Translation examples
noun
noun
Sheep Shearer, käytettävissä leikkaamaan suurempia parvia sekä pieniä parvia tai jopa yhden lampaan.
Sheep shearer, available to shear larger flocks as well as small flocks or even single sheep.
Avosetteja oli kahdessa parvessa yhteensä 500 lintua, mutta mustapyrstökuireja oli yhdessä parvessa huikeat 2500 lintua.
Imagine a total of 500 Avocets in two flocks and 2.500 Godwits in one flock!
Suurempia parvia voi toisinaan muodostua pesimäkauden ulkopuolella.
Larger flocks sometimes form outside the breeding season.
Ne liikkuvat usein melko pienissä, alle 20 yksilön parvissa.
Flocks are small, under 20 individuals.
Talvehtimisalueillaan ne muodostavat jopa miljoonan yksilön parvia.
In their wintering areas, they form flocks over 10,000.
Rusopäälurit liikkuvat tavallisesti perhekunnittain tai pienissä parvissa.
The Japanese grosbeak usually occurs in pairs or small flocks.
Pesimäajan ulkopuolella laji voi muodostaa pieniä parvia.
After breeding they may even form small flocks of their own.
noun
Parven yksittäinen jäsen hyväksyy siis kaikki mahdolliset näkökulmat, mihin parvi kokonaisuutena päätyy.
A single swarm member accepts all possible viewpoints of where the swarm ends up as a whole.
Parven eksistenssi on sidottu a
The existence of the swarm is only tied to future and past states (p.59).
Parvi Tämä nopea vauh
Your goal in this fast pace shooting game is to guide your turret and shoot apart the attacking swarms.
Silloin heinäkuussa yöllä kyllä lensin, ihan ison parven lävitse.
Then in May I flew at night, right through a big swarm.
Parven yksiköt eivät positioi itseään ajassa ja paikassa normaalien XYZ -koordinaattien mukaan, vaan se tapahtuu suhteessa parven muiden jäsenten ja niiden parametrien mukaan.
Units in the swarm do not position themselves in time and place according to normal XYZ coordinates, but in relation to other swarm members and according to their parameters.
Tämä kaikki tapahtuu tietenkin esityksen "parvessa (swarm)", yhdessä muiden näyttelijöiden kehojen kanssa, koko ajan uutta opiskellen, etsien esityksellisen parven mahdollisia uusia, yhteisiä toteutumismahdollisuuksia.
All of this takes place in the performance "swarm", together with the bodies of other actors, continuously learning and attempting to identify new, common possibilities for executing the performance swarm.
Piraija (Piranha) on vuonna 1978 tehty kauhukomedia parvesta tappajapiraijoja.
Piranha is a 1978 American horror B movie about a swarm of killer piranhas.
Juonet muodostuvat usein säteittäisinä tai samankeskisinä parvina plutonisten intruusioiden, vulkaanisten kaulojen tai vulkaanisten kartioiden purkautumisaukkojen ympärille.
Dikes often form as either radial or concentric swarms around plutonic intrusives, volcanic necks or feeder vents in volcanic cones.
Legendan mukaan parvi mehiläisiä laskeutui hänen kasvoilleen kun hän makasi lapsena keinussa, ja jätti jälkeensä tipan hunajaa.
There is a legend that as an infant, a swarm of bees settled on his face while he lay in his cradle, leaving behind a drop of honey.
Kepler-teleskooppi on tehnyt havaintoja tähden KIC 8462852 kirkkaudenvaihteluista, joiden perusteella pidetään mahdollisena, että tähteä voisi ympäröidä Dysonin parvi eli jonkinlainen pallon ja renkaan yhdistelmä.
Some astronomers have speculated that the objects eclipsing KIC 8462852 could be parts of a megastructure made by an alien civilization, such as a Dyson swarm, a hypothetical structure that an advanced civilization might build around a star to intercept some of its light for their energy needs.
noun
Sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa, on avoin parvi.
Located at the first floor, on an open gallery.
Ylimmässä kerroksessa on yksi makuuhuone ja pieni parvi tilaa.
On the top floor is one more bedroom and a small gallery space.
Uloskäynti terassille. Avoin parvi, verho, kattoikkuna, 2 vuodetta (80 cm).
Exit to the terrace. Open gallery with curtain, skylight with 2 beds (80 cm).
1 4 - 7 63 MQ leveä, sijaitsee gound kerroksessa, avoin parvi.
4 - 7 63 mq wide, is located on the gound floor, in the open gallery.
Urut olivat alkuun parvella alttarin yläpuolella ja saarnatuoli alttarin takana.
The organ was originally in the gallery above the altar, and the pulpit was behind the altar.
Siinä on 2 makuuhuonetta - yksi parivuode ja toisessa kaksi sänkyä parvella.
It has 2 bedrooms - one with king size bed and other with two beds on the gallery.
Tilassa on myös esiintymislava sekä iso parvi ja aulatilat kolmessa kerroksessa.
The main auditorium features a five-bay nave and galleries on three sides.
Kolmannen kerroksen parvella, joka ulottui rakennuksen eteläseinään saakka, oli 450 paikkaa.
A third floor gallery, the family circle, extended to the south wall of the structure and seated 450.
Gotiikkaa enteillen siinä on parvi toisessa kerroksessa arkadin ja triforion välissä.
Prefiguring the Early Gothic style, it has a second-tier gallery between the ground-floor arcade and the triforium.
Näyttelijät esiintyivät näille parven jumalille toivoen saavansa heidän suosionsa, jolloin näyttelijä itse kohoaisi olympolaiseen asemaan".
The actors played to these gallery gods, hoping to win their favour, the actor himself thus being elevated to an Olympian status.
Pienemmässä siivessä (8,2 × 12,2 metriä), jonka julkisivu oli Washington Streetillä, sijaitsi alakerrosten pääsisäänkäynti ja erillinen portaikko kolmannen kerroksen parvelle.
The shorter 27-by-40-foot (8.2 m × 12.2 m) wing on Washington Street housed the main entrance to the lower floors and a separate staircase to the third floor theatre gallery.
Erään kriitikon mukaan "paratiisi on ranskan kielessä puhekielinen nimitys teatterin toiselle parvelle, jossa tavallinen väki katsoi näytelmää ja ilmaisi siitä mielipiteensä rehellisesti ja rohkeasti.
As noted by one critic, "in French, 'paradis' is the colloquial name for the gallery or second balcony in a theater, where common people sat and viewed a play, responding to it honestly and boisterously.
noun
Lopuksi, Wisconsin on myös koti parvi ja kasinot.
Finally, Wisconsin is also home to a bevy of casinos.
Yksikään osapuolista: Älä kutsu parvi ihmisiä talossa ja asunnossa.
No parties: Please do not invite a bevy of people in the house and apartment.
Olevan vankka lentäjä kunniallinen matkustajakone tärkeä johtaja parvi pitkäsäärinen lentoemännät?
To be solid pilot respectable airliner, an important leader of the bevy of leggy stewardesses?
Sen lisäksi, että paikassa hostataan kauniiden tyttöjen parven Snapchat-käyttäjätilejä, voit löytää paikasta myös miehiä ja pareja.
Besides hosting a bevy of beautiful girl’s Snapchat accounts, you can also find guys and couples, too.
Toinen mielenkiintoa herättävä kohta on Church of Santa Susanna, joka hallitsee kaupungin keskustasta, ja ympäröi parvi perinteisten Katalonian kauppoja.
Another point of interest is the Church of Santa Susanna, which dominates the town centre, and is encircled by a bevy of traditional Catalan shops.
Auton lainalaskuri voi näyttää parvi hyödyllisiä tietoja, kuten kokonaiskustannukset autolainan, mitä kuukausimaksut on ja kuinka paljon kiinnostusta voit maksaa.
Car Loan Calculators can show you a bevy of useful information such as the total cost for the car loan, what your monthly payments will be, and how much interest you’ll be paying.
noun
Pinnan alla elää kuitenkin satojen levälajien, selkärangattomien ja kalojen monimuotoinen ekosysteemi, jossa melkein kaikki valtamerieliöiden pääjaksot ovat edustettuina – joskus jopa tuhansien yksilöiden parvina.
However, under the surface is a highly variegated ecosystem, comprising hundreds of algae types, invertebrates and fish species, representing almost every branch of oceanic organisms, sometimes in shoals of thousands.
Ne elävät makeavetisissä puroissa ja joissa muodostaen tyypillisesti suuria parvia.
It hides in weeds and characteristically forms small shoals.
Barrakudat jahtaavat pikkukaloja, ja ajavat parven lahteen, missä pelikaanit käyvät sen kimppuun.
Barracuda hunt small fish, and drive shoals of them into bays to be eaten by pelicans, which are besieged by gulls that attempt to steal their catches.
noun
Seuraavaksi Vihreä lippu pääsi vauhtiin ja useimmat viime aikoina, parvi kilpailijat ovat liittyneet, joissa jokaisessa pelastamaan, kun asiat synkkä.
Next, Green Flag got going and, most lately, a gaggle of competitors have joined in, each offering to rescue you when things get grim.
Yksinkertainen epävirallinen peli nautinnolliset intuitiivinen gameplay.preparations: käyttää hiirellä napsauttamalla kun parvi kolmen tai extra samanlaisia kohteita poimia them.regulation:
Simple informal game with enjoyable intuitive gameplay.preparations: utilize your mouse to click on upon a gaggle of three or extra of the similar items to pick out them.regulation:
noun
Tämä on syy valintaan nuorten eläinten joissakin uusissa parvissa.
This is the reason for the allocation of young in separate new schools.
parvia kulkukoira - vain ilman kommentteja, ne eivät saisi olla a priori.
Stray schools - just without comments, they should not be a priori.
Alukset eivät saa käyttää kurenuottia tonnikalan ja sen lähilajien parviin 24 meripeninkulman etäisyydellä Mayotten rannikoilta mitattuna aluevesiä rajoittavista perusviivoista.
Vessels shall be prohibited from using any purse-seine on tuna and tuna-like schools of fish within 24 nautical miles of the coast of Mayotte, measured from the baselines from which territorial waters are measured.
Ohjeita kalastukseen Kireitä siimoja Lapin lohijoella Lappean soutualueelle tulee vuosi toisensa perään innokkaita kalastajia pyytämään Itämeren villiä lohta, joka vuosittain nousee jokeen isoina parvina.
Lappea fishing The trolling areas of Lappea are visited year after year by enthusiastic fishermen seeking to catch the wild salmon of the Baltic Sea that migrates up the river in huge schools every year.
Saaren seinämät kuhiseevat elämää. Suurissa parvissa uiskentelevat lasikalat, barracudan poikaset. Suojaisat seinämät tarjoittavat äyriäisille erinomaiset elinolosuhteet, hummereita ja pieniä rapuja on pesiytynyt tällä saarelle sankoin joukoin.
Underwater a wall surrounds the island that is teeming with life. Large schools of glass fish are a regular site and the sheltered walls offer excellent living conditions for lobsters and small crabs.
Hänen toveriensa parvesta pisti ennen muita esiin Felix Merckel, ravintolan isännän poika alhaalta kylästä, oikein aika poika, joka jo kymmenvuotiaana käveli pitkävartisissa saappaissa ja sai ampua maaliin--ja joka nyrkkiensä voimalla piti koko koulun kurissa.
Felix Merckel, son of the village innkeeper, was the one of his comrades he remembered best--a strapping, unruly lad, who, at the age of ten, wore top-boots and carried a gun, and whose tendency to bully kept the whole school in subjection.
Silloin joka mies huusi ja koetti hinata ylös ankkuriaan päästäkseen parveen käsiksi, sekotti naapurinsa siiman, purki sydäntään häiritsijöilleen, ammensi vimmatusti lipollaan ja kirkui varotuksia ja neuvoja tovereilleen, vedenpinnan sihistessä kuin vasta-avattu soodavesipullo ja turskien, miesten ja valaitten hyökätessä yksin tuumin onnettomien täkykalojen kimppuun. Harvey oli vähällä horjahtaa yli laidan Danin lipon varren kolhauksesta.
Then everybody shouted and tried to haul up his anchor to get among the school, and fouled his neighbour's line and said what was in his heart, and dipped furiously with his dip-net, and shrieked cautions and advice to his companions, while the deep fizzed like freshly opened soda-water, and cod, men, and whales together flung in upon the luckless b
Se on sosiaalinen laji, ja sitä suositellaan pidettäväksi vähintään kuuden yksilön parvessa.
Since it is a schooling fish, it should only be kept in groups of at least six individuals.
Joukkohaudat osoittavat sen luultavasti eläneen parvissa, mikä antoi yksilöille suojaa kun ne söivät planktonia pinnan lähellä.
Mass graves of Leptolepis have indicated that species probably lived in schools which would provide some protection from predators while the creatures fed on surface plankton.
noun
Ilmainen kuva: parvi, joutsen, lintu, eläintiede, vesi, järvi, villieläimet, vesilinnut, allas, uinti
Free picture: landscape, glacier, mountains, mountain, snow, water, nature, lake, rock, cloud
8:24 Ja Herra teki niin: paarmoja tuli suuret parvet faraon ja hänen palvelijainsa taloihin; ja paarmat tulivat maan turmioksi koko Egyptin maassa.
8:24 And the Lord did so; and great clouds of flies came into the house of Pharaoh and into his servants' hou
Näin sanoo JAHVE, teidän rikkautenne rakastettuni, ovat varastoituna teille taivaassa, rikkautenne ovat sielut, jotka olette tuoneet minulle, rikkautenne ovat lahjat, jotka olen vapaasti antanut teille, rikkautenne ovat mahtavat rukoussoturit joita suojelen, ja tuen teitä heidän rukouksillaan, rikkautenne ovat kuulla ääneni selvästi, rikkautenne ovat tietää että teitä ympäröi todistajien parvi ja he katsovat kaikkea mitä teet ja sanot, sillä se on Minun Loistokseni! Minun tähteni olette pärjänneet ilman!
Your riches MY beloved are stored up for you in Heaven, your riches are the souls you have brought to ME, your riches are the gifts I have liberally given thee, your riches are the mighty prayer warriors that protect and support you with their prayers, your riches are being able to hear MY voice clearly, your riches are to know you are surrounded with a cloud of witnesses and they watch all you do and say, it's for MY Glory for MY sake you have done without.
Kasvattaakseen demonin Jinxer heitti taikakortin niiden ruumiiseen (tai jäänteisiin) ja luki loitsun, joka muutti demonin parviksi lepakoita josta muodostui demonin suurempi muoto.
To make a demon grow, Jinxer would throw a magic card into their body (or their shattered remains) and cast an incantation, transforming the demon's body into a cloud of bats that coalesce into a larger form.
noun
Parvi pitkään anna minun mennä, puffing ja puhaltaa suuri määrä, sanomalla, että jos en olisi vastustanut, hän ei ol
Covey at length let me go, puffing and blowing at a great rate, saying that if I had not resisted, he would not have whipped me half so much.
noun
Automatron Mystinen mekaanikko on vapauttanut Commonwealthiin parven pahoja robotteja, joiden joukossa on kavala Robobrain.
Automatron The mysterious Mechanist has unleashed a horde of evil robots into the Commonwealth, including the devious Robobrain.
Parvi DexDoruGreymoneja hyökkäävät digimonien kimppuun ja uudelleensyntynyt MetalGarurumon X ja WarGreymon X taistelevat heitä vastaan.
Yggdrasil's horde attacks the group's base, but WarGreymon X and a revived MetalGarurumon X help protect it.
noun
32:2.11 (359.8) Satanian asuttujen maailmojen järjestelmä on varsin etäällä Uversasta sekä siitä suuresta aurinkojen parvesta, joka toimii seitsemännen superuniversumin fyysisenä eli astronomisena keskuksena.
32:2.11 (359.8) The Satania system of inhabited worlds is far removed from Uversa and that great sun cluster which functions as the physical or astronomic center of the seventh superuniverse.
Aurinkokunnan viides planeetta kulki kauan, kauan sitten epäsäännöllistä kiertorataa ja tuli aika ajoin yhä lähemmäksi Jupiteria, kunnes se joutui gravitaatio-vuoksi-ilmiön aiheuttaman hajoamisen kriittiseen vyöhykkeeseen, pirstoutui lyhyessä ajassa ja muovautui nykyiseksi asteroidien parveksi.
The fifth planet of the solar system of long, long ago traversed an irregular orbit, periodically making closer and closer approach to Jupiter until it entered the critical zone of gravity-tidal disruption, was swiftly fragmentized, and became the present-day cluster of asteroids.
Koko hänen komentamansa kuuden lentokoneen Swordfish-parvi ammuttiin alas.
Each rocket contained six "Firefly" free fall cluster bombs.
Lohet voivat elää joskus parvissa, mutta yleensä ne elävät yksin.
The eggs are occasionally in clusters, but usually alone.
Cluster on ESAn Maan magnetosfääriä tutkivan neljän satelliitin parvi (engl. cluster).
Cluster (2000) is an ESA project with 4 satellites in formation to study the Earth's magnetosphere.
noun
Hän kirjoitti tilapäisrunoja opiston tilaisuuksia varten ja laati sanat myös Kansanopistolaismarssiin "Ylös nuorten parvi sankka".
He quickly circled the indication on a printout and scribbled the exclamation "Wow!" in the margin.
Kolmannen kerroksen parvella ollut Charles Vine arvioi, että hetkestä, jolloin tulta näkyi lavalla savun saapumiseen kolmanteen kerrokseen kesti neljä minuuttia.
In the family circle, Charles Vine thought that less than four minutes passed from the time he saw fire on the stage to the arrival of smoke.
Kolmannen kerroksen parvelle oli oma portaikkonsa ja lipunmyyntinsä, joten siellä istuvat katsojat eivät yleensä olleet tekemisissä alempien kerrosten katsojien kanssa.
The family circle had its own entrance and ticket booth and customers for this seating did not usually commingle with patrons purchasing seating for the lower floors.
Toisen kerroksen parven portaikon ryntäystä purkamassa ollut konstaapeli G. A. Wessman kuvaili savua tummansiniseksi ja oudon hajuiseksi ja arvioi, ettei ihminen selviäisi siinä kahta minuuttia.
To Officer G. A. Wessman, working to clear the crush in the dress circle, the smoke appeared as "a kind of dark blue a most peculiar smell; no human being could live in it for two minutes."
Nesophontes Nesophontes edithae † Nesophontes hypomicrus † Nesophontes longirostris † Nesophontes major † Nesophontes micrus † Nesophontes paramicrus † Nesophontes submicrus † Nesophontes superstes † Nesophontes zamicrus † Solenodon Solenodon arredondoi † Kuubanalmikki (Solenodon cubanus) Solenodon marcanoi † Haitinalmikki (Solenodon paradoxus) Kotipäästäiset (Crocidurinae) Crocidura Crocidura aleksandrisi Crocidura allex Crocidura andamanensis Crocidura ansellorum Crocidura arabica Crocidura arispa Crocidura armenica Crocidura attenuata Crocidura attila Crocidura baileyi Crocidura baluensis Crocidura batesi Crocidura beatus Crocidura beccarii Crocidura bottegi Crocidura bottegoides Crocidura brunnea Crocidura buettikoferi Crocidura caliginea Kanarianpäästäinen (Crocidura canariensis) Crocidura caspica Crocidura cinderella Crocidura congobelgica Crocidura crenata Crocidura crossei Crocidura cyanea Crocidura denti Crocidura desperata Crocidura dhofarensis Crocidura dolichura Crocidura douceti Crocidura dsinezumi Crocidura eisentrauti Crocidura elgonius Crocidura elongata Crocidura erica Crocidura fischeri Keltakotipäästäinen (Crocidura flavescens) Crocidura floweri Crocidura foetida Crocidura foxi Crocidura fuliginosa Crocidura fulvastra Crocidura fumosa Crocidura fuscomurina Crocidura glassi Crocidura gmelini Jättipäästäinen (Crocidura goliath) Crocidura gracilipes Crocidura grandiceps Crocidura grandis Crocidura grassei Crocidura grayi Crocidura greenwoodi Crocidura harenna Crocidura hildegardeae Crocidura hilliana Crocidura hirta Crocidura hispida Crocidura horsfieldii Crocidura hutanis Crocidura ichnusae Crocidura indochinensis Crocidura jacksoni Crocidura jenkinsi Crocidura jouvenetae Crocidura katinka Crocidura kivuana Crocidura lamottei Crocidura lanosa Crocidura lasiura Crocidura latona Crocidura lea Crocidura lepidura Kenttäpäästäinen (Crocidura leucodon) Crocidura levicula Crocidura littoralis Crocidura longipes Crocidura lucina Crocidura ludia Crocidura luna Crocidura lusitania Crocidura macarthuri Crocidura macmillani Crocidura macowi Crocidura malayana Crocidura manengubae Maquassinpäästäinen (Crocidura maquassiensis) Crocidura mariquensis Länsi-ugandan tummapäästäinen (Crocidura maurisca) Crocidura maxi Crocidura mindorus Ceyloninpitkähäntäpäästäinen (Crocidura miya) Crocidura monax Crocidura monticola Crocidura montis Crocidura muricauda Crocidura musseri Crocidura mutesae Crocidura nana Crocidura nanilla Crocidura negligens Crocidura negrina Crocidura nicobarica Crocidura nigeriae Crocidura nigricans Crocidura nigripes Crocidura nigrofusca Crocidura nimbae Crocidura niobe Crocidura obscurior Afrikanmetsäpäästäinen (Crocidura olivieri) Crocidura orientalis Crocidura orii Crocidura palawanensis Crocidura paradoxura Crocidura parvipes Sudanin kääpiökotipäästäinen (Crocidura pasha) Crocidura pergrisea Crocidura phaeura Crocidura picea Crocidura pitmani Crocidura planiceps Crocidura poensis Crocidura polia Crocidura pullata Crocidura raineyi Crocidura ramona Crocidura rapax Egyptinvaivaispäästäinen (Crocidura religiosa) Crocidura rhoditis Länsi-niilin kotipäästäinen (Crocidura roosevelti) Isokotipäästäinen (Crocidura russula) Crocidura selina Crocidura serezkyensis Crocidura shantungensis Crocidura sibirica Sisilianpäästäinen (Crocidura sicula) Crocidura silacea Smithinpäästäinen (Crocidura smithii) Crocidura somalica Crocidura stenocephala Kotipäästäinen eli puutarhapäästäinen (Crocidura suaveolens) Crocidura susiana Crocidura tanakae Crocidura tansaniana Crocidura tarella Crocidura tarfayensis Crocidura telfordi Crocidura tenuis Crocidura thalia Crocidura theresae Crocidura thomensis Crocidura trichura Crocidura turba Crocidura ultima Crocidura usambarae Crocidura viaria Crocidura virgata Crocidura voi Crocidura vorax Crocidura vosmaeri Crocidura watasei Crocidura whitakeri Crocidura wimmeri Crocidura wuchihensis Crocidura xantippe Crocidura yankariensis Crocidura zaphiri Crocidura zarudnyi Crocidura zimmeri Kreetanpäästäinen (Crocidura zimmermanni) Diplomesodon Turkestaninaavikkopäästäinen (Diplomesodon pulchellum) Feroculus Pitkäkynsipäästäinen (Feroculus feroculus) Jyrsijäpäästäiset (Paracrocidura) Paracrocidura graueri Paracrocidura maxima Jyrsijäpäästäinen (Paracrocidura schoutedeni) Ruwenzorisorex Ruwenzorisorex suncoides Scutisorex Kilpipäästäinen (Scutisorex somereni) Solisorex Pearsoninpäästäinen (Solisorex pearsoni) Suncus Suncus aequatorius Borneonmustapäästäinen (Suncus ater) Suncus dayi Etruskipäästäinen (Suncus etruscus) Suncus fellowesgordoni Suncus hosei Suncus infinitesimus Suncus lixus Madagaskarinpäästäinen (Suncus madagascariensis) Suncus malayanus Suncus megalura Suncus mertensi Suncus montanus Hiiripäästäinen (Suncus murinus) Suncus remyi Suncus stoliczkanus Suncus varilla Suncus zeylanicus Sylvisorex Sylvisorex camerunensis Sylvisorex granti Sylvisorex howelli Sylvisorex isabellae Sylvisorex johnstoni Sylvisorex konganensis Ruwenzorinpäästäinen (Sylvisorex lunaris) Sylvisorex morio Sylvisorex ollula Sylvisorex oriundus Sylvisorex pluvialis Sylvisorex vulcanorum Myosoricinae Congosorex Congosorex polli Congosorex verheyeni Hiiripäästäiset (Myosorex) Myosorex babaulti Ruwenzorinpäästäinen (Myosorex blarina) Myosorex cafer Myosorex eisentrauti Myosorex geata Myosorex kihaulei Myosorex longicaudatus Myosorex okuensis Myosorex rumpii Myosorex schalleri Myosorex sclateri Myosorex tenuis Hiiripäästäinen (Myosorex varius) Myosorex zinki Surdisorex Surdisorex norae Surdisorex polulus Varsinaiset päästäiset (Soricinae) Anourosoricini Anourosorex Anourosorex assamensis Anourosorex schmidi Maamyyräpäästäinen (Anourosorex squamipes) Anourosorex yamashinai Blarinellini Blarinella Blarinella griselda Kiinanlyhythäntäpäästäinen (Blarinella quadraticauda) Blarinella wardi Blarinini Blarina Lyhythäntäpäästäinen (Blarina brevicauda) Etelänlyhythäntäpäästäinen (Blarina carolinensis) Blarina hylophaga Blarina peninsulae Amerikan vaivaispäästäiset (Cryptotis) Cryptotis alticola Cryptotis brachyonyx Cryptotis colombiana Cryptotis endersi Cryptotis equatoris Cryptotis goldmani Cryptotis goodwini Cryptotis gracilis Cryptotis griseoventris Cryptotis hondurensis Cryptotis magna Cryptotis mayensis Cryptotis medellinia Cryptotis mera Cryptotis meridensis Cryptotis merriami Meksikonpienikorvapäästäinen (Cryptotis mexicana) Cryptotis montivaga Cryptotis nelsoni Cryptotis nigrescens Cryptotis obscura Cryptotis orophila Amerikanvaivaispäästäinen (Cryptotis parva) Cryptotis peregrina Cryptotis peruviensis Meksikonaavikkopäästäinen (Cryptotis phillipsii) Suomujalkapäästäinen (Cryptotis squamipes) Cryptotis tamensis Cryptotis thomasi Cryptotis tropicalis Nectogalini Idänvesipäästäiset (Chimarrogale) Chimarrogale hantu Himalajanvesipäästäinen (Chimarrogale himalayica) Borneonvesipäästäinen (Chimarrogale phaeura) Chimarrogale platycephalus Chimarrogale styani Chimarrogale sumatrana Chodsigoa Chodsigoa caovansunga Chodsigoa hypsibia Chodsigoa lamula Chodsigoa parca Chodsigoa parva Chodsigoa salenskii Chodsigoa smithii Chodsigoa sodalis Episoriculus Episoriculus caudatus Episoriculus fumidus Nepalinpäästäinen (Episoriculus leucops) Episoriculus macrurus Nectogale Tiibetinvesipäästäinen eli räpyläjalkapäästäinen (Nectogale elegans) Neomys Suovesipäästäinen (Neomys anomalus) Vesipäästäinen (Neomys fodiens) Neomys teres Nesiotites Nesiotites hidalgo † Nesiotites similis † Vuoripäästäiset (Soriculus) Himalajanpäästäinen (Soriculus nigrescens) Notiosoricini Megasorex Jättiläisaavikkopäästäinen eli jättiläispäästäinen (Megasorex gigas) Notiosorex Notiosorex cockrumi Aavikkopäästäinen (Notiosorex crawfordi) Notiosorex evotis Notiosorex villai Soricini Sorex Alaskanpäästäinen (Sorex alaskanus) Alppipäästäinen (Sorex alpinus) Sorex antinorii Metsäpäästäinen (Sorex araneus) Pohjanpäästäinen (Sorex arcticus) Arizonanpäästäinen (Sorex arizonae) Sorex arunchi Sorex asper Sorex averini Sorex bairdi Pikkujuovapäästäinen (Sorex bedfordiae) Tyynenmeren vesipäästäinen (Sorex bendirii) Sorex buchariensis Idänpäästäinen (Sorex caecutiens) Sorex camtschatica Sorex cansulus Naamaripäästäinen (Sorex cinereus) Ranskanpäästäinen eli milletinpäästäinen (Sorex coronatus) Isojuovapäästäinen (Sorex cylindricauda) Sorex daphaenodon Kalliopäästäinen (Sorex dispar) Sorex emarginatus Sorex excelsus Nokipäästäinen (Sorex fumeus) Gaspenpäästäinen (Sorex gaspensis) Hoikkapäästäinen (Sorex gracillimus) Espanjanpäästäinen (Sorex granarius) Sorex haydeni Japaninpäästäinen (Sorex hosonoi) Kanadankääpiöpäästäinen (Sorex hoyi) Mustapäästäinen eli korpipäästäinen (Sorex isodon) Sorex jacksoni Sorex kozlovi Sorex leucogaster Bachmaninpäästäinen (Sorex longirostris) Sorex lyelli Sorex macrodon Sorex maritimensis Merriaminpäästäinen (Sorex merriami) Sorex milleri Kääpiöpäästäinen (Sorex minutissimus) Vaivaispäästäinen (Sorex minutus) Isopäästäinen (Sorex mirabilis) Tummavuoripäästäinen (Sorex monticolus) Amerikankääpiöpäästäinen (Sorex nanus) Sorex neomexicanus Sorex oreopolus Sorex orizabae Koristepäästäinen (Sorex ornatus) Tyynenmerenpäästäinen (Sorex pacificus) Luhtapäästäinen eli amerikanvesipäästäinen (Sorex palustris) Kashmirinpäästäinen (Sorex planiceps) Sorex portenkoi Preblenpäästäinen (Sorex preblei) Sorex pribilofensis Kaukasianpäästäinen (Sorex raddei) Sorex roboratus Italianpäästäinen (Sorex samniticus) Sorex satunini Sausserenpäästäinen (Sorex saussurei) Sorex sclateri Sorex shinto Taigapäästäinen (Sorex sinalis) Sorex sonomae Sorex stizodon Inyonpäästäinen (Sorex tenellus) Sorex thibetanus Trowbridgenpäästäinen (Sorex trowbridgii) Tundrapäästäinen (Sorex tundrensis) Sorex ugyunak Pitkäkynsipäästäinen (Sorex unguiculatus) Vaelluspäästäinen (Sorex vagrans) Sorex ventralis Sorex veraecrucis Sorex veraepacis Sorex volnuchini Sorex yukonicus Scalopinae Condylurini Condylura Tähtikuonokontiainen eli tähtikuonomaamyyrä (Condylura cristata) Scalopini Parascalops Parascalops breweri Scalopus Itäamerikanmaamyyrä (Scalopus aquaticus) Scapanulus Oweninmaamyyrä (Scapanulus oweni) Scapanus Kalifornianmaamyyrä (Scapanus latimanus) Rannikkomaamyyrä (Scapanus orarius) Townsendinmaamyyrä (Scapanus townsendii) Kontiaiset eli maamyyrät (Talpinae) Vesikontiaiset eli vesimaamyyrät (Desmanini) Desmana Venäjänvesikontiainen eli piisamimaamyyrä (Desmana moschata) Galemys Pyreneidenvesikontiainen eli vesimaamyyrä (Galemys pyrenaicus) Neurotrichini Neurotrichus Amerikanpäästäismaamyyrä (Neurotrichus gibbsii) Scaptonychini Scaptonyx Pitkähäntämaamyyrä (Scaptonyx fusicaudus) Talpini Euroscaptor Euroscaptor grandis Euroscaptor klossi Euroscaptor longirostris Idänmaamyyrä (Euroscaptor micrura) Kääpiömaamyyrä (Euroscaptor mizura) Euroscaptor parvidens Mogera Mogera imaizumii Mogera insularis Mogera tokudae Mogera uchidai Japaninkontiainen (Mogera wogura) Parascaptor Parascaptor leucura Scaptochirus Lyhytkuonokontiainen (Scaptochirus moschatus) Talpa Siperiankontiainen eli siperianmaamyyrä (Talpa altaica) Välimerenkontiainen eli sokkomaamyyrä (Talpa caeca) Kaukasiankontiainen eli kaukasianmaamyyrä (Talpa caucasica) Kontiainen eli maamyyrä (Talpa europaea) Persiankontiainen (Talpa davidiana) Kaspiankontiainen (Talpa levantis) Pyreneidenkontiainen (Talpa occidentalis) Italiankontiainen eli italianmaamyyrä (Talpa romana) Balkaninkontiainen (Talpa stankovici) Urotrichini Dymecodon Japaninpäästäismaamyyrä (Dymecodon pilirostris) Urotrichus Japaninisopäästäismaamyyrä (Urotrichus talpoides) Uropsilinae Uropsilus Uropsilus andersoni Uropsilus gracilis Uropsilus investigator Kiinanpäästäiskontiainen eli kiinanpäästäismaamyyrä eli kiinanpäästäismyyrä (Uropsilus soricipes) Wilson, Don E. & Reeder, DeeAnn M. (toim.): Soricomorpha Mammal Species of the World.
(Brazil) FMA – Fábrica Militar de Aviones (Argentina); Fábrica Militar de Aviones SA (Argentina) FOCKE-WULF – Focke-Wulf Flugzeugbau AG (Germany); Focke-Wulf GmbH (Germany) FOKKER – Fokker BV (Netherlands); Fokker-VFW BV (Netherlands); NV Koninklijke Nederlandsche Vliegtuigenfabriek Fokker (Netherlands); NV Koninklijke Nederlandse Vliegtuigenfabriek Fokker (Netherlands) FOLLAND – Folland Aircraft Ltd (United Kingdom) FORNAIRE – Fornaire Aircraft Company (United States) FORNEY – Forney Aircraft Manufacturing Company (United States) FOUGA – Etablissements Fouga et Cie (France) FOUND – Found Aircraft Canada Inc (Canada); Found Brothers Aviation Ltd (Canada) FOUR WINDS – Four Winds Aircraft LLC (United States) FOURNIER – Avions Fournier SA (France); Bureau d'Etudes Fournier (France); Fournier Aviation (France); René Fournier (France) FRAKES – Frakes Aviation Inc (United States) FREE SPIRIT – Free Spirit Aircraft Company Inc (United States) FREEDOM MASTER – Freedom Master Corporation (United States) FREEWING – Freewing Aerial Robotics Corporation (United States) FRONTIER – Frontier Aircraft Inc (United States) FRY – Fry Aircraft Design (Switzerland) FUJI – Fuji Heavy Industries Ltd (Japan); Fuji Jukogyo K.K. (Japan) FUNK – Funk Aircraft Company (United States) GAF – Government Aircraft Factories (Australia) GANNET – Gannet Aircraft (United States) GANZAVIA – Ganzavia Kft (Hungary) GARDAN – Avions Yves Gardan (France); Yves Gardan (France) GARLAND – The Garland Aircraft Company (United Kingdom) GARRISON – Peter Garrison (United States) GATARD – Avions A.Gatard (France); Société des Avions Statoplan, A.Gatard (France) GATES LEARJET – Gates Learjet Corporation (United States) GAVILAN – El Gavilán SA (Colombia) GENERAL AIRCRAFT – General Aircraft Corporation (United States) GENERAL AVIA – General Avia Costruzioni Aeronautiche SRL (Italy) GENERAL DYNAMICS – General Dynamics Corporation (United States) GENERAL MOTORS – Eastern Aircraft Division of General Motors Corporation (United States) GERMAN BIANCO – German Bianco SA, Fabrica Argentina de Aerodinos (Argentina) GILES – Richard Giles (United States) GIPPSLAND – Gippsland Aeronautics Pty Ltd (Australia) GLASER-DIRKS – Glaser-Dirks Flugzeugbau GmbH (Germany) GLASS – Glass Aircraft de Colombia (Colombia) GLASSIC – Glassic Composites LLC (United States) GLOBAL – Global Helicopter Technology Inc (United States) GLOBE – Globe Aircraft Corporation (United States) GLOSTER – Gloster Aircraft Company Ltd (United Kingdom) GOAIR – Goair Products (Australia) GOLDEN CIRCLE – Golden Circle Air Inc (United States) GOMOLZIG – Herbert Gomolzig Ingenieurbüro (Germany) GOODYEAR – Goodyear Aircraft Corporation (United States) GREAT LAKES – Great Lakes Aircraft Company Inc (United States); Great Lakes Aircraft Corporation (United States); Great Lakes Aircraft Inc (United States) GREAT PLAINS – Great Plains Aircraft Supply Company Inc (United States) GREGA – John W.Grega (United States) GRIFFON – Griffon Aerospace Inc (United States) GRINVALDS – Jean Grinvalds (France) GROB – Burkhart Grob Flugzeugbau GmbH & Co KG (Germany); Burkhart Grob Luft- und Raumfahrt GmbH & Co KG (Germany) GROEN – Groen Brothers Aviation Inc (United States) GROSSO – Grosso Aircraft Inc (United States) GROVE – Grove Aircraft Company (United States) GRUMMAN – Grumman Aircraft Engineering Corporation (United States); Grumman Corporation (United States) GRUMMAN AMERICAN – Grumman American Aviation Corporation (United States) GUIZHOU – Guizhou Aviation Industrial Corporation (China) GULFSTREAM AEROSPACE – Gulfstream Aerospace Corporation (United States) GULFSTREAM AMERICAN – Gulfstream American Corporation (United States) GYROFLUG – Gyroflug Ingenieursgesellschaft mbH (Germany) HAGGLUND – Hägglund & Söner (Sweden) HAINZ – Franz Hainz (Germany) HAL – Hindustan Aeronautics Ltd (India) HALBERSTADT – Halberstädter Flugzeug-Werke GmbH (Germany) HALSTED – Barry Halsted (United States) HAMILTON – Hamilton Aircraft Company Inc (United States); Hamilton Aviation (United States) HANDLEY PAGE – Handley Page (Reading) Ltd (United Kingdom); Handley Page Ltd (United Kingdom) HAPI – HAPI Engines Inc (United States) HARBIN – Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (China) HARBIN EMBRAER – Harbin Embraer Aircraft Industry Company Ltd (China) HARMON (1) – James B.Harmon (United States) HARMON (2) – D & J Harmon Co Inc (United States); Harmon Rocket LLC (United States) HAT – Hellenic Aeronautical Technologies (Greece) HATZ – John D.Hatz (United States) HAWKER – Hawker Aircraft Ltd (United Kingdom) HAWKER DE HAVILLAND – Hawker De Havilland Australia Pty Ltd (Australia); Hawker De Havilland Ltd (Australia) HAWKER SIDDELEY – Hawker Siddeley Aviation Ltd (United Kingdom) HB-AIRCRAFT – HB-Aircraft Industries Luftfahrzeug AG (Austria) HB-FLUGTECHNIK – HB-Flugtechnik GmbH (Austria) HEINKEL – Ernst Heinkel AG (Germany) HEINTZ – Christophe Heintz (France) HELIBRAS – Helicópteros do Brasil SA (Brazil) HELICOM – Helicom Inc (United States) HELIO – Helio Aircraft Company (United States); Helio Aircraft Corporation (United States); Helio Aircraft Ltd (United States) HELIOPOLIS – Heliopolis Air Works (Egypt) HELIPRO – Helipro Corporation International (United States) HELI-SPORT – CH-7 Heli-Sport Srl.
noun
Olin viimeisenä kuuden koneen parvessa nuorena kersanttina.
As a young sergeant I was the last in the flight of six planes.
Samanaikaisesti oli Teromaan johdolla kuuden BW:n parvi menossa Kemijokea pitkin Rovaniemelle, kun 12 Ju-87 tuli vastaan.
At the same time Teromaa's flight of six BW's was following River Kemijoki towards Rovaniemi, when they met 12 Ju-87's.
Linnut lensivät varsin kauas meistä, mutta viiden minuutin kävelyn jälkeen paikallistimme parven ruokailemasta maasta lyhyen kasillisuuden ja kivikon keskeltä.
The birds flight pretty far but after five minutes walking we found them feeding in a low vegetation between the rocks.
noun
Parven ehdoton laki pakottaisi heidät olemaan puolueettomia.
The one great law of the pack would compel them to be fair.
Se oli voimakas parvi, pelkästään vanhoja, pelottomia metsästäjiä.
It was a strong pack, filled with old and fearless hunters.
Parvi metsästeli siinä taas yökauden, tai ehkä se oli uusi parvi, joka lähti liikkeelle useita peninkulmia etelämpää ja ilmestyi naaraskaribun kintereillä ison, jäätyneen järven partaalle.
The pack hunted again that night, or else it was a new pack that started miles to the south, and came up with a doe caribou to the big frozen lake.
On tarpeen pelätä vanhoja naisia, jotka houkuttelevat parvissa, se on todella pelottavaa.
It is necessary to be afraid of old women who feed packs, that's really scary.
Tämä on suurin ongelma, joka voi vain olla - loukkaus hierarkian parvessa.
These are the biggest problems that can only be a violation of the hierarchy in the pack.
Jos parven nälkäinen ja verenhimoisia kala hyökkää henkilö, todennäköisesti hän ei jäänyt.
If a pack of these voracious and bloodthirsty fish attacks a person, most likely, he will not be saved.
Feral-koirat kerääntyvät parviin ja eivät salli asukkaiden tuntea olonsa turvalliseksi kotinsa alueella.
Wild dogs get into packs and do not let tenants feel safe in the territory of their dwelling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test