Translation for "päätit" to english

Päätit

verb

• decide
• determine
• choose
• end
• terminate
• conclude
• resolve
• close
• complete
• finish
• rule
• elect
• fix
• finalize
• settle
• wind up
• bring to a close
• end off
• round off
• balance
• round out
• fix on
• fix up
• pitch on
• top off
• make up one's mind

Translation examples

decide verb

Päätimme siksi kutsua sitä laskimeksi, ja kaikki tuollainen hölynpöly katosi".
We therefore decided to call it a calculator, and all such nonsense disappeared.

Oli hankala luottaa keneenkään ja päätimme yrittää manageroida itse itseämme.
We felt that he was not handling vigorously enough and decided to take it over for ourselves.

Haastattelussa hän sanoi näin: "Keksimme erikoisia nimiä, mutta koska sukunimeni on tuttu televisio-ohjelmasta, päätimme valita sen."
“We then talked about filming it, but because it would lack completeness as a TV show, we decided to use the Internet platform.”

Nordean Luxemburgin toimitusjohtaja ja Nordean Private Bankin johtaja Thorben Sanders on myöntänyt, että ennen vuotta 2009 Nordea ei tarkkaillut veronkiertoa, ”vuoden 2009 lopussa päätimme, että pankkiamme ei voi enää käyttää veronkiertoon”.
The director for Nordea Private Banking, Thorben Sanders, has admitted that before 2009 Nordea did not screen for tax evaders: "In the end of 2009 we decided that our bank shall not be a means of tax evasion," said Sanders.

Kun albumi julkaistiin, Page päätti jättää sen nimettömäksi nimen Led Zeppelin IV sijaan. ”Päätimme, että neljännellä albumilla vähättelisimme tarkoituksella yhtyeen nimeä ja että albumin kanteen ei tulisi minkäänlaista tietoa sen tekijöistä”, Page sanoi. ”Nimet eivät tarkoita mitään.
After the band's previous album Led Zeppelin III received lukewarm reviews from critics, they decided their fourth album would officially be untitled, and would be represented instead by four symbols chosen by each band member, without featuring the name or any other details on the cover.

end verb

Aluksi hän pyrki anteeksiantoon lähettiläiden välityksellä, mutta kun Gregorius hylkäsi tämän tunnustelut, Henrik pääti itse lähteä Italiaan.
At first he attempted to attain his ends by an embassy, but when Gregory rejected his overtures he took the celebrated step of going to Italy in person.

elect verb

Pitkän kiistelyn jälkeen komitea pääti myös, että eduskunnasta tulisi yksikamarinen ja vaalitavasta suhteellinen.
The new charter, which created a nine-member council, also mandated nonpartisan municipal elections and proportional representation with preference-ranked voting.

Vuonna 2017 hän pääti astua syrjään pääjohtajan tehtävistä siirtyen hallituksen puheenjohtajaksi Schultz kertoi aikeestaan osallistua Yhdysvaltain vuoden 2020 presidentinvaaleihin itsenäisenä ehdokkaana.
Long known for his outspoken political views, Schultz announced in January 2019 that he was exploring running in the 2020 United States presidential election as an independent candidate.

finalize verb

Fasistien vallankumoushankkeet otettiin lopulta maan poliittisessa johdossa niin vakavasti, että uhanneen virkamieslakon johdosta presidentti Lauri Kristian Relander pääti hajottaa virkamiesten palkankorotuksia vastustaneen eduskunnan ja järjestää uudet vaalit.
Opposition to the Trans-Texas Corridor plan was so strong that then-Governor Rick Perry and other high-level state officials were threatened with impeachment had they given final approval to move forward with construction.