Translation for "saapuakseen" to english

Saapuakseen

verb

• arrive
• come
• appear
• reach
• get
• pull in
• gain

Translation examples

arrive verb

Irti arjesta irrottelua, irtisanomisia, puuttuvia palasia tai irtaantumista menneisyydestä saapuakseen tähän hetkeen.
Takeoffs, layoffs, missing pieces, freaking out or detaching oneself from the past to be able to arrive at this moment.

Etusivu Tervetuloa Ruoholahden Palloiluhallin verkkosivuille, täältä löydät kaiken tarpeellisen tiedon saapuaksesi nauttimaan urheilusta Suomen ehkä parhaimmalla paikalla (n.
Welcome to Ruoholahden Palloiluhalli website, from here you’ll find all information needed to arrive and enjoy different sports in the sports center.

Kuljetusta tarjotaan autonvuokrauksena ilman kuljettajaa lyhyelle ajalle. Toimittajasi tekee kaikki kohtuulliset keinot saapuakseen noutopaikkaan tositteessa määritetyssä ajassa, mutta tätä ei ole taattu.
Your Supplier will make all reasonable efforts to arrive at the pick-up point at the time specified on your voucher, but this is not guaranteed.

Osallistuaksesi seremoniaan uusien median edustajien tulee ensin rekisteröityä täällä, sekä heidän tulee hoitaa omat matkajärjestelynsä saapuakseen Antofagastan lentokentälle 26. toukokuuta aamulla. Lisätietoja
To participate in the ceremony, bona fide members of the media should sign up here, and make their own travel arrangements to arrive at Antofagasta airport on the morning of 26 May.

reach verb

Vieritä alaspäin saapuaksesi valikkoon, jonka avulla voit siirtyä sivulta toiselle.
Scroll to reach the menu where you can go from a page to another.

Tästä johtuen sairaat ottavat lääkettä saavuttaakseen terveyden, ja matkaaja ajaa ajoneuvoa tai eläintä saapuakseen kohteeseensa, ja muita loputtomia esimerkkejä.
That is why the sick take medicine to regain health, and the traveller rides a vehicle or an animal to reach his destination, and other limitless examples.

Tästä johtuen sairaat ottavat lääkettä saavuttaakseen terveyden, ja matkaaja ajaa ajoneuvoa tai eläintä saapuakseen kohteeseensa, ja muita loputtomia esimerkkejä. Onko tämä siskomme vakavasti ponnistellut etsiäkseen todellista johdatusta, sekä yrittänyt oikeita keinoja sen saamiseen, kuten esimerkiksi: Pyytämällä Allahilta vilpittömästi, kuten Hän sanoi: ”Johdata meidät Suoralle tielle” [Al-Faatihah 1:6
That is why the sick take medicine to regain health, and the traveler rides a vehicle or an animal to reach his destination, and other limitless examples. Has this sister of ours seriously endeavoured to seek true guidance and exerted the proper means to get it such as: Supplicating Allah sincerely as He stated: Guide us to the Straight Path. [Surah Al-Faatihah 1:6

get verb

SES-paikkaan saapuaksesi, on tarpeen kävellä noin 30 minuuttia (katso valmistamaamme karttaa).
Getting to the lo

Ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö he tekisi parhaansa saapuakseen tapaamisiin ulkomaisten kumppaniensa kanssa ajallaan, mutta he eivät välttämättä aina onnistu tässä.
There is no doubt that they do their best to get to meetings with foreign partners on time, but they might not always succeed.