Translation for "saavuimme" to english

Saavuimme

verb

• arrive
• come
• appear
• reach
• get
• pull in
• gain

Translation examples

arrive verb

Saavuimme juuri kaksikymmentäyksi .
We arrived at exactly 9pm.

Eilen saavuimme Haarlem.
Yesterday we arrived in Haarlem.

Saavuimme aamusta Lauterbrunneniin.
We arrived in Lauterbrunnen in the morning.

Saavuitko hotellille omalla autolla?
Arriving with your own car?

Saavuimme puolenpäivän aikaan Kultahiedan piirikuntaan.
About noon we arriv

Kun saavuimme kotiin hieno.
When we arrived home a fine.

Régine näimme kun saavuimme.
Régine we saw when we arrived.

kesyttömyydellään! Saavuimme sillä hetkellä
We arrived at that very moment

Kun saavuimme Tapasimme vuokranantajat.
When we arrived, we met landlords.

Saavuimme Manilaan aikataulun mukaisesti.
We arrived in Manila in scheduled time.

come verb

Olemme ehdottomasti tuntui hoidettu heti kun saavuimme.
We are definitely coming back Frank, very soon.

YUN: Ennen kuin saavuimme tänne, luulin koko Latinalaisen Amerikan puhuvan vain espanjaa.
YUN: Before coming here, I thought the whole Latin America only spoke Spanish.

"'Kulimme', kertoi hän, 'vuoristopolkuja myöten, jotka Lamela tunsi, ja saavuimme eräälle luolalle, joka näytti minusta erakkomajalta.
'Six months will soon be over,' he said, 'and perhaps you will come back to me, and I shall be glad again.'

Minä olisin voinut jättää tämän paikan välittömästi kun sinä saavuit, mutta halusin sinun tulevan luokseni, jotta sinä voisit kääntyä tähän vaisnavismiin.
I could have leaved this place immediately when you came, but I wanted that you have come to me, you may be converted to this Vaisnavism.

Samalla tavoin, me saavuimme tänne matkamiehinä, vierailijoina, tähän aineelliseen maailmaan, ja jos me julistamme että "Tämä aineellinen maailma kuuluu minulle," tai joukolle ihmisiä, tai k
Similarly, we come here as traveler, as visitor, within this material world, and if we claim that "This material world belongs to me," or a group of men, or group of nation, that is called ignorance.

Käytämme verkkojäljitteitä sen selvittämiseen, miten käyttäjät siirtyvät Sivustollamme sivulta toiselle, ja evästeiden toimittamiseen tai tiedonvaihtoon niiden kanssa, sekä Sivuston toiminnan parantamiseen ja sen selvittämiseen, saavuitko Sivustolle jollakin ulkopuolisella sivustolla olevan mainoksen kautta.
We use Web beacons to monitor the traffic patterns of users from one page within our Sites to another, to deliver or communicate with cookies, to understand whether you have come to our Site from an online advertisement displayed on a third-party website and to improve Site performance.

appear verb

sīdantyā bhūri-bhāreṇa jāto hy ātma-bhuvārthitaḥ Toiset taas sanovat, että maailma oli murheissaan yhtä raskautettu kuin merellä purjehtiva ylilastattu laiva ja että poikasi Brahmā rukoili siksi Sinua, ja niin Sinä saavuit vähentämään vaikeuksia.
jāto hy ātma-bhuvārthitaḥ Others say that the world, being overburdened like a boat at sea, is much aggrieved, and that Brahmā, who is Your son, prayed for You, and so You have appeared to diminish the trouble.

reach verb

Saavuimme Piazza Brà -aukiolle Veronassa.
We reached Piaz

Illalla saavuimme Jekaterinburgiin ja majoituimme hotelliin.
In the evening we reached Ekaterinburg and settled at the hotel.

Saavuimme hotellillemme, joka oli oikein mukava! Majoitus
We reached our hotel, which was really nice! Accommodation

Iltapäivällä saavuimme tämän päivän kohteeseen: Gardaland Hotel! Päärakennus
In the afternoon we reached our destination of the day: Gardaland Hotel!

Mutta kun saavuimme Sampath luona me heti tuntui rento.
But when we reached Sampath's place we immediately felt relaxed.

Mitä lähemmäs saavuimme pientä Montsegurin kylää, sitä tuskallisempaa oli kävely.
The closer I reached the village the more painful it was.

Edellisessä seminaarissa saavuimme siihen johtopäätökseen, että emme kykene tekemään mitään itse.
In the previous workshop we reached the conclusion that we cannot do anything by ourselves.

Seuraavana aamuna puukanootilla tehdyn päivämatkan jälkeen saavuimme ensimmäiseen kylään, Palma Realiin.
The next morning, after a day’s travel in dugout canoe, we reached the first village, Palma Real.

Kun saavuimme kaupungin porttia pyysimme portti avataanja se oli, niin tulimme.
When we reached the gate of the city we asked for the gate to be opened and it was, so we entered.

Saavuimme hotellillemme jossa Sean Connery ja koko EON-kuvausryhmä yöpyivät kuvatessaan elokuvaa "007 ja Kultasormi" (1964).
We reached our hotel where Sean Connery and the whole EON crew stayed during during filming of "Goldfinger" (1964).