Translation for "extent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The exact nature and extent of Law's powers is unclear.
Kyvyn tarkka toimintaperiaate ja laajuus eivät ole tiedossa.
It has an estimated global extent of occurrence of 620,000 km2.
Sen esiintymisalueen laajuus on noin 620 000 neliökilometriä.
However, more units were quickly needed when the extent of the accident became clear.
Pian onnettomuuden laajuus kuitenkin tuli kokonaisuudessaan julki.
The February extent of snow cover in Eurasia and North America was above average, while the extent of Arctic ice in the same month was 4.5% below the 1981–2010 average.
Helmikuussa lumipeitealueen laajuus Euraasiassa ja Pohjois-Amerikassa oli tavanomaista suurempi samalla, kun napajäätikön laajuus oli 4,5 % vuosien 1981–2010 keskiarvoa pienempi.
Finally, it is necessary to consider the extent, or the number of people affected by the action.
Tapahtuman vaikutusten laajuus ts. sen ihmisjoukon suuruus, jota vaikutukset koskettavat.
American philosopher Roderick Chisholm in his Theory of Knowledge details the problem of the criterion with two sets of questions: What do we know? or What is the extent of our knowledge?
Roderick Chisholm on kuvannut ongelman kahdella kysymyksellä teoksessaan Theory of Knowledge (1966): Mitä tiedämme? tai: Mikä on tietomme laajuus?
Even if the overall spatial extent is infinite and thus the universe cannot get any "larger", we still say that space is expanding because, locally, the characteristic distance between objects is increasing.
Vaikka avaruuden laajuus olisikin ääretön eikä maailmankaikkeus sikäli voisi tulla enää "suuremmaksi", sen voidaan kuitenkin sanoa laajenevan, koska paikallisesti etäisyydet kohteiden välillä kasvavat.
Only in 1895, when Bodemann completed his catalogue of Leibniz's manuscripts and correspondence, did the enormous extent of Leibniz's Nachlass become clear: about 15,000 letters to more than 1000 recipients plus more than 40,000 other items.
Vasta vuonna 1895, kun Bodemann sai valmiiksi luettelonsa Leibnizin käsikirjoituksista ja kirjeenvaihdosta, Leibnizin kirjallisen perinnön laajuus valkeni: häneltä oli säilynyt 15 000 kirjettä yli tuhannelle eri vastaanottajalle sekä yli 40 000 muuta kirjoitusta.
In the case of a precursor substance not yet regulated, the Convention also requires the Board to communicate to the Commission on Narcotic Drugs an assessment of the substance if it finds that: The substance is frequently used in the illicit manufacture of a narcotic drug or psychotropic substance; and The volume and extent of the illicit manufacture of a narcotic drug or psychotropic substance creates serious public health or social problems, so as to warrant international action.
Jos tiettyä lähdeainetta ei ole vielä säännelty, yleissopimus edellyttää lautakunnan välittävän toimikunnalle arvionsa kyseisestä aineesta siinä tapauksessa että: Tätä ainetta käytetään jatkuvasti jonkin huumausaineen tai psykotrooppisen aineen laittomassa valmistuksessa Jonkin huumausaineen tai psykotrooppisen aineen laittoman valmistuksen määrä ja laajuus aiheuttavat niin vakavia kansanterveydellisiä tai sosiaalisia ongelmia, että ne antavat aihetta kansainvälisille toimille.
noun
The precise extent of the habitable zone depends on many factors.
Asuttavan vyöhykkeen täsmällinen ulottuvuus riippuu monesta tekijästä.
That extent is rather difficult, but still try: that this is the Power sitting before you.
Tämä ulottuvuus on aika vaikea, mutta yrittäkää silti: edessänne istuu Voima.
The state provides beneficial terms of lending for companies and their extent is greater than in the rest of the Europe.
Valtio tarjoaa edulliset lainaehdot yrityksille ja niiden ulottuvuus on suurempi kuin muualla Euroopassa.
(36b) To this extent, work acquires a personal and individual dimension, as well as a collective and social dimension.
(36 b) Tällä tavoin työllä on samanaikaisesti henkilökohtainen ja yksilöllinen sekä kollektiivinen ja sosiaalinen ulottuvuus.
The extent of Community competence is therefore defined ‘by reference to a criterion of a functional nature, extending laterally to all measures designed to ensure attainment of the “internal market”‘.
Yhteisön toimivallan ulottuvuus on näin ollen määritelty ”toiminnallisen kriteerin perusteella, joka ulottuu horisontaalisesti kaikkiin toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on ’sisämarkkinoiden’ toteuttaminen”.
I shall first of all attempt to evaluate the extent to which the dimension of coercion described above must be taken into account in application of the principles derived from the existing case-law (section (b)).
Aion ensin arvioida, missä määrin edellä esiin tuotu, pakottamiseen liittyvä ulottuvuus pitää ottaa huomioon olemassa olevaan oikeuskäytäntöön perustuvien periaatteiden mukaisesti (osa b).
M. whereas the EU is facing a particularly important period in its construction process, given the nature and dimension of its challenges, and whereas these can only be solved by working together and through greater and better integration and solidarity among Member States exploiting to the full extent the current provisions of the Lisbon Treaty and, subsequently, reforming the Treaties in order to improve institutional decision-making and ensure the appropriate balance of competences;
M. toteaa, että EU:lla on edessään erityisen tärkeä jakso rakennusprosessissaan, kun otetaan huomioon sen haasteiden luonne ja ulottuvuus, ja katsoo, että haasteet voidaan ratkaista ainoastaan yhteistyöllä ja lisäämällä ja parantamalla jäsenvaltioiden yhdentymistä ja solidaarisuutta hyödyntäen täysimääräisesti Lissabonin sopimuksen nykyisiä määräyksiä ja sen jälkeen uudistamalla perussopimuksia institutionaalisen päätöksenteon parantamiseksi ja toimivaltuuksien asianmukaisen tasapainon varmistamiseksi;
(Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of such data — Directive 95/46/EC — Articles 2, 4, 12 and 14 — Material and territorial scope — Internet search engines — Processing of data contained on websites — Searching for, indexing and storage of such data — Responsibility of the operator of the search engine — Establishment on the territory of a Member State — Extent of that operator’s obligations and of the data subject’s rights — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 8)
Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2, 4, 12 ja 14 artikla – Asiallinen ja alueellinen soveltamisala – Internethakukoneet – Internetsivustoilla olevien tietojen käsittely – Kyseisten tietojen hakeminen, indeksointi ja tallentaminen – Hakukoneen ylläpitäjän vastuu – Jäsenvaltion alueella sijaitseva toimipaikka – Hakukoneen ylläpitäjän velvollisuuksien ja rekisteröidyn oikeuksien ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla
noun
The extent and dura
Lomautusten määrä ja kesto riippuvat työkuormasta ja saatavien tilausten määrästä.
Other environmental damage up to a reasonable extent
muu ympäristövahinko kohtuulliseen määrään asti
The treatments function by reducing the extent of nicotine withdrawal.
Lääkkeet toimivat vähentämällä nikotiinin määrän poistumista.
The estimate of the extent of slack will not change directly.
Arvio vapaan kapasiteetin määrästä ei suoraan muutu.
The content and extent of supplementary training depends on each person’s duties.
Täydennyskoulutuksen sisältö ja määrä riippuu henkilön tehtävästä.
Aeromon wants to help the world understand the true extent of its emissions.
Aeromon haluaa auttaa maailmaa ymmärtämään päästöjen määrän.
The extent of the regulation depends on the jurisdiction.
Oikeussalissa tyhjentyvä määrä riippuu asian vakavuudesta.
The extent of aneurysmal change may determine bleeding risk.
Radiohiilen määrän muutoksethan saattaisivat sotkea ajoituksen.
Supersize indicates to sizably increase the amount or the extent of something.
Määrällinen tutkimus mittaa asioiden määrää tai suuruutta.
A CT scan can be useful in determining the site of origin and extent of spread.
Tietokonetomografiatutkimuksella voidaan määrittää kasvainten määrä ja sijainti.
Both groups' main organizations use door-to-door preaching to a great extent.
Kummankin liittoutuman tavoitteena on valloittaa ennalta määrätty määrä vastapuolen maa-alueita.
This noise regulation framework comprised a broad data base detailing the extent of noise health effects.
Hehkulamppuhuijaus-dokumentissa on esimerkkinä tulostimet, jossa siru rajasi tulosteiden määrän.
The extent of submissiveness often depends on the structure of the group to which the person belongs.
Osa määrästä riippuu yksinkertaisesti siitä, mikä yksilöiden sukulaisuuden aste on.
The elasticities of supply and demand determine to what extent the tax distorts the market outcome.
Rajahyöty osoittaa, miten tuotteen kysynnän ja tarjonnan määrä synnyttää lopulta hinnan tasapainon.
The extent of black markings varies considerably, however, from almost spotless examples to largely black melanic forms.
Historiallisia lähteitä Mauretaniasta on suhteellisen vähän verrattuna esimerkiksi Numidiasta kertovien lähteiden määrään.
noun
These procedures should be devised in the light of the extent of the danger inherent in such machinery.
Näitä menettelyjä luotaessa olisi otettava huomioon tällaisiin koneisiin luontaisesti liittyvän vaaran suuruus.
12 (1) Extent of growth: The parable highlights the growth of the Kingdom message and the Christian congregation.
12 1) Kasvun suuruus: Vertaus korostaa Valtakunnan sanomaan ja kristilliseen seurakuntaan liittyvää kasvua.
Extent of the eventual impacts depend on the adjustability of these systems and the availability of necessary health services to different population groups.
Lopullisten vaikutusten suuruus riippuu järjestelmien sopeutumiskyvystä sekä eri väestöryhmien mahdollisuuksista saada tarvittavia terveyspalveluja.
According to her, the Sputnik project is linked to the nationalisation of the Russian media, but what is new is the extent of the project.
Laineen mukaan Sputnik-hanke kytkeytyy Venäjällä ilmenneeseen suuntautuukseen median kansallistamisesta, mutta uutta on hankkeen suuruus.
The extent and risk level of Finnvera’s outstanding commitments will have a significant impact on its financial performance and long-term economic self-sustainability in the coming years.
Finnveran tuloksen ja pitkän aikavälin itsekannattavuuden toteutumiseen tulevina vuosina vaikuttavat merkittävästi yhtiön vastuukantojen suuruus ja riskisyys.
The extent of his achievement, and the unpretentious simplicity with which he, Feuerbach, gives it to the world, stand in striking contrast to the opposite attitude [of the others
Feuerbachin saavutuksen suuruus ja se vaatimaton yksinkertaisuus, jolla hän tarjoaa sen maailmalle, ovat merkillisenä vastakohtana muiden päinvastaiselle suhtautumistavalle.
noun
The total extent of these areas is not known exactly, but it is being calculated.
Näiden alueiden tarkkaa pinta-alaa ei tiedetä, mutta se aiotaan laskea.
Ireland will, in particular, participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation.
Irlanti osallistuu mahdollisimman suuressa määrin erityisesti poliisiyhteistyön alan toimenpiteisiin.
On the other hand it has not been disclosed whether and to what extent t
Sen sijaan ei ole selvitetty, työskentelevätkö UKUSA-valtiot tiedustelupalvelun alalla yhdessä ja millä tavoin.
To a large extent the trends and transformation of the printing industry follows the pattern of the wider IT industry.
Tulostusalan trendit ja muutos noudattavat pitkälti yleistä IT-alan kehitystä.
To the extent that he is also talented in any of the arts, his work also becomes inspired.
Jos hän on myös lahjakas jollain taiteen alalla, hänen työnsä inspiraation voima muuttuu vastaavasti.
The European Union should cooperate and exchange experience in this sector with the USA to a greater extent.
Euroopan unionin on tehtävä entistä enemmän yhteistyötä ja vaihdettava tältä alalta saatavia kokemuksia USA:n kanssa.
To what extent this is a
Miten suuressa määrin asianlaita on näin myöskin eri uskontunnustusten suhteen, sen osoittaa seuraava: Protestanttisuus voi oman olemuksensa pohjalta paremmin puolustaa saksalaisuuden etuja, sikäli kuin tämä puolustaminen perustuu jo protestanttisuuden omaan alkuperään ja myöhempiin perinteisiin; mutta niin pian kuin kansallisten etujen puolustusta täytyisi toteuttaa sellaisella alalla, jollaista joko puuttuu protestanttisuuden mielikuvamaailman ja perinteisen kehityksen yleislinjalta tai jonka se suorastaan torjuu jostakin syystä, silloin protestanttisuudesta ei enää ole apua.
We as human beings are capable of forgiving to some extent but, nevertheless we get angry and are ready to quarrel.
Ihmisinä kykenemme antamaan anteeksi tiettyyn rajaan asti, mutta siitä huolimatta suutumme ja alamme riidellä.
Total extent of high land available for cultivation is 7,851 ha.
Retkeilyyn sopivien metsätilojen kokonaispinta-ala on 1 887 hehtaaria.
I suppose, to some extent, I will be an agent for Scotland back home.
Suunnitelmissa oli, että palaan sen jälkeen Venäjälle ja alan tienata elantoni sähköinsinöörinä.
Overgrazing of these areas, particularly by herds of goats, greatly extended the areal extent of deserts.
Pohjan kerrostuminen yhdessä kasvillisuuden leviämisen kanssa aiheuttivat laaja-alaista umpeenkasvua.
There has been an enormous increase in the extent of rice cultivation during the last hundred years.
Se on runsastunut suuresti viimeisten 200 vuoden aikana viljelymaan pinta-alan kasvaessa.
It is approximately 25 km wide at Oaklands and approximately 15 km wide at its northern extent.
Luoto on pinta-alaltaan noin 2 hehtaaria ja sijaitsee Saaristomerellä noin 25 kilometriä Hangosta lounaaseen.
Bechtheim is characterized to a considerable extent by winegrowing, with 654 ha of vineyards under cultivation, 70.2% with white wine varieties and 29.8% with red.
Chilessä viljellään viiniä 118 000 hehtaarilla, josta punaisia rypäleitä 75 prosentilla ja valkoisia 25 prosentilla maa-alasta.
To the extent possible, the Secretary shall give special emphasis to promoting such knowledge and awareness of, and interest in employment with the Foreign Service among students.
Historian opiskelijoiden edunvalvomisen lisäksi liiton tavoitteena on edistää ainejärjestöjen välistä yhteistyötä ja tiedonvälitystä sekä tarjota mahdollisuus valtakunnalliseen ajatustenvaihtoon alan opiskelijoiden kesken.
noun
They had eaten clear a space an acre in extent.
Ne olivat syöneet puhtaaksi puolen hehtaarin alueen.
What is the trend in the extent of Arctic and Baltic sea ice?
Tällaisia ovat arktiset alueet, Välimeri ja Itämeri.
This area seemed to be rather rich and to some extent have western influences.
Alue oli hyvinvoivan ja jossain määrin länsimaistuneenkin oloista.
Zoom to an area with the buildings and click Rectangle by Extent button.
Lähennä alueelle jossa rakennuksia ja klikkaa Rectangle by Extent näppäintä.
Satellites have already shown that the extent of sea ice in the Arctic is diminishing.
Satelliitit ovat jo aiemmin paljastaneet, että arktisen alueen
To some extent the entire area surrounding Andria is made up of nothing but olive groves.
Jossain määrin koko Andriaa ympäröivä alue koostuu vain oliivilehdoista.
Sub-Mediterranean climatic influences are present to some extent.
Joillain alueilla ilmastossa on subarktisia piirteitä.
The building's north facade disappeared to a large extent.
Aukion pohjoisen alueen arkkitehti jätti paljonkin epäselväksi.
The village has become to a great extent a residential community.
Alue on muutettu pääosin asuinalueeksi.
The monument is surrounded by a scenic reserve 180 hectares in extent.
Näyttely sijaitsi Montjuïcin kukkulalla 118 hehtaarin suuruisella alueelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test