Translation for "cluster" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Such cluster addresses the same bottleneck.
Keskenään kilpailevien hankkeiden ryhmät liittyvät samaan pullonkaulaan.
Yields of 3,000 to 4,500 Kg\/history. Small clusters.
Sadoista 3000 4500 Kg\/historia. Pieninä ryhminä.
The cluster will include the Fiber Composites segment's Advanced Nonwovens and Glass
Ryhmään kuuluvat Fiber Composites -segme
Within each section the sites are grouped into clusters.
Puusolukossa putkiloelementit ovat keräytyneet ryhmiksi.
The cluster was formed by four separate galaxy clusters that have been involved in a collision.
Ryhmä koostuu neljästä hyvin erityyppisestä galaksista, jotka ovat törmäämässä ja sulautumassa yhteen.
The flower heads are borne in clusters or somewhat open arrangements.
Kukat sijaitsevat ryhmissä tai viuhkomaisesti.
This is the reason why stars usually form in clusters.
Yleensä tähdet luokitellaan spektriluokan mukaan ryhmiin.
These colonies allow individuals to reduce heat loss by forming a cluster.
Eväjalkaiset vähentävät saaliiksijoutumisriskiään kerääntymällä ryhmiksi.
The male and female flowers are borne in clusters or spikelike inflorescences.
Kukat sijaitsevat ryhmissä tai röyhymäisissä kukinnoissa.
noun
To get a reward, match five or more symbols in a cluster.
Sinun tulee saada viisi tai useampi symboli rykelmään.
Trachoma often occurs in clusters, infecting entire families and communities for generations.
Trakoomaa ilmenee usein rykelminä: kokonaiset perheet ja yhteisöt saattavat kärsiä siitä sukupolvien ajan.
The steam rising up, cooled, its particles huddle together, forming clusters of warm air.
Höyry nousee ylös, jäähdytetään, sen hiukkaset rykelmä yhdessä muodostavat klustereita lämmintä ilmaa.
Original map by John Snow showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854
John Snown laatima kartta, josta näkyy vuoden 1854 Lontoon epidemian koleratapauksien rykelmät.
The action centres on New Eden, a cluster of star systems warred over by four powerful factions.
Tapahtumat keskittyvät New Edeniin, tähtijärjestelmien rykelmään, jonka hallinnasta taistelee neljä voimakasta ryhmittymää.
The interior is organized around a central atrium, where the vertical and horizontal circulation routes are clustered.
Sisätilat on järjestetty keskellä olevan atrium-tilan ympärille, johon ryhmittyvät rykelmäksi pysty- ja vaakasuuntaiset kiertoreitit.
Most of Lisbon’s best hotels are clustered downtown, between Praça do Comércio and the top of Parque Eduardo VII.
Useimmat Lissabonin parhaista hotelleista ovat rykelmänä keskikaupungissa, Praça do Comércion ja Parque Eduardo VII loppupään välissä.
Over the last few million years this region of sky has formed many stars, both individually and in clusters.
Viimeisten muutamien miljoonien vuosien aikana tällä taivaan alueella on muodostunut paljon tähtiä, sekä yksittäin että rykelmissä.
This pretty sprinkling of bright blue stars is the cluster NGC 2547, a group of recently formed stars in the southern constellation of Vela (The Sail).
Tämä sievä rykelmä kirkkaita, sinisiä tähtiä on eteläisessä Purjeen tähdistössä (Vela) sijaitseva hiljattain muodostunut tähtijoukko NGC 2547.
noun
fruit, grape, agriculture, vineyard, cluster, grapevine, viticulture
hedelmät, rypäleen, maatalouden, viinitarha, klusterin, grapevine, viininviljely
The fruit cluster weighs about 400 g - 1 kg and is ripe in August, September.
Rypäle on 400 g - 1 kg. Rypäleet kypsyvät syyskuun alussa.
The fruit cluster weighs about 100-200g. Durable in winter, -30 ℃.
Rypäle on 100-200g. Talvenkestävyys on hyvä, -30 ℃.
Most of the Rumore population are clustered in the South of Italy, mainly Sicily.
Rypälettä viljellään lähinnä Etelä-Euroopassa, erityisesti Sisilian saarella Italiassa.
noun
The fruit cluster weighs about 100-150 g and ripes in September.
Tertut ovat keskikokoisia 100-150 g.
It should begin when unripe green pods remain only at the top of the cluster.
Sen pitäisi alkaa kun raakoja vihreitä palkoja jää vain tertun latvaan.
For example, the 24 Parsi haplogroup 1 chromosomes all fall into one of three clusters (fig.
Ajaksi esikuva, 24 Kitsastelu haplogroup 1 kromosomi aivan syksyinen ardor ainoa -lta kolme terttu (viikuna.
Some clusters of galaxies contain thousands of galaxies, and there are roughly 100 billion galaxies in the universe.
Jokin terttu -lta linnunrata hillitä tuhansittain -lta linnunrata, ja paikalla aari karkeasti 100 miljardööri linnunrata kotona kaikkeus
Here and there among the pines are rowans, with ripe coral berries; now the berries are falling, heavy clusters striking the earth.
Siellä täällä havumetsässä on pihlajia kypsine korallimarjoineen, raskaina terttuina pudottavat ne nyt marjansa maan kamaralle.
It may be that a low degree of gene flow between populations over a long time is sufficient to result in similar haplogroup frequencies without producing many shared clusters.
Se toukokuu olla että ammua arvo -lta geeni aaltoilu kesken väestö aikana kauan aika on riittävä jotta lopputulos kotona rinnakkainen haplogroup frekvenssi ilman aiheuttaminen usea annos terttu.
Bond paid off his taxi and got a brief impression of waist-high weeds and half-tidied rubble walls stretching away to a big deserted crossroads lit by a central cluster yellowish arc lamps, before he pushed the bell for the fourth floor and at once heard the click of the door opener.
Bond maksoi taksinsa ja sai hetkellisen vaikutelman vyötärönmuureista, joita ulottui isolle, autiolle katujen risteykselle saakka, mitä valaisi keskellä oleva kaarilamppujen terttu, ennen kuin hän painoi neljännen kerroksen kelloa ja kuuli heti ovenavauslaitteen naksahduksen.
Admixture estimates (table 3) are consistent with a substantial contribution from Mongolia. BATWING analysis of the Hazara-specific haplotype clusters in haplogroups 1 and 10 suggested TMRCAs of 400 (120–1,200) and 100 (6–600) years (table 8), respectively. Thus, the genetic evidence is consistent with the oral tradition and, in view of its independent nature, provides strong support for it (fig.
Admixture arvioida (esittää 3) aari johdonmukaisesti avulla aineellinen avustus polveutua Mongolia. BATWING analyysi -lta Arpapeli- erityinen haplotype terttu kotona haplogroups 1 ja 10 johdattaa mieleen TMRCAs -lta 400 (120–1,200) ja 100 (6–600) ikä (esittää 8), kukin erikseen Niin, perinnöllisyystiede osoittaa on johdonmukaisesti avulla oraalinen muistitieto ja, kotona katsella -lta sen villi laatu, ehkäistä ankara apu ajaksi se (viikuna.
The flower heads appear singly or in crowded clusters.
Litulaukkojen kukat ovat yksittäin tai runsashaaraisissa tertuissa.
The nodding blue flowers occur in small clusters at the branch tips.
Herneen kukkia muistuttavat kukat sijaitsevat pienissä tertuissa lehtihangoissa.
The flowers can be as long as 4 inches (10 cm) and grow in clusters that usually consist of 6–20 flowers.
Kukat ovat kaksineuvoisia ja kasvavat yleensä tertuissa, joissa on 10–40 kukkaa.
It produces dense clusters of blue-purple, two-lipped, 2-cm-wide flowers on racemes 5–15 cm long in late spring to early summer.
Vaalean sinivioletit, makealle tuoksuvat, 5 cm pitkät torvikukat puhkeavat loppukeväällä suurissa tertuissa ennen lehtiä.
noun
The autonomy, or distance, or non-unity of different clusters in the anarchist space allow them to develop different perspectives and experiences from which to criticize one another.
Anarkistisen tilan eri kimppujen autonomia, tai etäisyys, tai yhtenäi
Bouquets, Bridal bukett, Chaplets, Floral decorations, Florist equipment, Floristry supplies, Flower arrangement, Flowers, Funeral clusters, Ornamental plants, Room decorating with artificial flowers
Hautajaiset kimput, Huoneen suunnittelu tekokukkien kanssa, Koristekasvit, Kukat, Kukka tarvikkeet, Kukka-asetelmat, Kukkakori
Burial service, Burial urns, Bus rental, Carriage services, Charnel house, Coffins, Cremating, Funeral clusters, Funeral coronals, Funeral formalising in court, Funeral items, Funeral music, Funeral photos, Funeral planning, Funeral services, Graval funeral arranging, Morbus transporting, Transportation service, Undertaker´s
Arkkuja, Bussin vuokra, Hautaaminen järjestäminen, Hautajaiset etukäteissuunnittelu, Hautajaiset kimput, Hautajaiset kotona, Hautajaiset musiikki, Hautajaiset seppeleet, Hautajaiskuvat, Hautajaispalvelut, Hautajaistoimistot, Hautauseremonia, Hautausvarusteet, Hautauurnat, Krematorioissa, Kuolleen kuljetus, Liikenne palvelut, Liikennepalvelun, Ruumishuone Contacts Map
Leonardo was commissioned to make for Francis a mechanical lion that could walk forward then open its chest to reveal a cluster of lilies.
Frans tilasi Leonardolta mekaanisen leijonan, joka kykeni kävelemään eteenpäin ja avaamaan rintansa paljastaakseen kimpun liljoja.
noun
The galaxy cluster appears as a swarm of faint galaxies close to the centre of the image.
Galaksijoukko näyttää parvelta himmeitä galakseja kuvan keskustan lähellä. Oikeudet:
32:2.11 (359.8) The Satania system of inhabited worlds is far removed from Uversa and that great sun cluster which functions as the physical or astronomic center of the seventh superuniverse.
32:2.11 (359.8) Satanian asuttujen maailmojen järjestelmä on varsin etäällä Uversasta sekä siitä suuresta aurinkojen parvesta, joka toimii seitsemännen superuniversumin fyysisenä eli astronomisena keskuksena.
The fifth planet of the solar system of long, long ago traversed an irregular orbit, periodically making closer and closer approach to Jupiter until it entered the critical zone of gravity-tidal disruption, was swiftly fragmentized, and became the present-day cluster of asteroids.
Aurinkokunnan viides planeetta kulki kauan, kauan sitten epäsäännöllistä kiertorataa ja tuli aika ajoin yhä lähemmäksi Jupiteria, kunnes se joutui gravitaatio-vuoksi-ilmiön aiheuttaman hajoamisen kriittiseen vyöhykkeeseen, pirstoutui lyhyessä ajassa ja muovautui nykyiseksi asteroidien parveksi.
Each rocket contained six "Firefly" free fall cluster bombs.
Koko hänen komentamansa kuuden lentokoneen Swordfish-parvi ammuttiin alas.
The eggs are occasionally in clusters, but usually alone.
Lohet voivat elää joskus parvissa, mutta yleensä ne elävät yksin.
Cluster (2000) is an ESA project with 4 satellites in formation to study the Earth's magnetosphere.
Cluster on ESAn Maan magnetosfääriä tutkivan neljän satelliitin parvi (engl. cluster).
verb
In the case of S. madagascariensis, as many as 200 fruit may be carried on a pendant cluster.
Suomessa järjestettäviin bongaustapahtumiin saattaa nykyisin kerääntyä useita satoja bongareita yhdellä kertaa.
verb
Since theory suggests that dark energy does not cluster in the usual way it is the best explanation for the "missing" energy density.
Kaikkeuden massatiheyden on kuitenkin mitattu gravitaationaalisen ryhmittymisen perusteella olevan vain 30 % kriittisestä tiheydestä Koska pimeä energia ei ryhmity tavallisella tavalla, se on paras selitys 'puuttuvalle' energiatiheydelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test