Translation for "defeat" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
noun
noun
Finis Valorum was swiftly voted out in a humiliating defeat.
Finis Valorum erotettiin nopeasti virastaan nöyryyttävän häviön myötä.
I've foreseen your defeat, and it's not a pretty sight...
Olen nähnyt häviösi, ja se ei ole kaunis näky...
The main cause of the defeat of the Russian Revolution lies much deeper.
Tärkein syy Venäjän vallankumouksen häviölle piilee paljon syvemmällä.
After suffering a string of defeats, the German Seventh Army is forced to retreat in order to avoid encirclement.
Kärsittyään häviöitä peräkkäin, Saksan armeija on pakotettu perääntymään välttyäkseen motitta
She recovered parts of her memories and remembers her defeat in the Moon Cell Holy Grail War.
Hän oli saanut muistinsa takaisin ja muisti häviönsä Moon Cellin Graalin maljan sodassa.
Slavic people played the key role in the defeat of Hitlerism and in saving the whole world from the horror of Nazism.
Slaavit olivat avainasemassa hitlerismin häviössä ja koko maailman pelastamisessa natsismin kauhulta.
A defeat in the 1740s Russo–Swedish War caused Sweden to build a sea fortress to protect the Finnish coast.
Hattujen sodan häviö 1740-luvulla sai Ruotsin rakentamaan merilinnoituksen Suomen rannikon suojaksi.
Only after Finland's defeat in 1944 and the news of forced relocation by the Soviets does opinion shift. World Events
Vasta Suomen häviön jalkeen v. 1944 ja tiedot pakkomuutoista venäläisten toimesta muuttavat mielipiteet. MAAILMAN TAPAHTUMIA
The battle of Trangen was a serious defeat for the Swedes.
Strategisesti häviö oli Ruotsille katastrofi.
The war lasted five months and resulted in Vanni's defeat.
Sota kesti viisi kuukautta ja päättyi Bhutanin häviöön.
Until they finally won a match and defeated Hubba Bubba Lucha.
Huolimatta Bhutanin voittamista taisteluista, päättyi sota Bhutanin häviöön.
Serbian defeat in this battle led to the costly Serbian retreat through Albania.
Serbian häviö taistelussa johti Serbian perääntymiseen Albanian läpi.
After Lothor's defeat, Shane became an instructor at the Wind Ninja Academy.
Lothorin häviön jälkeen Shanesta tuli kouluttaja Wind Ninja Academyssä.
These operations resulted in the defeat of DSE forces and the end of the Civil War.
Sota päättyi separatistien häviöön ja Galaktisen sisällissodan alkuun.
Completion of his mission bolstered the prestige of France following its defeats during the Seven Years' War.
Suoritus nosti Ranskan arvonantoa seitsenvuotisen sodan häviön jälkeen.
In 1945, World War II ended with an Allied victory and Japan was defeated.
Vuonna 1945 toinen maailmansota päättyi Saksan häviöön ja liittoutuneitten voittoon.
verb
We live and fight for the day when our enemy will be defeated.
Me elämme ja taistelemme sen päivän puolesta, jolloin vihollisemme lyödään.
Believe me, the time will come when the enemy will be defeated, and you will only celebrate!
Uskokaa minua, aika tulee, jolloin vihollinen lyödään, ja te vain juhlia!
I believe that we will be defeated because there are so many countries against us!
Uskoisin, että meidät lyödään, koska on niin paljon maita, jotka ovat meitä vastaan!".
But evil can and should be turned against them - the crowd of deadly enemies themselves will be defeated infernal inventions inflamed consciousness.
Mutta paha voidaan ja pitäisi kääntyi heitä - joukko tappava vihollisemme lyödään infernaalinen keksintöjä tulehtunut tietoisuuden.
The large number of foreign volunteers in Syria may cause a global terrorism blowback when ISIL is defeated in Syria/Iraq.
Ulkomaisten vapaaehtoisten suuri määrä Syyriassa saattaa johtaa globaalin terrorismin vastaiskuun, kun Isil lyödään Syyriassa ja Irakissa.
During the times of Alma Torran, the Medium fought against Solomon's 72 Household Members, who became Djinn in order to defeat it and attacked one after another.
Historia Muokkaa Alma Torranin aikana Meedio taisteli Solomonin 72 kamarin jäsentä vastaan, joista tuli henkiä voidakseen lyödä se.
Particular attention is paid to the development of your character, as an army without a leader will be defeated and run away like a flock of sheep without a shepherd.
Erityistä huomiota kiinnitetään kehittämiseen hahmosi, sillä armeija ilman johtajaa lyödään ja ajaa pois kuin lammaslauma ilman paimenta.
The Soviet tactical aim was to defeat the 18th Army and to capture the city of Tartu.
Hyökkäyksen päämääränä oli lyödä Saksan 18. armeija ja vallata Tarto, mikä mahdollistaisi Viron nopean miehityksen.
On 26 January 1994, Berlusconi announced his decision to enter politics, ("enter the field", in his own words) presenting his own political party, Forza Italia, on a platform focused on defeating the Communists.
Berlusconi ilmoitti lähtevänsä politiikkaan 26. tammikuuta 1994, tavoitteenaan "lyödä kommunismi."
Conrad knew that his German allies were committed to an offensive in the West to defeat the French in the first ten weeks of the war.
Etukäteen tehdyn suunnitelman mukaan Saksan tuli lyödä Ranska ensin lännessä kuudessa viikossa.
Goemon and his friends can walk or run, jump, attack, and use special abilities to cross terrain, pick up money, and defeat adversaries.
Sackboy voi hyppiä, kävellä, juosta, tarttua esineisiin, kerätä tavaroita ja jopa lyödä toista hahmoa.
However, the key German objective was to avoid war on two fronts; France had to be defeated before Russia could fully mobilise and give time for German forces to be transferred to the East.
Saksan sotastrategia nojasi kahden rintaman sodan välttämiseen, joten sen täytyi lyödä nopeasti Ranska, ennen kuin Venäjä pääsisi täyteen valmiuteen.
verb
A 1939–40 season did start, but was abandoned after three fixtures, which brought 2 wins and a defeat for Derby.
Vuoden 1963 alussa alkoi kuitenkin näyttelijälakko, joka kesti kaksi ja puoli vuotta ja romutti suunnitelmat Palmu-sarjan jatkamiseksi.
verb
For similar reasons Syndicalism rejects negotiations in labor disputes, because such a procedure serves only to give the enemy time to prepare his end of the fight, thus defeating the very object the workers set out to accomplish.
Vastaavanlaisista syistä syndikalismi hylkää neuvottelut työvoimaa koskevissa erimielisyyksissä, koska sellaiset menettelytavat antavat vain viholliselle aikaa valmistella omia taistelun päämääriään tehden tyhjäksi juuri sen, mitä työläiset yrittävät saavuttaa.
If the publisher had not kept on in the field, there would not be any cases in the Supreme Court; but it is because you, the publisher, the brothers all over the world, keep on and will not quit that the defeat of persecution is brought about. It is this victory of the Lord’s people standing firm that finally brings that decision.”
Jos julistajat eivät olisi jatkaneet kentällä, korkeimmassa oikeudessa ei olisi ollut yhtään juttua käsiteltävänä. Koska te julistajat, veljet kaikkialla maailmassa, jatkatte työtä periksi antamatta, vaino tehdään tyhjäksi. Sen vahvistaa tämä voitto, jonka lujana pysyvä Herran kansa sai.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test