Translation for "gallery" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Gallery Ama is a contemporary art gallery located in Helsinki.
Galleria AMA on nykytaiteeseen keskittynyt galleria Helsingissä.
Gallery Huuto, Gallery Å and Gallery Napa, accepted Aulis Harmaala´s exhition proposal for January, March and June 2018.
Galleria Huuto,Galleria Å ja Galleria Napa hyväksyivät Aulis Harmaalan yksityisnäyttelyehdotuksen tammi-, maalis- ja kesäkuulle 2018.
noun
Located at the first floor, on an open gallery.
Sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa, on avoin parvi.
On the top floor is one more bedroom and a small gallery space.
Ylimmässä kerroksessa on yksi makuuhuone ja pieni parvi tilaa.
Exit to the terrace. Open gallery with curtain, skylight with 2 beds (80 cm).
Uloskäynti terassille. Avoin parvi, verho, kattoikkuna, 2 vuodetta (80 cm).
4 - 7 63 mq wide, is located on the gound floor, in the open gallery.
1 4 - 7 63 MQ leveä, sijaitsee gound kerroksessa, avoin parvi.
The organ was originally in the gallery above the altar, and the pulpit was behind the altar.
Urut olivat alkuun parvella alttarin yläpuolella ja saarnatuoli alttarin takana.
It has 2 bedrooms - one with king size bed and other with two beds on the gallery.
Siinä on 2 makuuhuonetta - yksi parivuode ja toisessa kaksi sänkyä parvella.
The main auditorium features a five-bay nave and galleries on three sides.
Tilassa on myös esiintymislava sekä iso parvi ja aulatilat kolmessa kerroksessa.
A third floor gallery, the family circle, extended to the south wall of the structure and seated 450.
Kolmannen kerroksen parvella, joka ulottui rakennuksen eteläseinään saakka, oli 450 paikkaa.
Prefiguring the Early Gothic style, it has a second-tier gallery between the ground-floor arcade and the triforium.
Gotiikkaa enteillen siinä on parvi toisessa kerroksessa arkadin ja triforion välissä.
The actors played to these gallery gods, hoping to win their favour, the actor himself thus being elevated to an Olympian status.
Näyttelijät esiintyivät näille parven jumalille toivoen saavansa heidän suosionsa, jolloin näyttelijä itse kohoaisi olympolaiseen asemaan".
The shorter 27-by-40-foot (8.2 m × 12.2 m) wing on Washington Street housed the main entrance to the lower floors and a separate staircase to the third floor theatre gallery.
Pienemmässä siivessä (8,2 × 12,2 metriä), jonka julkisivu oli Washington Streetillä, sijaitsi alakerrosten pääsisäänkäynti ja erillinen portaikko kolmannen kerroksen parvelle.
As noted by one critic, "in French, 'paradis' is the colloquial name for the gallery or second balcony in a theater, where common people sat and viewed a play, responding to it honestly and boisterously.
Erään kriitikon mukaan "paratiisi on ranskan kielessä puhekielinen nimitys teatterin toiselle parvelle, jossa tavallinen väki katsoi näytelmää ja ilmaisi siitä mielipiteensä rehellisesti ja rohkeasti.
noun
Shanghai Gallery of Art Shanghai Hotels - BEST HOTEL RATES Near Shanghai Museums and Art Galleries Area - China
Hotellit lähellä Shanghai Gallery of Art -taidegalleria - PARHAAT HOTELLIHINNAT Museoita ja taidegaller
In the city, there is palace of culture, regional study museum and gallery museum.
Kaupungissa toimii teatteri, kotiseutumuseo ja taidegalleria.
In 1993, Vardar opened the Eylul Art Gallery.
Vuonna 1993 Vartan avasi hänen antiikki- ja taidegalleriansa, mitä kutsuttiin nimellä Arka Gallery.
There are seven art studios and galleries in town with several regionally known artists.
Nykyään kaupungissa toimii kaksi taidekäsitöitä valmistavaa yritystä sekä taidegalleria, jonka kokoelmissa on seudulla työskennelleiden taiteilijoiden töitä.
The Walker Art Center was established in 1927 as the first public art gallery in the Upper Midwest.
Walker Art Center perustettiin vuonna 1927, ja se oli pohjoisen keskilännen ensimmäinen julkinen taidegalleria.
Since 1855 the building has housed the Museo Civico (‘City Museum’) and, more recently, the city's art gallery.
Vuodesta 1855 se on ollut Museo Civico ("Kaupunginmuseo") ja nyttemmin se on kaupungin taidegalleria.
Chinese Landscape Painting at China Online Museum Learn Painting demonstrations, online overview of landscape painting demonstrations Landscape History of the Landscape in the Painting History of European landscape painting, from the National Gallery of Art
Ars-näyttelyt Finlandia (näyttely) Koiranäyttely Maailmannäyttely Maatalousnäyttely Messut Museo Taidegalleria Taidenäyttely Pieni tietosanakirja Suomen museoliiton julkaisema näyttelykalenteri
noun
42:5 And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.
42:5 Mutta ylimmät kammiot olivat kapeimmat, sillä käytävät ottivat niiltä tilaa enemmän kuin alimmilta ja keskimmäisiltä kammioilta rakennuksessa.
Self Curated, in cooperation with Gallerie enrico Navara.
Pimeä käytävä, suomentanut Antero Helasvuo.
For the more difficult sections a gallery road had to be constructed.
Kun vesivessat yleistyivät, käytävälle sijoitettiin yhteinen käymälä.
Side wings are connected with the main house by two semi-circular galleries.
Kaarevat käytävät yhdistävät päärakennuksen kahteen kupolikattoiseen paviljonkiin.
On the inside are three arcaded galleries superposed on each other, opening onto an interior courtyard measuring 82 m by 45 m.
Katsomossa oli 32 penkkiriviä, jotka 1,2 metriä leveä käytävä jakoi kahteen osaan.
This is connected to other rooms as grand and the gallery, running parallel to the terrace above the outside portico, from which is possible to enjoy the view of the large Italian garden and the great lawn of the English park.
Hotelli on sovitettu rinteeseen tavattoman hienostuneesti siten, että hotellin aula on ylimmässä kerroksessa, josta päästään tilallisesti vaikuttavan – lähes sakraalin – ja luolamaisen käytävän kautta hotellikäytäville.
noun
The museum is located on the gallery of Pälkäne Church.
Museo sijaitsee Pälkäneen kirkon lehterillä.
Welcome to the official photo gallery of the Hotel Rex Florence.
Tervetuloa Hotel Rex viralliselle lehterille Firenzen.
The dome and the gallery are lined with non-patinated copper.
Kupoli ja lehteri on verhoiltu patinoimattomalla kuparilla.
The first church organ was located in the gallery above the altar.
Kirkon ensimmäiset urut olivat alttarin yläpuolisella lehterillä.
Email me when a new artist is added to the gallery.
Keuruun vanhan kirkko alttaria vastapäätä sijaitsevalta lehteriltä kuvattuna.
Its theatre had 938 seats, a third of them in the galleries.
Sen salissa oli 938 katsojapaikkaa, joista kolmannes sijoittui lehtereille.
3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.
3. Lehteriltä istuntoa seuraavan yleisön on istuttava hiljaa paikoillaan.
The gallery was built in 1907, and the first organ was purchased a couple of years later.
Kirkkoon rakennettiin lehteri vuonna 1907, ja ensimmäiset urut hankittiin muutamaa vuotta myöhemmin.
Only holders of an admission card duly issued by the President or Secretary-General of Parliament shall be admitted to the galleries.
Ainoastaan parlamentin puhemiehen tai pääsihteerin asianmukaisesti myöntämän luvan haltijoilla on oikeus päästä lehterille.
The President also welcomed the families of the journalists to the official gallery and underlined Parliament's commitment to press freedom.
Puhemies tervehti viralliselle lehterille saapuneita uhrin omaisia ja vakuutti, että parlamentti on sitoutunut puolustamaan lehdistön vapautta.
The pulpit dates from 1786 and the gallery from 1832.
Saarnastuoli tehtiin 1786 ja lehteri vuoden 1832 yhteydessä.
During the wedding, a gallery in the church collapsed and one person was killed.
Vihkimisen aikana lehteri romahti ja yksi ihminen kuoli.
In 1947 the collection was acquired and the Gallery of Costume at Platt Hall was opened.
Vuonna 1949 vahvistettiin lehtereitä ja kirkkosalin penkkirivit muutettiin avoimiksi.
The Church was wide, with galleries on three sides, supported by slender cluster.
Kirkkosali oli kolmilaivainen ja sen molemmilla pitkillä sivuilla oli lehterit, joita paksut nelikulmaiset pylväät kannattelivat.
On a side gallery, the chapel has an organ from the workshop Etienne Debaisieux, the instrument being a gift by the Evangelical Church in Germany (EKD).
Lehterillä sijaitsevat urut on lahjoittanut Saksan evankelinen kirkko ja ne on tehty Etienne Debaisieux’n urkuvalmistamolla.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test