Translation for "määrä" to english

Määrä

noun

• number
• amount
• quantity
• count
• volume
• rate
• extent
• range
• quantum
• supply
• bulk
• quotient
• lot
• measure
• attendance
• rating

Translation examples

number noun

Ruumiiden määrä kasvaa.
Numbers are rising.

Superrikkaiden määrä laski.
Thus numbers competing declined.

Sopimusten suuri määrä.
The number of contracts.

Tarjouksen tekijöiden suuri määrä.
Number of suppliers.

Oppilaitosten määrä kasvoi.
The number of students increased.

Bassojen määrä vaihtelee.
The number of escapees varies.

Sen määrä on vähenemässä.
Its numbers are declining.

amount noun

Järjestyksen sarjassa määrää ensisijaisesti voittojen määrä.
The first table does determine the amount of tax.

Vapautuvan energian määrä on verrannollinen säteilyn määrään, jonka aine on saanut.
This allows the machine to compare the amount of radiation released to the amount of radiation received.

Bakteerien määrä kasvaa nopeasti.
The amount of body fat rapidly increases.

Vain pieni määrä on palannut.
Only a small amount is recovered.

Saadun kokemuksen määrä riippuu kasvista.
The amount of experience depends on education.

Irtolöydösten määrä viitta melkoiseen asutukseen.
Potential to unlock significant amount of new housing.

Muutosten mukana viranomaisten määrää vähennettiin.
The change in legislation halved the amount received.

Massaspektrometri mittaa suoraan radiohiilen määrän.
A dosimeter will measure the amount of radiation.

Tämä vie huomattavan määrän voimia.
It can deliver a considerable amount of power.

quantity noun

Määrästä tulee laatua.
Quantity evolves into Quality.

Näin ollen laitteiden määrä oli rajattu.
Quantities were limited.

Määrä ei saa ajan kuluessa muuttua.
Their quantity is not changed at once.

Heidän tuntemiensa lääkeyrttien määrä oli varsin kattava.
The quantity of these suits was enormous.

Hän maalasi suuren määrän punakuvioisia lekythoksia.
They found a great quantity of rotten rock.

Löytöihin sisältyy pieni määrä kultaesineitä.
The mine proves to contain immense quantities of gold.

Agentit ovat vakoojia, joiden määrä määrittyy tavernojen määrän ja tason mukaan.
Subscribers are then charged for the produce depending on the type and quantity.

GeoServer tukee huomattavaa määrää avoimista standardeista.
It seems Gwent requires a large quantity of technical supplies.

Kaluston määrä ja laatu oli riittävä.
Both the quality and quantity of the petroleum were superb.

count noun

Sitten mustien kivien määrä lasketaan.
Score is determined by counting the black stones.

Panssarivaunujen määrää nostettaisiin kahteen tuhanteen.
Recorded counts for golden plover indicate over two thousand.

Näiden määräksi mainitaan jopa 10 000.
This arrangement allowed a count up to 10,000.

Ensimmäisen tason kisoista urheilijoille jaetaan kisasijoitusten perusteella pisteitä kaksinkertainen määrä toiseen tasoon verrattuna.
Most wins will count as 1 point with football counting as 2 points.

Keuhkotuuletuksen määrä ilmoitetaan normaalisti tilavuutena minuutissa.
Frequency as a Measure of Performance Frequency is specified as counts per minute.

volume noun

98. (suom.nimi, lajien määrä).
(Nature, volume 77, nos.

Amitriptyliini vähentää myös verihiutaleiden määrää.
Shell thickness also determines the volume of drums.

Vuonna 1785 määrä oli noussut seitsemään miljoonaan kiloon.
By 1985, it had 17,000 volumes.

Lääkeannoksen tulee myös olla pieni määrältään.
The volume of each node should be minimal.

Määrä on laskenut usean vuoden ajan.
Its volume had been decreasing for several years.

Maailmankaupassa kuljetettavien tonnien määrä kasvoi valtavasti.
Meanwhile, the volume of money in circulation dramatically increased.

Tulevien vuosien aikana optikoiden määrä vähenee koko ajan.
In the following years, volumes declined continuously.

Kuljetetun tavaran määrä oli tällöin yhdeksän miljoonaa tonnia.
There were a total of nine volumes.

Tämä kytkeytyy hiili-14:n määrän vaihteluihin.
It has been collected in fourteen tankōbon volumes.

Tämän vuoksi myös taloudellisesti käytettävissä olevien uraanivarojen määrä on kasvussa.
As a result, urine volume increases.

rate noun

Luuesineiden määrä väheni.
Crime rates went down.

Raidoituksen määrä vaihtelee alalajeittain.
Reaction rates do vary on a case-by-case basis.

Lähetysjohtaja määrää kokoaikaisia lähetyssaarnaajia koskevista säännöistä.
Setting pay rates for part-time probation officers.

Määrä on yli kaksinkertaistunut vuodesta 2009.
Room rates have more than doubled since 2009.

Aikuinen määritellään ylipainoiseksi, jos kehon rasvakudoksen määrä ylittää normaalin rajan.
A plant is perennial if the birth rate of ramets exceeds their death rate.

extent noun

Oikeussalissa tyhjentyvä määrä riippuu asian vakavuudesta.
The extent of the regulation depends on the jurisdiction.

Radiohiilen määrän muutoksethan saattaisivat sotkea ajoituksen.
The extent of aneurysmal change may determine bleeding risk.

Tietokonetomografiatutkimuksella voidaan määrittää kasvainten määrä ja sijainti.
A CT scan can be useful in determining the site of origin and extent of spread.

Kummankin liittoutuman tavoitteena on valloittaa ennalta määrätty määrä vastapuolen maa-alueita.
Both groups' main organizations use door-to-door preaching to a great extent.

Hehkulamppuhuijaus-dokumentissa on esimerkkinä tulostimet, jossa siru rajasi tulosteiden määrän.
This noise regulation framework comprised a broad data base detailing the extent of noise health effects.

Osa määrästä riippuu yksinkertaisesti siitä, mikä yksilöiden sukulaisuuden aste on.
The extent of submissiveness often depends on the structure of the group to which the person belongs.

Rajahyöty osoittaa, miten tuotteen kysynnän ja tarjonnan määrä synnyttää lopulta hinnan tasapainon.
The elasticities of supply and demand determine to what extent the tax distorts the market outcome.

Historiallisia lähteitä Mauretaniasta on suhteellisen vähän verrattuna esimerkiksi Numidiasta kertovien lähteiden määrään.
The extent of black markings varies considerably, however, from almost spotless examples to largely black melanic forms.

range noun

Hytönen rengasti suuren määrän lintuja.
It attracts a wide range of birds.

Vähitellen lapsen äänteiden määrä vähenee.
Firstly, the pitch range of the voice will decrease.

Pieni määrä fosforipentakloridia siirtää tasapainoa rikkidikloridin puolella.
A large range of nucleophiles will displace chloride.

Pieni määrä talvehtii Etelä-Suomen laajoissa ruoikoissa.
It is scarce south of its wintering range.

Toistojen määrä vaihtelee yleensä kymmenen ja sadan välillä.
Scores generally range between zero and ten.

Keskustassa on suuri määrä palveluita ja kauppoja.
It contains a limited range of services and shops.

Maapuiden määrä on 50 - 100 runkoa hehtaarilla.
Most properties range from 5-100 acres in size.

Puikkokämmeköihin sisältyy suuri määrä huonekasvina kasvatettuja lajeja.
These flies host range is very wide amongst cultivated legumes.

quantum noun

Se ilmaisee ominaisuuden suurempaa määrää.
Rather, it reflects the quantum nature of matter.

Aiemmissa malleissa tunnistus perustui valon määrään.
The first demonstrations of ghost imaging were based on the quantum nature of light.

supply noun

Jos joukossa on ääretön määrä alkioita, numeroituvuus ilmaisee äärettömän määrän laadun.
Moreover, with multiple sources of supply, the quality is inconsistent.

Lisäksi asetuksessa määrätään valvontaviranomaisille toimitettavista tiedoista.
Further, it controls output data supplied to the executive board.

Kärpän reviirin laajuus riippuu vahvasti ravinnon määrästä.
The size of breeding territory seem to be generally correlated with food supply.

Veren alkoholipitoisuuden sallittu määrä eli nk. promilleraja kuitenkin vaihtelee suuresti.
The dorsal blood supply, particularly of the proximal portion, is highly variable.

Rahavaranto on makrotaloudellinen käsite, joka viittaa rahan määrään taloudessa.
Generally monetarism is the idea that the supply of money matters for the macroeconomy.

Ensimmäisen maailmansodan puhjetessa kesällä 1914 varuskunnan venäläissotilaiden määrää lisättiin.
Once Europe went to war in the summer of 1914 supplies were at risk.

Pakistan sulki Naton huoltolinjat Afganistaniin ja määräsi Yhdysvaltain Shamsin lentotukikohdan suljettavaksi.
Pakistan blocked NATO supply lines and ordered Americans to leave Shamsi Airfield.

Padon läpi virtaavan veden määrää voidaan säädellä aukkojen ja luukkujen avulla.
Variation in supply can be regulated by regulating the valves and drippers.

bulk noun

Näistä tutkimuksista syntyi suuret määrät luonnontieteellisiä näytteitä ja muita aineistoja, jotka säilöttiin yhdistyksen toimistoon.
These organisations were responsible for the bulk of extracurricular activities and services provided by the University.

Täysin elektroninen sademittari perustuu tavallisimmin anturiin, joka punnitsee laitteeseen tulevan veden määrän ja lähettää tiedon sademittarin näyttöön.
This is a "bulk" technique that measures all of the hydrogen in a given sample and provides the average isotope signal.

Kaupungin sisällä tärkeimmät liikennevälineet ovat bussit ja polkupyörät, mutta myös henkilöautojen ja moottoripyörien määrä on kasvanut räjähdysmäisesti johtaen hankaliin liikenneolosuhteisiin.
Within the city, motorcycles and mopeds make up the bulk of traffic, with bicycles also constituting a significant percentage of traffic.

Sotilaalliseen tutkimukseen kuuluvassa fysiikan tutkimuksessa ydinaseen kehittämiseen liittyvät eettiset kysymykset ovat monimuotoisia, esimerkiksi ydinasevaltioiden harvalukuisuus, ydinräjähteen erittäin suuri asevaikutus ja kansainväliset sopimukset, joilla pyritään vähentämään ydinaseiden määrää.
Several nanotechnology researchers state that the bulk of risk from nanotechnology comes from the potential to lead to war, arms races and destructive global government.

quotient noun

Jos taas kierrosten määrälle ei ole mitään ylärajaa, tilanne onkin erilainen.
If the resulting quotient has no remainder, we have found a root.

lot noun

Suuret määrät hevosia teurastettiin ruoaksi.
At that time, a lot of meat was eaten.

Lakia uudistettaessa 1600-luvulla määrä supistettiin 24 raatimieheen ja neljään pormestariin.
In the 1870s the estate was divided into 400 lots and new streets were made.

Yksi ensiapukeino falloidiinimyrkytykseen on syödä suuri määrä raakaa lihaa.
A vegetarian compared to a person that eats a lot of red meat will have a lower carbon footprint.

Usein entsyymiaktiivisuuden säätelyn perustana toimii lopputuotteen määrä, jonka mukaan entsyymien määrää joko vähennetään (lopputuotetta paljon) tai lisätään (lopputuotetta vähän).
As a result, there was a lot of overhead maintaining high clustering quality while minimizing the cost of addition IO (input/output) operations.

Lilith on valittu herättämään ja opettamaan pieniä ihmisjoukkoja, joiden on määrä astua takaisin kotiplaneettansa pinnalle.
Avernites have done a lot of preparation and are ready to send a selected few back into the light of the surface.

Ajettujen tukkian määrä oli noin 500 000 mutta keskimääräinen kuorma jäi 250–300 juoksukuutiojalkaan matkan varrella olleiden jyrkkien mäkien takia.
Warranty service life was only 5000 hours, and about half of LOT engines failed after 2000–3000 hours.

measure noun

Henkilöstön määrän voi mitata usealla eri tavalla.
Unemployment can be measured in several ways.

Täten saadaan mitattua eräiden ilmakehän kaasujen määrä ja pystyjakauma.
Thus measuring the proportion of oxygen in the exhaust gases of these engines can monitor and measure these emissions.

Lopullisesti rakennustöiden oli määrä valmistua vuonna 2017.
All construction measures were expected to be completed by 2017.

Kahden potenssit ovat myös mitta tietokoneen muistin määrälle.
Powers of two are often used to measure computer memory.

attendance noun

Paikalle saapui suuri määrä yleisöä.
A large crowd attended.

Henkilöstön määrä oli noin 130.
Attendance was approximately 130 members.

Rangaistukseksi Jennings määrätään jäämään koululle.
Schnur requested instead to be allowed to attend college.

Vuonna 2014 kulkueen osallistuja määrä tuplaantui 20 000 marssijaan.
In 2013, the attendance was doubled to 20,000.

Niiden ihmisten määrä, jotka ovat valmiita vastaanottamaan työtä.
There are many activities for those attending to stay occupied.

Lisäksi hänen oli määrä osallistua samalla matkalla syntymäpäivänsä kunniaksi pidettäviin juhliin New Yorkissa.
He attended a birthday party in her honor.

Arviolta 510 000 kävijää osallistui tapahtumaan kolmen päivän aikana, määrän ollessa noususuhteessa.
Approximately 51,000 fans attended the event over the three days.

Siihen osallistui yli 50 miljoonaa ihmistä, mikä oli ennätyksellinen määrä.
Attendance was over 50 000 which was also a record for the whole region.

1950-luvun puolivälillä uiton määrät olivat suurimmillaan, jopa 27 000 tukkia päivässä.
In the early 1950s, average attendance was more than 7,000 per day.