMINTAPELIT
In this game, you are working in a Christian...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test