Translation for "pilaamatta" to english

Pilaamatta

verb

• ruin
• spoil
• pollute
• taint
• mar
• screw up
• disfigure
• blow
• wreck
• corrupt
• thwart
• botch
• blemish
• muck up
• botch up
• undo
• muff
• scuttle
• rot
• poison
• hash
• bitch
• foul up
• bugger up
• undercut
• wash out
• bitch up
• butcher
• cock up
• dish
• hash up
• make havoc of
• louse up
• rot away
• scupper
• vitiate
• murder
• cloud
• mangle
• make a muck of
• make a hash of
• make a mess of
• put paid to

Translation examples

ruin verb

Näistä metodeista kumpikaan ei onnistu Roguen kanssa ulkonäköä pilaamatta.
Neither of these methods work with Rogue without ruining the outlooks.

Voit jopa muuttaa nurkkapistettä ja tasoittaa käyrää pilaamatta muotoa.
You can even change a corner point to smooth without ruining your shape.

Matkatrendit muuttuvat ja jos pysyt ajan tasalla uusimmista, tiedät varmasti, minne matkustaa seuraavalla kerralla pilaamatta budjettia.
Travel trends change and if you keep up to date with the newest ones, you are sure to know where to travel next and not ruin your budget.

spoil verb

He voivat tarjota ruokaa 14 päivän ajan pilaamatta vettä ollenkaan.
They can provide food for 14 days without spoiling the water at all.

Tämän teeman, ei tavallinen, se menee suoraan asiaan, pilaamatta tasoon.
With this theme, no frills, it goes straight to the point, without spoiling level design.

Tarvitset Tasainen työpinta, johon voit leikata paperin turvallisesti pilaamatta pöytää.
You will need Smooth work surface on which you can safely cut the paper without spoiling the table.

Halu olla pilaamatta kaunista piirtämistä kynsille tekee sen työtä, mutta lapsi ei tietenkään pääse eroon tavasta.
The desire not to spoil the beautiful drawing on the nails does its job, but at once the child, of course, will not get rid of this habit.

Se on tarpeen, jotta päät materiaalin, pöly ja lika, joka voi päästä onteloon polykarbonaatista pilaamatta tuotteen ulkonäkö.
It is necessary to close the ends of the material, due to dust and dirt, which can get into the cavity of polycarbonate without spoiling the appearance of the product.

Se näyttää olevan totta suurempi rakenteellinen jäykkyys ilmoitti tälle alustalle, joka on sallinut heidän pehmentää asetetun pilaamatta dynaaminen ominaisuuksia.
It seems to be true the greater structural rigidity announced for this platform, which has allowed them to soften the set without spoiling the dynamic qualities.

Palauttaminen on lisätty modernit mukavuudet pilaamatta sen luonnetta ja vieraat voidaan suojata myös tunnollinen henkilökunta, turvallisuus kortin järjestelmä ja sitoutuminen korkeimpia.
The restoration is added by modern facilities without spoiling its character and guests can be secured by our conscientious staff, security card system and commitment to the highest standards.

On tärkeää huomata, että miehittää tilaa kuten keittiössä on oltava materiaali, joka voidaan pestä ilman ongelmia, pitäisi seistä savu, höyry ja kosteus pilaamatta.
It is important to note that by occupying a space like the kitchen has to be a material that can be washed without problem, should stand the smoke, steam and moisture without spoiling.

pollute verb

Tämä pieni prosentti makeaa vettäkin riittäisi ihmisille yllin kyllin, jos se vain jakautuisi tasaisesti eri alueille, jos jakelu toimisi kaikkialla tehokkaasti ja luotettavasti, jos vesi sataisi pelloille sopivina määrinä ja sopivina aikoina, jos sitä käytettäisiin kestävästi vesivaroja pilaamatta, ja jos samalla hillittäisiin ilmastonmuutosta, joka pahentaa kuivuutta ja rajuilmoja.
Even this small percentage would be plenty for humanity if it were evenly distributed across the different regions, if the distribution network functioned effectively and reliably in all places, if rain fell on the fields in appropriate amounts and at the right times, if water were consumed sustainably without polluting reservoirs, and if efforts were also being taken to curb climate change, which makes droughts and storms worse.