Translation for "scramble" to finnish

Scramble

verb

• kömpiä
• kavuta
• rynnätä
• sekoittaa
• panna sekaisin
• tapella
• käskeä kone heti ilmaan
• kiivetä
• nousta heti ilmaan
• vääristää

Translation examples

kömpiä verb

He scrambled weakly to his feet.
Hän kömpi heikkona jaloilleen.

ryntäily noun

It is natural that there is between the two nations scramble.
On luonnollista, että kahden kansakunnan ryntäily.

Free Can you scramble your way to hi score eggscellence?
Ilmainen Voitko ryntäily matkalla hi pisteet eggscellence?

1 Free Race against time and scramble to find new words in this exciting spelling game!
Ilmainen Race aikaa vastaan ja ryntäily löytää uusia sanoja tässä jännittävässä oikeinkirjoitus peli!

In Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet, players must "Hero Up" amidst the mad scramble to find the lost Infinity Stones.
Vuonna Marvel Super Hero Squad: Infinity Gauntlet, pelaajien täytyy \"Hero Up\" keskellä hullun ryntäily löytää kadonnut Infinity Stones.

So begins their mad scramble as they fight off the Noise and try to survive seven days in the Reapers’ Game…
Niin alkaa heidän ryntäilynsä ympäri Tokiota ja taistelu The Noisea vastaan samalla kun he yrittävät selvitä hengissä seitsemän päivää Viikatemiesten pelissä.

Most companies realize this when it’s too late, then scramble to hire someone who can speak the language, often sacrificing business acumen for language skills.
Useimmat yritykset ymmärtävät tämän, kun se on liian myöhäistä, sitten ryntäily palkata joku, joka voi puhua kieltä, usein uhraa liiketoimintaosaamista kielitaitovaatimuksia.

Premium materials, plenty of padding and a cushiony midsole ensure that your feet will stay supported, comfortable and protected as they scramble, play and take on the trails with you.
Premium materiaalit, runsaasti pehmusteet jacushiony välipohja varmistaa, että jalat pysyvät tuettu, mukava ja suojattu kuin ne ryntäily, pelata ja ottaapolkuja kanssasi .

kamppailu noun

How will we survive in the intensifying scramble for scarce resources?
Miten me selviydymme voimistuvassa kamppailussa rajallisista luonnonvaroista?

Understanding the struggles of modern Africa requires an in-depth knowledge of the era known as the Scramble for Africa.
Ymmärtäminen kamppailut modernin Afrikassa edellyttää syvällistä tuntemusta aikakauden kutsutaan Afrikan valloitus.

Intensified global competition for decreasing stocks of resources How will we survive in the intensifying scramble for scarce resources?
Kiihtyvä maailmanlaajuinen kilpailu ehtyvistä luonnonvaroista Miten me selviydymme voimistuvassa kamppailussa rajallisista luonnonvaroista?

ryntäys noun

Super Mario Star Scramble 2: Ghost Isla
Super Mario Tähti Ryntäys 2: Haamu Saari On Jatko-Osa Tunnettu Mario Fan-Peli.

rynnätä verb

The crew scrambled onto one of the barges and escaped.
Miehistö ryntäsi yhdelle lautoista ja pakeni.

sekoittaa verb

Article 4: Scrambling 4a) A scrambler applies scramble sequences to the puzzles.
Artikla 4: Sekoittaminen 4a) Sekoittaja sekoittaa pulmapelit sekoitussarjojen mukaisesti.

For example, it can be fried, scrambled, boiled.
Esimerkiksi se voidaan paistettua, sekoittaa, keittää.

11e1+) REMINDER The extra attempt must be scrambled using an unmodified scramble sequence generated by an official scramble program (see Regulation 4f, Guideline 4f+).
11e1+) MUISTUTUS Ylimääräinen ratkaisuyritys täytyy sekoittaa käyttäen virallisen sekoitusohjelman generoimaa muokkaamatonta sekoitussarjaa (ks. sääntö 4f, ohjesääntö 4f+).

Encryption of a message scrambles the message text so that only your intended recipients can read it.
Viestin salaus sekoittaa vie

A2b) A scrambler scrambles the puzzle according to the regulations in Article 4.
A2b) Sekoittaja sekoittaa pulmapelin artiklan 4 sääntöjen mukaan.

To make it more difficult and challenging for you we “scrambled” the letters.
Jotta tehtävä olisi vaikeampi, me sekoitimme kirjaimet sekaisin.

4d4) Clock is scrambled starting with either side in front and 12 o'clock pointing up.
4d4) Clock sekoitetaan aloittaen kummalta tahansa sivulta ja kello 12 ylhäällä.

To avoid spam, you can request to have your mail address scrambled (e.g. debian -dot- consulting -at- example -dot- com).
Roskapostin välttämiseksi voit pyytää, että sähköpostiosoitteesi sekoitetaan (esim. debian -dot- consulting -at- example -dot- com).

Herring, mackerel, sardines or tuna are mixed with the scrambled eggs and a little oily cheese and leeks or other onions are added.
Silliä, makrilliä, sardiiniä tai tonnikalaa voidaan sekoittaa munakokkeliin ja vielä rasvaista juustoa ja purjo tai muuta sipulia.

This technology scrambles all data received, making it impossible for third parties to maliciously access sensitive information such as banking details and passwords.
Tämä tekniikka sekoittaa kaikki vastaanotetut tiedot, jolloin kolmannet osapuolet eivät voi käyttää haavoittuvia tietoja, kuten pankkitietoja ja salasanoja.

One version of Videocrypt (VideoCrypt-S) had the capability of scrambling sound.
Yksi Videocryptin (VideoCrypt-S:n) ominaisuus oli kyky sekoittaa lähetyksen ääni.

Its method of scrambling is by re-ordering the lines of video (Line Shuffle), but leaves the audio intact.
Sen salaustekniikka oli sekoittaa kuvasignaali (Line Shuffle), mutta jättää ääni ehjäksi.

kiivetä verb

Whether they were panic-stricken, or whether he was too close on their heels for them to attempt to scramble up the bluff to the crevices, I do not know; but at any rate they dashed into the wide-mouthed cave wherein Lop-Ear and I had played the afternoon before.
Lienevätkö säikäyksestä hullaantuneet, vai oliko peto siksi lähellä heidän kintereillään, etteivät voineet yrittääkään äyrästä kiivetä halkeamiin asti, sitä en tiedä; mutta joka tapauksessa he syöksähtivät siihen laajasuiseen luolaan missä Luppakorva ja minä olimme edellisenä iltapäivänä leikkineet.