Translation examples
verb
Ja he voittivat heidät, päästämättä pakoon ja pelastumaan ainoatakaan heistä.
They struck them, so that they let none of t
Imee itseensä tehokkaasti maalit ja muut nesteet päästämättä niitä lävitseen.
Efficiently absorbs paints and other liquids without letting them through.
Sinun tavoitteena on olla päästämättä Jasmine pudota matolle. Tweet
Your objective is not to let Jasmine to fall on the carpet. Tweet
Viranomaisilla on oikeus olla päästämättä irti henkilöltä, joka ei kuulu edunsaajiin.
The authorities have the right not to let go of a person who does not belong to beneficiaries.
Luotetaan myös vahvasti siihen, että opettajilla on ammattiylpeyttä olla päästämättä mitä tahansa läpi.
We strongly trust that teachers have professional pride not to let just anything get through.
Myöhemmin, koska hänen henkinen jakautuminen pahenee, hän pyytää Allie olla päästämättä häntä kadota. MAN vs. SOCIETY
Later, as his mental breakdown worsens, he asks Allie not to let him disappear. MAN vs. SOCI
35 Ja he voittivat hänet ja hänen poikansa ja kaiken hänen väkensä, päästämättä pakoon ainoatakaan.
35 So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape, and they possessed his land.
Aggressio voi myös lisättävä voimakas steroidi, joten on viisasta olla päästämättä poistamisen vaihtaa huonompaan aikana sykli.
Aggression may also be increased with a potent steroid such as this, so it would be wise not to let your disposition change for the worse during a cycle.
verb
· Olemaan antamatta salasanaasi tai muuten päästämättä muita henkilöitä käsiksi Sisältöön.
· Not to give out your password or otherwise allow other people to access the Content.
Asiakkaan tulee ottaa huomioon, että jokainen valtio päättää itsenäisesti, kenet se päästää tai on päästämättä alueelleen siinäkin tapauksessa, että henkilöllä on kaikki
Clients must bear in mind that every country can decide at its own discretion whether or not they allow a person to enter the country, even if the person has all of the required travel documents.
Kaikkein varminta yhteiskuntatieteen kysymyksessä ja välttämätöntä sitä varten, että todella hankittaisiin tottumus tarttua oikein tähän kysymykseen päästämättä itseään harhateille pikkuseikkojen suuressa paljoudessa tahi taistelevien mielipiteiden suunnattomassa moninaisuudessa, — kaikkein tärkeintä, jotta tähän kysymykseen voitaisiin tarttua tieteelliseltä kannalta - on se, että ei unohdeta historiallista perusyhteyttä. että katsotaan jokaista kysymystä siltä
The most reliable thing in a question of social science, and one that is most necessary in order really to acquire the habit of approaching this question correctly and not allowing oneself to get lost in the mass of detail or in the immense variety of conflicting opinion—the most important thing if one is to approach this question scientifically is not to forget the underlying historical connection, to examine every question from the standpoint of how the given phenomenon arose in history and what were the principal stages in its development, arid, from the standpoint of its development, to examine what it has become today.
Jotkut yksilöt päästävät hyvin lähelle päästämättä ääniä, mutta toiset kalistelevat jo 6–9 metrin etäisyydeltä.
Individual disposition varies, with some allowing close approach while remaining silent, and others starting to rattle at a distance of 20–30 ft (6–9 m).
verb
Voit käyttää Shift+vedä päästämättä hiirennappia vetääksesi laatikkoa ulos Z-suunnassa.
You can use Shift+drag without releasing the mouse button to extrude in Z direction.
verb
10:28 Samana päivänä Joosua valloitti Makkedan ja surmasi miekan terällä sen asukkaat ja sen kuninkaan; hän vihki tuhon omiksi heidät ja jokaisen, joka siellä oli, päästämättä pakoon ainoatakaan. Ja hän teki Makkedan kuninkaalle, niinkuin oli tehnyt Jerikon kuninkaalle. 10:29 Sitten Joosua ja koko Israel hänen kanssaan lähti Makkedasta Libnaan ja ryhtyi taisteluun Libnaa vastaan.
10:28 And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof; he utterly destroyed them and all the souls that were therein, he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho. 10:29 And Joshua passed from Ma
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test