Translation for "railway line" to finnish

Railway line

noun

• rautatie
• rata
• kiskot

Translation examples

rautatie noun

Railway line 1 km from the property.
Rautatie 1 km rakennukselta.

Railway line 50 m from the property.
Rautatie 50 m rakennukselta.

Railway line 100 m from the property.
Päätie lähellä. Rautatie 100 m rakennukselta.

Railway line closeby 20 m from the property.
Rautatie lähellä 20 m rakennukselta.

Railway line closeby 200 m from the property.
Rautatie lähellä 200 m rakennukselta. Paikkakuntakuvaus

The railway line was the first industrial mode of transport.
Rautatie oli ensimmäinen teollinen tapa liikkua.

Only ten railway lines could be used in 1920.
1920: ssa voidaan käyttää vain kymmentä rautatietä.

Railway line closeby., Puerto Balis marina, with restauran
Rautatie lähellä. Puerto Balis -satama, jossa ravintoloita, kauppoja sekä vesiaktiviteettejä 500m.

In 1881 the railway line arrived.
Vuonna 1891 alettiin rakentaa rautatietä.

The Nordlandsbanen railway line also runs through Mule.
Vestfoldin rautatie kulkee Larvikin läpi.

In 1876 the railway line was extended to Newry.
Vuonna 1876 rautatietä jatkettiin Tampereelle.

18 September – Nidareid train disaster on the Trondhjem-Størenbanen railway line.
18. syyskuuta – Mukdenin välikohtaus Etelä-Mantšurian rautatiellä.

The first German railway line was opened in Bavaria in 1835.
Ensimmäinen rautatie Euroopan mantereella avattiin 1835 Belgiassa.

Therefore, it was decided to build a railway line along this route.
Siksi tälle reitille päätettiin rakentaa nopeasti rautatie.

The main railway line from Swansea to Fishguard Harbour passes through Ford.
SBB:n rautatie Thalwilistä Pfäffikoniin kulkee Wädenswilin kautta.

There is a broad-gauge railway line between Bobbili and Salur.
Piirin kautta kulkee Bologojen ja Pihkovan välinen rautatie.

The railway line was completed between Gladstone and Dauphin in 1896.
Riian ja Daugavpilsin välille rakennettiin rautatie vuonna 1861.

The Dublin - Rosslare railway line also passes through the village.
Myös Trans-Namib -rautatie (Walvis Bay – Windhoek) kulkee kaupungin kautta.

rata noun

The Minkiö-Humppila railway line was dismantaled the years 1975-1993.
Rata oli purettuna vuosina 1975-1993.

The journey from Helsinki to Kouvola would be reduced by around 27 kilometres compared to the current railway line via Lahti.
Matka lyhenisi Helsingistä Kouvolaan noin 27 kilometriä verrattuna nykyiseen Lahden kautta kulkevaan rataan.

The railway line was decommissioned in 1980 and removed altogether in 1985, after which the area was developed into a ferry and cruise ship harbour.
Satamaradan käyttö loppui 1980, ja rata purettiin 1985, minkä jälkeen Katajanokan satama kehittyi matkustaja- ja risteilysatamaks

The railway line later developed into the Ring Rail Line, linking together east and west, and its present location was finalised in the 1992 master plan.
Rata kehittyi myöhemmin itää ja länttä yhdistäväksi Kehäradaksi, ja se linjattiin lopulta nykyiselle paikalleen vuoden 1992 yleiskaavassa.

The Martinlaakso railway line came about on the basis of the Haaga–Vantaa plan, and in 1968 the Marjarata line first appeared on the planners’ table as a continuation of it.
Martinlaakson rata syntyi Haaga–Vantaa-suunnitelman pohjalta, ja vuonna 1968 suunnittelupöydille ilmestyi sen jatkeeksi Marjarata.

Matteo took very good care, so that we have everything and we equally shown the best way to Parenzana (bike path on a former railway line) (just behind the house).
Matteo otti erittäin hyvää huolta, niin että meillä on kaikki ja me yhtä esitetään paras tapa Parenzana (pyörätietä entinen rata) (takana talon).

A railway line is being built nearby.
Läheiselle sahalle rakennettiin kapearaiteinen rata.

The Dovrebanen railway line passes through the village.
Hiitola–Rautu-rata kulkee kylän halki.

The halt opened as Terpet railway halt in 1925 when the railway line opened.
Ensimmäinen varta vasten lähiliikenteen tarpeisiin rakennettu rata avattiin vuonna 1975 kun Martinlaakson rata avattiin liikenteelle.

In February 1851 the Government of Russia made a decision to build the Saint Petersburg – Warsaw Railway line.
Valko-Venäjän rataverkko sai alkunsa Venäjän keisarikunnan helmikuun 1851 päätöksestä rakentaa Pietari–Varsova-rata.

It was formerly also possible to transfer there to the Neukölln-Mittenwalde railway line, which is now only used for goods traffic.
Ennen toista maailmansotaa radalla liikennöitiin kaikki Imatralle liikennöitävä liikenne, mutta nykyisin rataa käytetään ainoastaan tavarakuljetuksiin.