Translation for "päättäköön" to english

Päättäköön

verb

• decide
• determine
• choose
• end
• terminate
• conclude
• resolve
• close
• complete
• finish
• rule
• elect
• fix
• finalize
• settle
• wind up
• bring to a close
• end off
• round off
• balance
• round out
• fix on
• fix up
• pitch on
• top off
• make up one's mind

Translation examples

decide verb

Tämä saavuttamiseksi kaikkia liikennemuotoja tulisi rahoituksessa kohdella tasapuolisesti - asiakas päättäköön.
To achieve this, all transport modes should be treated equally in financial terms - let the customer decide.

Näen tämän 'Jumala päättäköön puolestani' – evankeliumin toistuvasti: kristittyjä, jotka eivät liiku siitä hengellisesti hyvältä kuulostavasta syystä, että 'en halua missata Jumalaa', mutta todellisuudessa kyse on: 'Minua pelottaa'.
I see this gospel of 'let God decide for me' repeatedly: Christians who won't move for the spiritually good sounding reason of 'I don't want to miss God', but in reality it is 'I'm afraid'.