Translation examples
noun
Suunniteltu rata on kaksiraiteinen sähköistetty kaupunkirata.
The branch is planned electrified double-track.
Alkupäässään rata kulki Mannerheimintien sillan ali.
The bridge crossed the Midland Continental Railroad track.
Martinlaakson rata rakennettiin kaksiraiteisena ja sähköistettynä.
The line past Grorud is double track and electrified.
Rata rakennettiin 1992 varakkaiden yksityisradaksi.
The course was opened in 1990 as a private race track for the wealthy.
noun
Kolme vaihtoehtoa olivat pitkä rata (5,25 km), lyhyt rata (4,16 km) ja NASCAR-rata (4,16 km).
The three options on Riverside Raceway were the long course (3.27 miles (5.26 km)), the short course (2.5 miles (4.0 km)), and the NASCAR (2.62 miles (4.22 km)) course.
Puurakenteisen lomakylän yhteydessä on rannan tuntumassa golf-rata.
Part of the beach is a links golf course.
Pelissä on valittavana viisi samankaltaista rataa, joista neljä toimii.
Though there are five courses from which to choose, only four are playable.
Rata on kapearaiteinen (800 mm) ja koko matkaltaan hammasrataa.
The total distance is approximately 1800m and is uphill for nearly the entire course.
Suurimmaksi osaksi itsensä kannattava on myös Pohjanmaan rata Seinäjoelta Ouluun.
A further noteworthy aspect is the deeply incised course of the Panchganga itself.
noun
noun
Katso myös: Tampere–Pori-rata ja Haapamäki–Pori-rata Porin rautatieliikenne alkoi Tampereen radan valmistuessa vuonna 1895.
Tampere–Pori railway and the first railway station in Pori were opened in 1895.
Osa puistosta kaavoitettiin uudelleen rata-alueeksi.
Part of the railway has been restored to service.
Liverpoolin ja Manchesterin välinen rata avattiin 1830.
The Liverpool and Manchester Railway opened in 1830.
noun
Auringon rataa sanotaan ekliptikaksi.
The path of the Sun on the celestial sphere is called the ecliptic.
Ensimmäinen rata sijaitsi nykyisen kantatie 67:n tienoilla.
The path will follow the existing 66 bus route to Unser Boulevard.
Uutta rataa rakennettiin yhteensä 110 kilometriä Mäkriään.
During the last ten years, a network of 110 kilometers of bicycle paths have been built.
Myös Suupohjan rata kulkee ja Kyrönjoki virtaa kylän alueella.
There is also a horse riding and cycle path route around the park.
Kun joitain radan osia suljettiin, saatiin erilainen rata eri kilpaluokkiin.
Paths to different grids will be locked until a certain character reaches a specified level.
Rata oli sama, jolla hän oli vuotta aiemmin ajanut vakavan onnettomuutensa.
He suggests she ride the same path at which he had previously almost died by accident.
Rata valmistui kuitenkin hyvissä ajoin ja siellä pystyttiin ajamaan kauden 2012 osakilpailu 18. marraskuuta.
The project was successful and in mid-2012 the cable's path was changed.
Rata kiertää rannikolle Kokkolaan seuraten Valtatie 8:aa ja palaa sen jälkeen takaisin sisämaahan.
Crossing paths with the machete gang he runs to the eighth floor but is cornered.
Geostationaarinen rata, rataa kutsutaan toisinaan alan julkaisuissa Clarken radaksi.
The geostationary orbit is now sometimes known as the Clarke Orbit or the Clarke Belt in his honour.
GEO-rata: ratakorkeus 36000 km ekvaattorin yläpuolella.
Orbit: Geo-stationary orbit above 103 degrees East.
Epimetheus kiertää käytännössä samaa rataa kuin Janus.
Epimetheus occupies essentially the same orbit as the moon Janus.
Marsin radan leikkaaja on pikkuplaneetta (yleensä asteroidi), jonka rata ylittää Mars-planeetan radan.
A Saturn-crosser is a minor planet whose orbit crosses that of Saturn.
noun
Kansainväliset kilpailut uidaan 25 tai 50 metrin altaassa, jossa on vähintään kahdeksan rataa.
The pool is a 25-metre, 8-lane competition pool with a movable floor.
Lietmajärven kautta kulkee Suojärven ja Jyskyjärven välinen rautatie, josta haarautuu rata Kostamukseen.
The house lies on a lane between Pfarrstraße and Berggasse with the gable facing the latter.
Nykyaikana 800 metrin kilpailun ensimmäisen sadan metrin aikana kullakin kilpailijalla on oma rata, jota pitkin edetä.
For some middle-distance races, such as 800 m, each athlete starts in their own lane.
Alkuperäisten 1950-luvun suunnitelmien mukaan tien oli tarkoitus kulkea Uudenkaupungin rataa sivuten, mutta tielinjauksesta ei aikoinaan päästy sopuun.
In the 1950s traffic lights were added to set the direction of travel in the middle lane, but there still remained no divider.
Pitkä rata Rintauinti, 100 metriä: 58,91 Rintauinti, 200 metriä: 2.07,51 Tulokset swimrankings.net-sivustolla (englanniksi) Tämä urheilijaan liittyvä artikkeli on tynkä.
The main pool, measuring 25m x 12.5m (6 lanes), 1.2m - 1.8m deep, holds a Polish Swimming Federation certificate authorizing the organization of swimming contests there.
Ensimmäinen, 5,8 kilometrin osuus Alvikista Solnan keskukseen otettiin käyttöön vuonna 2013, jonka jälkeen rataa jatkettiin vielä noin kilometrillä Solnan asemalle elokuussa 2014.
The first stage was completed in August 2005 from just south of Coeur d'Alene to Fighting Creek Road, and is an upgraded four-lane highway for approximately ten miles (16 km).
noun
Jämsä liitettiin Suomen rautatieverkkoon vuonna 1951, jolloin valmistui rata Orivedeltä Jämsänkoskelle.
Therefore, the railway line began to be built in San Pedro in 1932, including the grain elevator near the terminus.
Lappeenrannan asemalta rata jatkui Saimaan rannalle Rapasaareen, minkä tarkoituksena oli Saimaan vesikuljetusten yhdistäminen rautatiehen.
Instead, shipping activities moved further westwards to Darling Harbour, which also had the advantage of a railway line.
Rata alkaa Arnouville-lès-Gonessessa 16 kilometriä Pariisin Gare du Nord -rautatieasemalta.
The LGV Nord begins at Arnouville-lès-Gonesse, 16.6 kilometres (10.3 mi) from the Gare du Nord on the Paris–Lille railway line.
Ennen toista maailmansotaa radalla liikennöitiin kaikki Imatralle liikennöitävä liikenne, mutta nykyisin rataa käytetään ainoastaan tavarakuljetuksiin.
It was formerly also possible to transfer there to the Neukölln-Mittenwalde railway line, which is now only used for goods traffic.
noun
Jos keskuskappale on tunnettu, ohittavan kappaleen rata voidaan laskea, kuten myös kappaleen etäisyys sen ollessa periapsiksessa.
If the central body is known the trajectory can now be found, including how close the approaching body will be at periapsis.
Toisen maailmansodan aikaisella tekniikalla V2 oli mahdoton torjua, koska sen pudotessa ratansa korkeimmalta kohdalta 100–110 kilometrin korkeudesta kolminkertaisella äänennopeudella (noin 3 550 km/h) maata kohti millään ilmatorjunta-aseella tai hävittäjälentokoneella ei sitä olisi voitu estää.
Unlike the V-1, the V-2's speed and trajectory made it practically invulnerable to anti-aircraft guns and fighters, as it dropped from an altitude of 100–110 km (62–68 mi) at up to three times the speed of sound at sea level (approximately 3550 km/h).
noun
Vuonna 2001 sähköistettiin Tuomioja–Raahe-välinen rata.
In October 2001, it was rebranded Interserve Rail.
Seisake.net: Sörnäisten satamarata-artikkeli (luettu 17.3.2008) Malmin hautausmaan rata helsinki.fi.
Seisake.net: Helsinki's southern harbour rail (accessed 17 March 2008) iltasanomat.fi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test