Translation examples
noun
From the resulting amounts are transferred to the various insurance funds amount in the following amounts:
Saadut määrät siirretään eri vakuutusrahastojen määrään seuraavissa määrissä:
Tax Amount: The amount of VAT/GST paid for the ite
Veron määrä: Nimikkeestä maksettu ALV:n/GST:n määrä
Amount of landfill waste less than 9.5% of total amount of waste
Kaatopaikkajätteen määrä alle 9,5 %:a kokonaisjätteen määrästä
Saving an amount equal to the initial amount is the idea.
Tallentaminen määrä, joka vastaa alkuperäisen määrän on ajatus.
Tax Amount: The amount of VAT/GST paid for the item
Veron määrä: Nimikkeestä maksettu ALV:n/GST-veron määrä
blowers amount according to the amount of legs: 1 or 2
puhaltimien määrä (1 tai 2) jalkojen määrälle vastaavasti
Gradually reduce the amount of milk and increase the amount of fresh meat.
Vähennä maidon määrää asteittain lisätessäsi tuoreliharavinnon määrää.
Understanding your energy and advice about the amount of your installment amount.
Ymmärtäminen energiaa ja neuvoja määrä teidän erän määrästä.
Amounts points multiply the importance coefficient and calculate the final amount.
Määrät pistettä moninkertaistaa tärkeyttä kerroin ja laskea lopullinen määrä.
In preparation for holodiv Amounts not throw hrandiozni but Essential amount.
Valmisteltaessa holodiv Määrät saa heittää hrandiozni mutta olennaista määrää.
The first table does determine the amount of tax.
Järjestyksen sarjassa määrää ensisijaisesti voittojen määrä.
This allows the machine to compare the amount of radiation released to the amount of radiation received.
Vapautuvan energian määrä on verrannollinen säteilyn määrään, jonka aine on saanut.
The amount of body fat rapidly increases.
Bakteerien määrä kasvaa nopeasti.
Only a small amount is recovered.
Vain pieni määrä on palannut.
The amount of experience depends on education.
Saadun kokemuksen määrä riippuu kasvista.
Potential to unlock significant amount of new housing.
Irtolöydösten määrä viitta melkoiseen asutukseen.
The change in legislation halved the amount received.
Muutosten mukana viranomaisten määrää vähennettiin.
A dosimeter will measure the amount of radiation.
Massaspektrometri mittaa suoraan radiohiilen määrän.
It can deliver a considerable amount of power.
Tämä vie huomattavan määrän voimia.
noun
Enter amounts that are the same as the amount in the Remaining Amount field on as many lines as possible.
Kirjoita summia, jotka ovat samat kuin Jäljellä oleva summa -kentän summa mahdollisimman monella rivillä.
Toll amounts charged could be greater than the amount paid.
Veloitetut tietullien summat voivat olla suurempia kuin maksettu summa.
In the Amount Received field, enter the amount that has been paid.
Syötä Vastaanotettu summa -kenttään summa, joka on maksettu.
Toll amounts charged could be greater than the amount paid. Uber
Veloitetut tietullien summat voivat olla suurempia kuin maksettu summa. Uber
Amount: total amount paid including VAT or GST for the item
Summa: mukaan lukien ALV- tai GST nimikkeen maksettu summa yhteensä
This amount includes:
Tämä summa sisältää:
The amount was not disclosed.
Summaa ei kuitenkaan kerrottu julkisuuteen.
The amount of the acquisition was not publicly announced.
Ostotarjouksen summa ei ollut julkinen.
To calculate the amount of the payment of zakat.
Summa vastasi suuruudeltaan Zairen valtionvelkaa.
They only grounded for writing off of budget amounts.
Sen seurauksena hän päätti Summansa kirjoittamisen.
If they do not do that, that amount expires.
Jos tällainen summa löytyy, sarja suppenee.
The amount of money is usually notes to avoid heavy coins and to make it difficult to judge the amount inside before opening.
Välttääkseen painavia kolikoita summa koostuu yleensä yksittäisestä setelistä—näin summaa on myös vaikeampi arvata ennen kirjekuoren avaamista.
The total amount of cost per country per year can be very large.
Kokonaiskulutuksen summa vuositasolla on nolla.
At the top of each column is the amount needed.
Kaikkein ylin viiva kuvaa kaikkien osien summaa.
The amount invested in the security.
Arvopaperiin sijoitettu rahamäärä.
Does the amount of money matter?
Onko rahamäärä asiaa?
Amounts of money have not been published.
Rahamääriä ei ole julkaistu.
The symbols determine the amount of money you get.
Rahamäärä saat riippuu symboleja.
the amount of money provided for the sewage equipment.
rahamäärä säädettyjen jäteveden laitteiden.
Bid the same amount for all products
Tarjoa sama rahamäärä kaikista tuotteista
When writing currency amounts, the location of the symbol varies by currency.
Rahamäärää kirjoitettaessa merkin paikka vaihtelee valuutan mukaan.
With money amounts, m means one million: $5m is five million dollars.
M tarkoittaa rahamäärissä miljoonaa (esimerkiksi 25 M€ on kaksikymmentäviisi miljoonaa euroa).
Common equity is the amount that all common shareholders have invested in a company.
Osakepääoman on ajateltu olevan se rahamäärä, jonka osakeyhtiön osakkaat ovat sijoittaneet yhtiöönsä.
The amount of money charged by the insurer to the Policyholder for the coverage set forth in the insurance policy is called the premium.
Vakuutusmaksu on rahamäärä, jonka vakuutuksenottaja suorittaa vakuutusyhtiölle sopimuksen mukaisesti.
When the government takes on spending projects, it limits the amount of resources available for the private sector to use.
Verotuksella rahoitetaan julkisia palveluita, veronkevennykset vähentävät julkisiin palveluihin käytettävissä olevaa rahamäärää.
As a minimum, the agreement identifies the parties, the property, the term of the rental, and the amount of rent for the term.
Panttikirjaan merkitään muun muassa kiinnityksen kohde, kiinnityksen rahamäärä ja hakemuksen vireilletulopäivä.
This move freed up huge amounts of capital, which were then available for investment in new market sectors.
Tämä johti hintojen nousuun ja samalla liikkeellä oli suuria rahamääriä joille etsittiin sijoituskohteita.
If we spent the same amount of money on preparing first-class astronomical equipment we would learn much more about the universe . . .
Jos käyttäisimme saman rahamäärän ensi­luokkaisten tähti­tieteellisten havainto­laitteiden rakentamiseen, oppisimme maailman­kaikkeudesta paljon enemmän.
Donor countries are most commonly compared by the amount of Official Development Assistance given and their quantity of aid as a percent of GDP.
Siirtolaisten kotimaahansa lähettämä vuotuinen rahamäärä on Maailmanpankin mukaan moninkertainen viralliseen kehitysapuun verrattuna.
When will the amount be charged?
Milloin loppusumma veloitetaan?
Total amount of balance sheet is 6 million €
Taseen loppusumma 6 miljoonaa €
The total amount of balance sheet is 4 million €
Taseen loppusumma 4 miljoonaa €
When will the amount be charged?: Customer Service Center
Milloin loppusumma veloitetaan?: Customer Service Center
The invoice fee is 2,5% of the total amount.
Laskutuslisän suuruus on 2,5% laskun loppusummasta. Toimitusaika
The remaining amount needs to be paid in cash upon checking-in.
Loppusumma on maksettava käteisellä sisäänkirjautumisen yhteydessä.
Drucci's estate amounted to $500,000.
Druccin kuolinpesän loppusumma oli 500 000 dollaria.
noun
Here is what it amounts to:
Tässä on asian ydin: kapitalismi ryöstää ja riistää koko kansaa; lait laillistavat ja ylläpitävät tämän kapitalistisen ryöstön; valtio käyttää osaa kansasta auttaakseen ja puolustaakseen kapitalisteja siinä kun he ryöstelevät muita.
The simulations also predict an enormous release of gravitational energy in this merger process, amounting up to 8% of its total rest mass.
Luotain havaitsi myös, että Merkuriuksen ydin on yllättävän suuri: jopa 85 % planeetan säteestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test