Translation for "lyötävä" to english

Lyötävä

verb

• hit
• beat
• knock
• strike
• mint
• defeat
• bash
• bang
• bat
• lay
• drive
• go
• coin
• ring out
• chop
• paddle
• wash
• checkmate
• mate
• clout
• bludgeon
• plaster
• crack

Translation examples

hit verb

Dice on lyötävä takaseinä pöydän.
The dice must hit the back wall of the table.

Bila alba on lyötävä palloa jotta crescatoare.
Bila alba must hit the balls in order crescatoare.

Se oli Bergenissä Norjassa, lyötäviksi ensin rutto.
It was to Bergen in Norway, which was hit first by the plague.

Hän on lyötävä vähintään 2 kunnaria yksittäisessä pelissä, jotta suoritus laskettaisiin yli yhdeksi kunnariksi.
He must hit 2 or more HR's in a single game for it to be considered more than 1 HR.

Suunnittelijana minulla on vastuu projektista, ja välillä on lyötävä jarrut pohjaan tai jopa hylättävä koko projekti.
I have a responsibility as a designer, and sometimes hitting the brakes or even making the decision to abandon a project is just part of it.

Yläkautta lyötävät lyönnit on aina lyötävä mahdollisimman korkealta.
Straight-in shots are usually meant to hit the front wall as low as possible.

Sitä on kuitenkin lyötävä, eikä sitä saa kopata tai heittää.
The ball must be hit; it cannot be lifted, caught or thrown.

Kun syöttäjä heittää pallon ilmaan, on hänen lyötävä palloa ennen kuin se koskettaa maahan, jotta syöttö hyväksytään.
Under the style of play he backed, when a fly ball was hit a fielder would have to catch the ball before it touched the ground for an out to be made.

beat verb

Blackjack -turnauksessa säännöt ovat samat; siinäkin sinun on lyötävä jakajan käsi ylittämättä pistemäärää 21.
The rules of tournament blackjack are the same; you still have to beat the dealer’s hand without going over 21.

Huolellisesti järjestettyjen, salaperäisten katastrofien sarja murentaa Shanghaita romahduksen partaalle, ja kahden miehen armeijan on taisteltava tiensä läpi rikki revittyjen kaupunginosien, lyötävä ylivoimainen vastus ja selvitettävä 40. päivän salaisuus.
A carefully orchestrated series of mysterious catastrophes is dragging Shanghai, China to the brink of ruin, and now the Army of Two must fight their way through ravaged city districts as they try to beat the odds and uncover the secret of the 40th Day.

Kun tarkastellaan viittä Grand Slam -turnausta vuoden 2018 alusta lähtien, ATP-pelaajan on täytynyt voittaa keskimäärin 2,4 Top 20 -pelaajaa voittaakseen turnauksen. Seitsemässä turnauksessa 14:stä (50 %) voittaja päihitti kolme Top 20 -vastustajaa. Kenties vaikein reitti turnausvoittoon vuoden aikana oli Karen Khachanovilla Pariisissa: nuoren venäläisen oli lyötävä peräti neljä Top 20 -vastustajaa matkalla uransa ensimmäiseen Masters-titteliin.
Overall, when looking at the five Grand Slams since the start of 2018, an ATP player needed to beat an average of 2.40 top 20 players to win the title Seven out of the 14 events (50%) saw the winner defeat three Top 20 opponents, while in Paris at the end of last season, Karen Khachanov arguably had the toughest route to a title during the year, with the young Russian getting the better of four Top 20 opponents to lift his first career Masters title.

strike verb

Kun pelaajan seuraava lyötävä pallo on punainen on lyönti laillinen kun:
A strike, when the next legal object is a red ball, is legal when:

mint verb

22. huhtikuuta – Yhdysvalloissa säädettiin vuoden 1864 Coinage Act, jonka mukaan kaikkiin yhdysvaltalaisiin kolikoihin oli lyötävä teksti "In God We Trust".
April 22 – The U.S. Congress passes the Coinage Act of 1864 which mandates that the inscription "In God We Trust" be placed on all coins minted as United States currency.

bat verb

Kaiken kaikkiaan säännön myötä NL:ssä syntyy vähemmän juoksuja kuin AL:ssä, koska syöttäjän on myös lyötävä vuorollaan.
Overall, there are fewer home runs and runs scored in the National League than in the American, due to the presence of the pitcher in the NL batting order.