Similar context phrases
Translation examples
noun
Safe transport by road, sea, and rail | Neste
Turvalliset kuljetukset - maalla, merellä ja raiteilla | Neste
Always on the right track: the rail industry's supplier of choice
Yhteystiedot Aina oikeilla raiteilla: rautatieteollisuuden toimittaja
The accident was caused by rail deflection under the train.
Onnettomuuden syy oli raiteen taipuminen junan alla.
The Colour of British Rail: West Coast Main Line.
Junayhteys käyttää West Anglia Main Line -rataosan raiteita.
There are also Lorentz forces acting on the rails and attempting to push them apart, but since the rails are mounted firmly, they cannot move.
Raiteisiin kohdistuu myös voima, joka työntää niitä erilleen toisistaan, mutta jos raiteet on kiinnitetty hyvin, ne eivät voi liikkua.
Footprints of banded rail were found on the island in 2010.
Toppilaan ja Vihreäsaareen johtaneet raiteet purettiin vuonna 2010.
A broken rail under the lead baggage car caused it to come off the tracks.
Junan etummaisen veturin akselin katkeaminen sai junan syöksymään raiteiltaan.
In spite of all efforts to the contrary, traffic increasingly transferred from rail to roads.
Autojen määrän lisääntyessä osa liikenteestä alkoi siirtyä raiteilta takaisin maanteille.
The trains will be powered by a 750-volt third rail.
Virta juniin saadaan kolmannesta raiteesta, josta tulee 750 voltin tasavirtaa (vrt. Helsingin metro).
It is the foremost responsibility of IRTS Officers that the wheel on the rail must not come to a halt.
Laituriovien ensisijaisena tehtävänä on estää asiaton pääsy raiteille.
noun
Special themes of bus, rail and air traffic
Linja-auto-, raide- ja lentoliikenteen erityiskysymykset
There will also be a Jokeri Light Rail stop in Otaniemi.
Myös Otaniemessä tulee sijaitsemaan Raide-Jokerin pysäkki.
Swap bodies are mainly used in combined rail/road transport.
Vaihtokoreja käytetään pääasiassa yhdistetyissä kuljetuksissa raide- ja tieliikenteessä.
UPM uses road, rail or sea transport – depending on distance, connection and delivery time.
UPM käyttää tie-, raide- tai vesikuljetuksia etäisyy
The Jokeri Light Rail project office has published a website where detailed information will be added on the different construction sites and temporary transport arrangements as these are confirmed.
Raide-Jokerin projektitoimisto on julkais
The next step towards Japan’s rail and marine markets has been taken!
Seuraava askel kohti Japanin raide- ja meriteollisuuden markkinoita on otettu!
The third track has wooden sleepers and the rails are fastened with screws.
Kolmas raide on rakenteeltaan puupölkytetty, K43-kiskoilla varustettu sekä raideruuvikiinnitteinen.
Two of four rail lines in South Croydon were closed by landslips.
North Wales Coast Linella oli Saltney Ferryn kohdalla neljä raidetta.
Both ports have rail links as well as the equipment associated with bulk cargo handling.
Näihin molempiin johtaa raide ja samalla alueella on Puhoksen Veturipalvelu jolla on käytössä Otso-vetureita.
The route was privatised in the 1990s as part of Railtrack and is now part of Network Rail.
Raide purettiin 1990-luvun lopussa ja osa sen penkasta on nykyisin käytössä kevyen liikenteen väylänä.
Specific legislation has also been developed for law enforcement in sectors such as rail transportation and regional public transport for Paris.
Julkista liikennettä tuettiin erityisrahoituksella suurissa kaupungeissa ja kilpailua lisättiin raide- ja bussiliikenteessä koko maassa.
Sligo is a historic, cultural, commercial, industrial, retail and service centre of regional importance in the West of Ireland, and is served by rail, port and road links.
Saarbrücken on Saarin hiilikaivosalueen teollisuus- ja kulttuurikeskus, ja raide- ja maantieliikenteen risteyspaikka.
The projects included such new public transport initiatives as the construction of Raide–Jokeri light rail link and Tampere tramway, both of which were welcomed also by the opposition.
Hankkeiden joukossa olleet uudet joukkoliikennehankkeet Raide-Jokeri ja Tampereen raitiotiehanke saivat kiitosta myös oppositiolta.
The proposals provide for a total of eight platforms, four of which would be for high-speed rail services and four for local and regional services.
Asemalla on 14 raidetta, joista kahdeksan on kauko- ja lähiliikenteen käytössä ja neljää käyttävät paikallisjunat (S-Bahn).
UN/LOCODE assigns codes to locations used in trade and transport with functions such as seaports, rail and road terminals, airports, Postal Exchange Office and border crossing points.
LOCODE annetaan kaupan ja kuljetuksen kannalta tärkeille paikoille, kuten satamille, raide- ja maantieliikenteen terminaaleille, lentokentille, postitoimistoille ja rajanylityspaikoille.
noun
The rails are cleaned from the snow, the houses repaired.
Rata on puhdistettu lumesta, talot on kunnostettu.
The rail loop would run from Pasila to the city centre and back.
Pisaran mallinen lähijunien rata alkaisi Pasilasta ja kiertäisi tunnelissa keskustan kautta sinne takaisin.
A helmet must also be worn in rail track and maintenance work as well as in all repair and service work.
Myös rata- ja kunnossapitotöissä sekä kaikissa korjaus- ja huoltotöissä kypärä on oltava päässä.
With respect to the rail and waterway network, separate clarification would be continued, with the goal of transferring it to the company at the beginning of 2019.
Rata- ja vesiväyläverkon osalta jatkettaisiin erillisselvitystä tavoitteena niiden siirtäminen yhtiölle vuoden 2019 alusta.
The programme comprises road, rail, waterway and digitisation projects, which will be realised with 600 million euros of additional funding from the government.
Siinä on mukana maantie-, rata-, vesiväylä- ja digitalisointihankkeet, jotka toteutetaan hallituksen 600 milj. euron lisärahoituksella.
The tunnel was placed so that a section of the tunnel can be built in stages outside the rail area by moving the fixed stops.
Tunneli sijoitettiin siten, että osa tunnelista voidaan rakentaa vaiheittain rata-alueen ulkopuolella radan päätepuskimia siirtämällä.
In October 2001, it was rebranded Interserve Rail.
Vuonna 2001 sähköistettiin Tuomioja–Raahe-välinen rata.
Huntsville has two active commercial rail lines.
Romodanovosta jatkaa kaksi Gorkin rautatie-yhtiön vastuulla olevaa rataa.
The track is painted black with grey rails and black supports.
Radan väritys on musta rata ja harmaat tukipalkit.
Seisake.net: Helsinki's southern harbour rail (accessed 17 March 2008) iltasanomat.fi.
Seisake.net: Sörnäisten satamarata-artikkeli (luettu 17.3.2008) Malmin hautausmaan rata helsinki.fi.
The rail line was projected to pass by, over a mile away.
Hangon rata linjattiin kartanon kohdalla noin kilometrin maantietä etelämmäksi.
Rail service on that line ended completely in 1955, and the tracks have been abandoned.
Radan liikenne päättyi vuonna 1955, jolloin rata purettiin.
Each course is filled with ramps, rails, jumps, and other assorted objects.
Jokainen rata sisältää jonkun verran hyppyreitä, kylttejä, kuoppia ja muita tavaroita.
However, British Rail closed the line in 1968 and removed the track from the curve in 1970.
Säynätsaloon avattiin ratayhteys 1970 ja rata Keljonlahteen 1968.
Most major Network Rail lines also carry freight traffic and some lines are freight only.
Valtaosa radoista on moottoriratoja, mutta mukana on myös muutama rallycross-rata.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test