Translation examples
noun
Nopeuksien nostamiseen on pyritty olemassa olevilla radoilla.
It is probable that they upgraded existing tracks.
RhB:n radoilla on 103 asemaa tai seisaketta.
Tiruvalla railway station has three platforms and five tracks.
Historian varrella kilpailu käytiin hyvin monenlaisilla radoilla.
The competition was held on a knockout basis over different tracks.
Matkustajaliikennettä Varsinais-Suomessa on Turku–Helsinki- ja Turku–Toijala-radoilla.
The Helsinki–Tampere and Turku–Tampere tracks meet at Toijala railway station.
Euroopan unionin määritelmän mukaan juna on suurnopeusjuna, kun sen ajonopeus on vanhoilla parannelluilla radoilla vähintään 200 km/h ja uusilla, suurnopeusradaksi rakennetuilla radoilla vähintään 250 km/h.
"High-speed" is defined by the European Union as at least 250 km/h on new tracks, and 200 km/h on older tracks.
Ylhäältä kuvatussa pelissä ideana on ajaa pikkuautolla yhtätoista haastavaa tietokonepelaajaa vastaan erilaisilla radoilla.
The purpose of the game is to race against eleven challenging computer players on different race tracks.
Monissa nykyisissä radoissa on myös radan alla kulkevat apupyörät, jotka estävät junan hyppäämisen radalta.
Many multiday races are held on tracks or measured loops, which eases provision of aid station support for runners.
Sähköistyksen ja raskaan kiskotuksen edetessä vetureiden käyttöalue laajeni idän ja pohjoisen sähköistämättömille radoille, joilla ne syrjäyttivät aiemmin samoissa tehtävissä käytettyjä Hr1- ja Tr1-sarjoja.
The electrification of the main lines and the upgrade of the tracks allowed the operating area of the Dr12s to expand to unelectrifed lines in the East and North, where they replaced the VR Class Hr1 and VR Class Tr1 locomotives.
noun
Suurin osa alkuaikojen autokilpailuista järjestettiin tarkoitusta varten rakennettujen kilparatojen sijaan suljetuista yleisistä teistä koostuneilla pitkillä radoilla.
Racing in this early period was conducted between unreliable cars over long road courses, rather than by repeated laps of a dedicated short circuit.
noun
Jokaisella radalla on yhteinen maaliviiva, mutta lähtöviivat ovat radoilla erit, riippuen matkan pituudesta.
By law, each new railway is required to mark off the distances along its line from a given point.
noun
Yleistä matkustajaliikennettä harjoittaneilla radoilla niitä ei käytetty.
The latter was transferred to the Central Railway without use.
Yleensä merkityksellisin tekijä työntekijöiden säteilyturvallisuuden kannalta on kaivoksen ilma ja etenkin siinä esiintyvä radon.
The most prominent element of the railway is its rolling stock, especially its locomotives.
Osa radoista on säilytetty jälkipolville perustamalla museorautateitä, joissa on vanhaa kapearaidekalustoa entisöity liikennekuntoon.
Exchange sidings were once located at the museum serving three separate private quarry railway systems associated with the past extraction of iron ore.
Ellipsirata, Aurinkokunnan kappaleiden radoista Kiertorata, Maan keinotekoisten satelliittien radoista Tämä tähtitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Many orbits of interest, such as those of bodies in the Solar System or of artificial Earth satellites, have these nearly-circular orbits.
Tämän "alikiekon" aine kiertää tähteä Keplerin radoilla.
A transiting exoplanet was discovered orbiting this star by the Kepler spacecraft.
Alukset eivät enää toimi mutta ovat yhä Aurinkoa kiertävillä radoillaan.
The probes are no longer functional but still remain in their elliptical orbit around the Sun.
Ilman hänenselvennä tutkimustuloksiaan Kepler ei välttämättä olisi keksinyt lakejaan planeettojen radoista.
Yet, despite all of his breakthroughs, Kepler could not explain the physics that would keep a planet in its elliptical orbit.
Ensimmäinen laki kuuluu: planeetat kiertävät Aurinkoa elliptisillä radoilla siten, että Aurinko on radan toisessa polttopisteessä.
The three laws are: The orbit of every planet is an ellipse with the sun at one of the foci.
Nykyisten teorioiden mukaan Uranus ja Neptunus ovat saattaneet asettua nykyisille radoilleen osin Saturnuksen ja/tai Jupiterin vetovoimavaikutuksen takia.
In the case of the Solar System, Uranus and Neptune may have been gravitationally scattered onto larger orbits by close encounters with Jupiter and/or Saturn.
Molekulaariset radat Kvanttimekaniikassa, erityisesti atomi- ja molekyylifysiikassa, Hartree-Fock teoria atomisista ja molekulaarisista radoista voidaan määrittää Fock-operaattori ominaisvektorina.
In quantum mechanics, and in particular in atomic and molecular physics, within the Hartree–Fock theory, the atomic and molecular orbitals can be defined by the eigenvectors of the Fock operator.
Vuonna 1992 tähtitieteilijä Myles Standish osoitti, että planeettojen radoissa havaitut häiriöt olivat näennäisiä ja johtuivat siitä, että Neptunuksen massa oli arvioitu liian suureksi.
Six months before Harrington died of throat cancer in 1992, astronomer Myles Standish showed that the supposed discrepancies in the planets' orbits were illusory, the product of overestimating the mass of Neptune.
Elst-Pizarron ja muiden päävyöhykkeen komeettojen uskotaan olevan jäisiä asteroideja, jotka ovat syntyneet asteroidivyöhykkeellä eivätkä ole päätyneet radoillensa Aurinkokunnan ulko-osista.
Hence it is assumed that unlike other comets, the main-belt comets are simply icy asteroids, which formed in an inner Solar System orbit close to their present positions, and that many outer asteroids may be icy.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test