Translation for "wreck" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The enemy planes eliminate bombs to wreck the barrack.
Vihollinen lentokoneet poistaa pommeja tuhota Kasarmi.
make use of your lightsaber to wreck all the balls.
hyödyntää oman valosapelin tuhota kaikki pallot.
The wreck of these schools was speedy and complete.
Näiden koulujen tuho oli nopea ja täysimääräinen.
We need to settle down before we wreck the planet.
Meidän tulee rauhoittua ennen kuin tuhoamme planeettamme.
use the left mouse button to wreck the enemy.briefings: regulation:
Käytä hiiren vasen painike tuhota enemy.briefings: asetus:
Blast through waves of enemies and wreck the alien boss!
Blast läpi aaltojen vihollisia ja tuhota ulkomaalainen pomo!
Crash as many cars as possible before you wreck your own.
Crash niin paljon autoja kuin mahdollista ennen tuhota omia.
In Fujian, high waves in Fuding wrecked about 1,000 ships, killing hundreds of fishermen.
Laivasta vuotanut öljy saastutti noin sadan saaren rannat ja tuhosi tuhansia merilintuja.
Graf Zeppelin was retired one month after the Hindenburg wreck and turned into a museum.
Graf Zeppelin siirrettiin pois lentotehtävistä ja muutettiin museoksi vain kuukausi Hindenburgin tuhon jälkeen.
That evening, another storm occurred, wrecking the majority of the Persian detachment which had been sent around Euboea.
Taistelun jälkeisenä iltana alkoi yllättäen kova myrsky, joka tuhosi persialaisten 200 laivaa joiden piti kiertää Euboian ympäri.
The explosion wrecked the ship aft of the No. 2 engine room, killing four of her crew, injuring 14, and leaving 12 missing.
Räjähdys tuhosi kattilahuone yhden, jolloin alus menetti liikuntakykynsä ja sen miehistöstä sai surmansa viisi ja haavoittui kaksitoista.
An unusual group of people gather on the wreck of a ship and try to solve a murder committed more than a decade earlier.
Muutamat Marsissa olevat siirtolaiset ovat todistaneet oman kotiplaneettansa tuhon kaukaa, ja ovat pysyneet hengissä useamman vuoden varusteilla jotka he toivat mukanaan maasta.
At least 25 crewmen on the Norwegian steamer Ella were killed when a gale caused their vessel to wreck on the north coast of Newfoundland, near Belle Isle, with the loss of all hands.
Pelkästään kunnan alueella sijaitsevalla Ilha Granden saarella menetettiin ainakin 35 ihmishenkeä, kun maanvyöry tuhosi hienostohotellin saaren rannalla.
No one was killed in the wreck, which was destroyed with a torpedo from the accompanying destroyer HMS Matabele on 21 May after all her crucial papers and equipment had been removed.
Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja, mutta alus katsottiin menetetyksi ja hävittäjä HMS Matabele tuhosi sen lopullisesti 21. toukokuuta torpedoilla ja tykkitulella.
It managed to avoid being scrapped during World War II, and again received attention from Hollywood in 1946, when David O. Selznick, the producer of Duel in the Sun being filmed on the Sierra Railroad, proposed to destroy her in a train wreck scene for the movie.
Hollywood kiinnostui veturista vuonna 1946, kun ohjaaja David O. Selznick halusi tuhota veturin rautatiellä kuvaamansa elokuvan Duel in the Sun junaonnettomuuskohtauksessa.
noun
More Pictures of the Boonsung wreck here.
Suomalaissotilaat tutkimassa alasammutun vihollislentokoneen hylkyä.
The wreck was raised on 22 April 1944 and broken up.
Hylky nostettiin 22. huhtikuuta ja romutettiin.
Soon after the war ended the wreck was raised and broken up.
Sodan päätyttyä hylky nostettiin ja romutettiin.
The wreck was dismantled and scrapped in 1948–1949.
Sen hylky nostettiin ja alus romutettiin 1948-1949.
The wreck was raised in July and broken up at Plymouth.
Hylky nostettiin heinäkuussa 1813 ja se romutettiin Plymouthissa.
verb
The IoT is wrecking current business models and requires clear changes to leadership
IoT romuttaa nykyiset liiketoimintamallit ja vaatii selkeitä muutoksia johtaj
Worsening pain, which seemed to have no cure nor understanding, started to wreck Lea´s psyche.
Yhä paheneva kipuilu, johon ei parannusta, eikä edes ymmärrystä tuntunut löytyvän, alkoi romuttaa
If the student fails, one may have to pay the tuition fee for the next year, which easily wrecks the student’s finances.
Jos opiskelija epäonnistuu, hän voi joutua maksamaan seuraavan vuoden lukuvuosimaksun, mikä romuttaa helposti opiskelijan talouden.
But the reality is that now that you own the car and house outright, you CAN do what you want with them - Wreck the car, burn the house to the ground, whatever you wish.
Mutta todellisuus on, että nyt kun omistat auton ja talon kokonaan, sinä VOIT tehdä mitä haluat niille – romuttaa auton, polttaa talon maan tasalle, mitä tahansa haluatkin. Sinä VOIT tehdä sen.
A vessel remains registered with Lloyd's Register until she is sunk, wrecked, hulked, or scrapped.
Alukset pysyvät rekisterissä kunnes ne uppoavat, menevät hylyiksi tai romutetaan.
verb
Do not let your snore danger destructive your health and also wreck your relationship.
Älä anna kuorsata riskiä haitallisia terveydelle ja pilata yhteyden.
While the AirSnore Drops aid you when cough or cold wrecking your nights.
Samalla kun AirSnore Drops tukea, kun yskä tai viileä pilaa iltaisin.
Tommy and Lance agree to help each other get revenge on whoever wrecked the cocaine deal.
Miehet päättävät auttaa toisiaan saadakseen kostonsa pilalle menneestä kokaiinikaupasta.
UP IN FLAMES: Turkey’s credit rating cut to JUNK amid fears country could WRECK Eurozone
Liekkeihin: Turkin luottoluokitus leikataan junk pelkojen maa voisi PILATA Euroalue
It will not wreck your health, it will not spoil your budget, but it can actually alter your life for the much better.
Se ei pilata terveyttä ja hyvinvointia, se ei pilaa budjetti, mutta se voi todella muuttaa elämäsi oikeassa .
It will not destroy your health and wellness, it will certainly not wreck your budget, yet it can really change your life for the far better.
Se ei pilaa terveytesi, se ei varmasti pilata budjetin suunnitelma, mutta se voi todella muuttaa elämäsi oikealla .
Everyone is loaded with pulverized autos hindrances crevices and other stuff that could truly wreck your beast truck.
Kaikki on täynnä jauhettu autos esteitä rakoja ja muita juttuja, että voisi todella pilata peto kuorma.
In a nutshell, Henhemnatorstold.pro route infection is not an sufficient application, and it may purely wreck your browsing experience.
Pähkinänkuoressa, Henhemnatorstold.pro reitti infektio ei ole riittävästi sovellusta, ja se voi täysin pilata sinun jyrsiminen kokea.
In 1226, Ottokar went to war against Duke Leopold VI of Austria after the latter wrecked a deal that would have seen Ottokar's daughter (Saint Agnes of Bohemia) married to Frederick II's son Henry II of Sicily.
Vuonna 1226 Ottokar lähti sotaan Itävallan Fredrik II:sta vastaan, kun Fredrik pilasi naimakaupan, jolla Ottokarin tytär Agnes Böömiläinen olisi naitettu keisari Fredrik II:n pojalle Henrikille.
noun
Classy petite ballerinas get wrecked by their man xxxDan 9:57
Tyylikäs petite ballerinat joutuvat heidän miehensä haaksirikkoon xxxDan 9:57
And, worse yet, if you get into a wreck you could lose your car, your income, and even have to file bankruptcy.
Ja pahempi vielä, jos saat haaksirikon voit menettää autosi yrityksesi
Experienced Divers Wreck/ Reef diving boat/ shore dives and the El Cabron Marine Reserve in Arinaga with PADI Dive Academy Gran Canaria
Kokenut Erilainen Haaksirikko / Reivata pulahtava veneillä / rannikko rikas mies ja El Cabron Laivasto Pidättyväisyys kotona Arinaga
This topic can be also studied using a famous case in France after the wreck of the tanker ship Erika from Malta in December 1999 in international waters inside the French Exclusive Economic Zone (EEZ) off the coast of Brittany.
Tätä aihetta voidaan tutkia myös tunnettu Ranskassa haaksirikon jälkeen Maltan säiliöalus Erikan joulukuu 1999 Ranskan sisällä kansainvälisillä vesillä, talousvyöhykkeillä Bretagnen rannikolla.
Timothy, my son, I command you to fight the good fight, fulfilling the prophetic words pronounced over you. 19. Hold onto faith and a good conscience, unlike those who, ignoring conscience, have finally wrecked their faith.
Tämän käskyn minä annan sinun toimitettavaksesi, poikani Timoteus, aikaisempien, sinusta lausuttujen ennustusten mukaisesti, että niiden nojalla taistelisit jalon taistelun, 19. säilyttäen uskon ja hyvän omantunnon, jonka eräät ovat hyljänneet ja uskossaan haaksirikkoon joutuneet
Many people find that their usual temperament isn’t a good way to determine how they will trade; those who are usually “cool as a cucumber” under pressure may find themselves a wreck when they are confronted with a losing investment.
Monet ihmiset kokevat, että heidän tavallinen temperamenttinsa ei ole hyvä tapa määritellä, miten he kaupastavat; ne, jotka ovat yleensä "viileä kuin kurkku" paineen alla, saattavat joutua haaksirikkoon, kun he joutuvat kohtaamaan menettämättömän investoinnin.
"The Wreck of the Edmund Fitzgerald" is a song written, composed, and performed by Canadian singer-songwriter Gordon Lightfoot to commemorate the sinking of the bulk carrier SS Edmund Fitzgerald on Lake Superior on November 10, 1975.
”The Wreck of the Edmund Fitzgerald” on kanadalaisen folkmuusikko Gordon Lightfootin sanoittama ja esittämä kappale, joka on omistettu 10. marraskuuta 1975 Pohjois-Amerikan Yläjärvellä tapahtuneessa höyrylaiva SS Edmund Fitzgeraldin haaksirikossa menehtyneiden 29 merimiehen muistolle.
noun
Children playing with a car wreck, Finland 1977 (Infrared photo)
Lapset leikkivät auton romulla metsässä, Oulu 1977 (Infrapunakuva)
Jumping cars - Apparently jumping with your car won't wreck it.
Hyppivät autot - Nähtävästi autolla hyppääminen ei romuta sitä.
38.11.49 Wrecks, other than vessels and floating structures, for dismantling
38.11.49 Romut, muut kuin alukset ja uivat rakenteet, purettavaksi tarkoitetut
Moderate use of sugar and occasional treats do not wreck the whole.
Kohtuullinen sokerin käyttö ja satunnaiset herkut eivät romuta kokonaisuutta.
The Finnish Member of Parliament Osmo Soininvaara mentions Poor man’s Stockmann in his blog and gives the impression that the wrecking yard business in the area emerged more or less spontaneously, outside of urban planning, and possibly without any kinds of permits applied.
Osmo Soininvaara antaa blogissaan ymmärtää, että Köyhän miehen Stockalla sijainnut romuihin liittynyt liiketoiminta oli syntynyt enemmän tai vähemmän spontaanisti, kaavoittamattomalle alueelle ja mahdollisesti ilman sen kummempia lupia.
noun
Now I'm no longer a wreck in early summer and more and more colleagues and friends are becoming interested in qigong when they see my improvement.”
Nyt en ole enää kesän alussa ihmisraunio ja yhä useammat työkaverit ja ystävät alkavat olla kiinnostuneita qigongista, kun he näkevät parantumiseni.
Hitler's life was very similar as life of an occultist, who has been possessed by demons; in the beginning Hitler was full of energy and power and succeeded, but at last he became the wreck who killed himself.
Hitlerin elämä oli hyvin samanlainen kuin monen muun okkultikon, joka on ollut pahan hengen vallassa, sillä aluksi Hitler oli täynnä voimaa ja viisautta, mutta hänestä tuli lopulta ihmisraunio, joka tappoi itsensä.
noun
A blanket was thrown over the burnt-out wreck with Williamson still inside, and the race carried on.
Tulen sammuttua autonromu (Williamson yhä sisällä) peitettiin lakanalla ja kilpailu jatkui.
noun
Shelton bought the wreck and had the pieces trucked to Orange County and restoration began.
Aragorn liittyi Saattueeseen, haltiasepät uudelleentakoivat Narsilin pirstaleet Andúriliksi ja Saattue lähti matkaan.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test