Translation examples
verb
Lyömällä 4 numeroa, voitat £ 62, kun taas lyömällä 3 numeroa voitat 10 € .
Hitting 4 numbers win £ 62, while hitting 3 numbers win £ 10.
Se pystyi myös lyömään toistuvasti tikasmaisilla käsillään.
She typically hit people repeatedly with her purse.
Ensimmäinen yrittäjä ei onnistu lyömään palloa.
The main catch is you can't let the ball hit the ground.
Alakierre saadaan aikaan lyömällä osittain pallon alle.
You've got to almost hit a ball right down the middle.
Tyson onnistui jälleen lyömään kahdesti Rudddockin kanveesille.
Tyson was able to hit Ruddock with a six-punch combination.
Vastustaja yrittää palauttaa syötön lyömällä palloa vastakkaiseen suuntaan.
The opposing player then attempts to return the serve by hitting it in the opposite direction.
Sitä soitetaan lyömällä putkea maata tai toisia esineitä vasten.
They are put into use by throwing or hitting their target with these objects.
Hän kosti Aiaan surmaaman veljensä puolesta lyömällä boiotialaisen Promakhoksen.
They would have to try to hit their partner in the face with a berry pie.
Brennan vahvistaa, että Heather on murtanut kylkiluunsa lyömällä oikeaan kohtaan.
Brennan confirms Taffet has a broken rib by hitting her in the right place.
Maavoimien hyökkäys Haminaa kohti pysähtyi heti alkuunsa, eikä Suursaaren meritaistelussa pystytty lyömään Venäjän laivastoa.
The aircraft from Midway attacked, but failed to score a single hit on the Japanese fleet.
verb
Rangaistaan lyömällä ja ballbustingilla PornHub 2:20
Punished with beating and ballbusting PornHub 2:20
Mikä tekee sydämen lyömään nopeammin Push UPS tai Sprinting
What Makes Your Heart Beat Faster Push U
defibrillaattorin että voi käynnistää sydämen, jos se lakkaa lyömästä.
defibrillators that can restart the heart if it stops beating.
Kun he näkivät päällikön ja sotilaat, lakkasivat he lyömästä Paavalia.
But they, seeing the chiliarch and the soldiers, ceased beating Paul.
Sen siivet pystyvät lyömään jopa 220 kertaa sekunnissa.
The wings of a fly are capable of beating up to 220 times per second.
Pronssimitalit nappasi JoPo lyömällä päätösottelussaan LaPon 3-1.
Eskişehirspor advanced to quarter final game after beating them 3–1 in the penalty shoot out.
Kepityksellä tarkoitetaan yleensä toimenpidettä, jossa väärintekijää rangaistaan lyömällä tätä kepillä.
One day Rededjet is bickering with the maidservant, who is punished with beating.
1994: AJ Auxerre saavuttaa ensimmäisen Ranskan cupin voittonsa lyömällä Montpellier’n 3–0.
4 May 1994 – Arsenal win the European Cup Winners' Cup by beating Parma 1–0.
Myöhemmin onnistuneen leikkauksen hänen sydämensä lakkaa lyömästä ja häntä joudutaan elvyttämään.
To her relief, the plan was successful; his heart is beating and he is slowly regaining consciousness.
Ebdon voitti snookerin maailmanmestaruuden vuonna 2002 lyömällä Stephen Hendryn niukasti finaalissa lukemin 18-17.
Stevens won the 2003 UK Championship beating Stephen Hendry 10–8 in the final.
Seuraavalla kaudella Tuukkanen saavutti Pontevan kanssa himoitsemansa Suomen mestaruuden lyömällä Espoo Unitedin Martinhallissa ratkaisevassa 5. ottelussa.
In her next bout, Laracuente beat future world champion Daniela Somers by a unanimous decision in Miami.
Will hyökkää Paulin kimppuun ja alkaa lyömään tämän kasvoja raa'asti, jolloin Sarah ampuu tätä sydämeen.
Will attacks Paul and tries to beat him to death before Sarah shoots him; Will dies from his wound.
Vastustajan oltua voitolla Tommy suuttui ja alkoi lyömään häntä kunnes Rocky ja Paulie keskeyttivät hänet.
After Mike and Uncle Gus win the race, Ringmer and one of his thugs confront Mike and Joe and beat them up.
verb
Ansaitse pisteitä lyömällä muut huiput pois stadionin.
Earn points by knocking other tops out of the stadium.
Poista taulukko vs. pallot lyömällä ne joka toinen.
Clear the table versus balls by knocking them into every other.
Estää heitä varastamasta viljelykasvien lyömällä niitä alas teidän ritsa.
Prevent them from stealing your crops by knocking them down with your slingshot.
Bobolz online-peli Poista taulukko vs. pallot lyömällä ne joka toinen.
Bobolz Clear the table versus balls by knocking them into every other...
Yritä saada niin paljon kuin karkkia kuin voit lyömällä huoneistoon ovet lattiasta lattiaan.
Try to get as much as candy as you can by knocking from apartment doors from floor to floor.
Siinä Kuolema kolkuttaa ovelle ja kysyy: Kelpaako tänne se mies, joka on hyvä korttia lyömään?
There Death knocks on the door and asks: Will you take in a man who is good at cards?
Vahvistettu Lyömällä voi iskeä toiselta sukat pois jalasta.
A typical pulse can knock a man off of his feet.
Jos sisäpelaaja tulee lyömään ilman päänsuojusta, tuomitaan hänet palaneeksi välittömästi (tekninen palo).
If a fighter is knocked down three times in the fight he will automatically lose via technical knockout.
verb
Trunks epäonnistuu lyömään isäänsä, joka iskee poikansa lattialle.
Trunks manages to land a blow on Vegeta, who strikes him to the floor.
Saatteko mysteerit ratkaistua ja pääsettekö ulos ennen kellon lyömää?
Can you solve the mysteries and make it out before the clock strikes?
* Mutta ylimmäinen pappi Ananias käski lähellä seisovia lyömään häntä vasten suuta.
2And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
Sinulta uskottu merkittävä, meislautunut fyysinen ruumis vain kypsä kilpailuun tai lyömällä rannalla.
You’ll be entrusted an outstanding, chiselled body merely ripe for competitors or for striking the beach.
Sinulta jää hämmästyttävä, meislautunut fyysinen ruumis yksinkertaisesti kypsä kilpailuun tai lyömällä rannalla.
You’ll be entrusted an outstanding, chiselled physical body merely ripe for competitors or for striking the beach.
2 Mutta ylimmäinen pappi Ananias käski lähellä seisovia lyömään häntä vasten suuta.
2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the
Sinulta jää merkittävä, meislautunut fyysinen ruumis yksinkertaisesti kypsä kilpailuun tai lyömällä rantaviivaa.
You’ll be left with an amazing, chiselled body merely ripe for competition or for striking the coastline.
Tärkeimpiä näkökohtiaan hän korostaa lyömällä nyrkkiä pöytään usein ja kohtuullisen kovaa.
He accompanies his most important points by banging his fist on the table – the strikes frequent and relatively hard.
Kiinalainen dulcimer, Yángqín (扬琴) on kielisoitin, jota soitetaan lyömällä kumipäisillä kapuloilla.
Chinese hammered dulcimer, Yángqín (扬琴), is a string instrument that is played by striking with rubber-tipp
Altavastaaja onnistuu lyömään Apollon yhdellä iskulla kanveesille heti ensimmäisessä erässä.
Elliot takes a called strike one with a questionable call on the first pitch.
16-vuotias Phillip McClean ja hänen veljensä, 13, huomasivat kasuaarin alueellaan ja päättivät tappaa sen lyömällä sitä mailoilla.
16-year-old Phillip McClean and his brother, aged 13, came across a cassowary on their property and decided to try to kill it by striking it with clubs.
verb
Yhdysvaltojen kongressin valtuuttamana vuonna 2005, ja seuraavana vuonna US West Point Mintin lyömänä, American Buffalo on ensimmäinen 24 karaatin lailliseksi maksuvälineeksi luokiteltu yhdysvaltalainen kultakolikko.
Authorized by the US Congress in 2005 and minted the following year by the US West Point Mint, it is the first 24 karat legal tender gold coin to be issued by the US Government.
Edistääkseen kaupungin näkyvyyttä kaupankäyjänä, hallitseva herttua ryhtyi lyömään kultakolikoita, joiden paino oli 3,5 grammaa ja kultapitoisuus 98,6 % (23,68 karaattia).
To further the city’s trade and prominence, the ruling duke at the time began to mint a gold coin whose weight was set at 3.5grams with a determined gold purity of 98.6% (23.68 karat).
Schlickin herttuat ryhtyivät lyömään hopearahoja, joista käytettiin paikkakunnan mukaan nimitystä Joachimsthaler.
The Schlicks had coins minted, which were called Joachimsthalers.
Vuonna 1906 otettiin käyttöön nikkelikupariset 5, 10 ja 20 sentin kolikot, ja kuparisia 1 ja 2 sentin kolikoita lakattiin lyömästä vuonna 1919.
Holed, cupro-nickel 5-, 10- and 20-centime coins were introduced in 1906, with the remaining copper coins (worth 1 and 2 centimes) minted until 1919.
verb
Vahvista veljeskuntaasi lyömällä Borgiat ja vapauta samalla Rooma tyrannian otteesta.
Defeat the Borgias to strengthen your Brotherhood, and simultaneously help Rome break free from
Me olemme hieman avustajiemme lyömiä, ajattelen, että meidän pitäisi pystyä lyömään asiantuntijatiimit hienoissa ideoissa.
We are slightly defeated by our staff members, though, I think we should be the ones who overcomes professional team having great ideas.
Pian kävi kuitenkin ilmeiseksi etteivät roomalaiset pystyisi lyömään Jugurthaa sotilaallisesti. Roomalaiset solmivat rauhan Bocchuksen kanssa sillä ehdolla että tämä luovuttaisi Jugurthan heille. Vastalahjaksi Bocchus sai osan Jugurthan valtakunnasta.
It soon became evident that Rome could not defeat Jugurtha through war.
Lyömällä vetoa korkeilla kertoimilla siitä, että Levante tai Leganes päihittää Real Madridin kiireisempänä viikkona voi osoittautua erittäin fiksuksi liikkeeksi oikeissa olosuhteissa.
Placing a bet at massive odds on the likes of Levante or Leganes to defeat Real Madrid in a busy week for the Madrid outfit can be a brilliant move under the right circumstances.
Joan matkusti alun perin Vaucouleursiin, jossa hän pyysi ottamaan Charlesia, jotta hän voisi selittää, että hänet oli lähetetty auttamaan häntä lyömään englantilaisia miehitysjoukkoja.
Joan initially travelled to Vaucouleurs where she requested to be taken to see Charles, so that she could explain that she had been sent to help him defeat the English occupying forces.
Enkö Minä ole sama mahtava Jumala, MINÄ OLEN, joka käytti naista nimeltään Debora tuomarina lyömään tuhansia, viemään Minun viholliseni hautaan ja Helvetin kuiluihin?
Am I not the same great God "I AM," that used a woman named Deborah as a judge to defeat thousands, taking MY enemies to the grave and the pits of hell?
Susmanin ja Kingin muodostama sijoittamaton joukkue voitti Wimbledonin nelinpelitittelin 1961 lyömällä kolmanneksi sijoitetut Jan Lehane O’Neillin ja Margaret Courtin loppuottelussa 6–3, 6–4.
Susman and King, as an unseeded team, won the 1961 women's doubles title at Wimbledon, defeating the third-seeded team of Jan Lehane O'Neill and Margaret Court in the final 6–3, 6–4.
Vihollisia voi tuhota joko hyppäämällä niiden päälle, lyömällä tai potkimalla.
Enemies can be defeated by shooting or colliding with them.
Syynä on se että vastustaja pääsee lyömään helposti vastaiskun avoimena olevaan päähän.
This is because the chain can easily be defeated by pushing on a door.
Vastoin odotuksia kreikkalaiset onnistuivat lyömään ylivoimaisen persialaisen laivaston Salamiin meritaistelussa.
However, while seeking to destroy the combined Greek fleet, the Persians suffered a severe defeat at the Battle of Salamis.
Hän myös väitti olleensa fyysisesti liian heikko pystyäkseen lyömään tai potkimaan Sylviaa.
He is also shown to be proficient in combat and capable of using specialized weaponry to defeat symbiote-empowered enemies.
Murphy voitti vuonna 2005 snookerin maailmanmestaruuden lyömällä niukasti walesiläisen Matthew Stevensin finaalissa luvuin 18–16 .
Shaun Murphy won the 2005 championship by defeating Matthew Stevens 18–16 in the final.
Vaikka Yhdysvaltain joukot kärsivätkin huomattavia tappioita, he onnistuivat lyömään Tecumsehin joukot ja Harrisonia juhlittiin suurena sotilasjohtajana.
Despite suffering heavy losses, the German forces defeated the Turks, and Barfus was promoted to field marshal.
Niiden avulla Oda-klaani onnistui lyömään Mori-klaanin Kizu-joen suun taistelussa, Osakassa vuonna 1578.
Oda defeated Mori's navy with them at the mouth of the Kizu River, Osaka in 1578 in a successful naval blockade.
Kohta veljekset olivat kuitenkin taas sodassa keskenään, ja Teoderik onnistui lyömään Teodebertin joukot Étampesin luona.
At this point, however, the two brothers took up arms against each other resulting in Theuderic's defeat of Theudebert at Étampes.
Otto oli saanut suurimman osan vallastaan valloittamalla Böömin 950 ja lyömällä unkarilaiset Lechfeldin kentällä vuonna 955.
Otto had gained much of his power earlier, when, in 955, the Magyars were defeated in the Battle of Lechfeld.
Manuelin liiallisen itseluottamuksen vuoksi maailmalla kuitenkin todettiin, ettei Bysantti vieläkään kyennyt lyömään seldžukkeja.
Yet because of his over-confidence, Manuel had demonstrated to the whole world that Byzantium still could not decisively defeat the Seljuks, despite the advances made during the past century.
verb
Mikään suunnitelmista ei kuitenkaan tuottanut tulosta ja Rita purki yleensä turhautumisensa kätyreihinsä lyömällä heitä taikasauvallaan tai huutamalla heille.
Nothing worked, and Rita would normally take her frustrations out on her henchmen by bashing them on the head with her magic wand or screaming into their faces.
verb
Jälleen kerran sekvenssejä voidaan tallentaa reaaliaikaista lyömällä pads, tai klassinen rummun kone työn
Once again, these sequences can be recorded in real-time by banging the pads, or with a classic drum machine workflow, by entering steps.
Patjas alkoi pahoinpidellä poikaa retuuttamalla tätä niskasta ja lyömällä tämän päätä seinää vasten, jolloin tämä oli menettänyt tajuntansa.
Patjas started to assault Janne by holding him by the back of his neck and banging his head against the wall, causing him to lose consciousness.
verb
Lyömään tuli Mookie Wilson, juoksijoista Kevin Mitchell oli kolmos- ja Ray Knight ykköspesällä.
Shoeless Joe Jackson finished third in AL batting average, and Eddie Collins was fifth.
verb
Hänellä on valtaisa määrä korkealle kehittynyttä teknologiaa, mukaan lukien käsikäyttöisiä sädeaseita, jotka kykenevät lyömään jopa Hulkin maahan tai sekoittamaan toisen olennon keskushermoston, teleportteja, muistintyhjennyskoneen ja niin edelleen.
He is the group's medical expert, has great mechanical skills, can drive many forms of vehicle, can pilot a helicopter and small plane to a certain degree, and has an affinity with animals, particularly horses.
verb
Me pidimme häntä rangaistuna, Jumalan lyömänä ja vaivaamana.
And he took him, and healed him and let him go.
23:2 Niin David kysyi Herralta ja sanoi: pitääkö minun menemän ja lyömän näitä Philistealaisia?
23:2 Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines?
Näiden avulla pääset siis lyömään vetoa mistä tahansa, mitä voi tapahtua seuraavan 5 minuutin tai koko matsin aikana.
These let you bet on exactly what’s going to happen in the next minute or 5 minutes of a match.
Ottelun ensimmäisessä erässä Ali otteli perinteisesti liikkumalla paljon ja lyömällä varmoja iskuja.
With that ID card she started going to the Pakistani camp more often and with greater ease and supplied the freedom fighters with important information.
verb
Neljännesfrangin rahoja lakattiin lyömästä, ja niiden sijasta vuosina 1849-1868 lyötiin 20 centimen kolikoita.
The quarter franc was discontinued, with silver 20-centime coins issued between 1849 and 1868 as the smallest silver coin produced in France.
Kolikko on pieni, litteä, (usein) kovasta metallista tai muovista lyömällä valmistettu litteä kiekko, jota käytetään pääsääntöisesti maksuvälineenä, käteisenä rahana.
A coin is a small, flat, (usually) round piece of metal or plastic used primarily as a medium of exchange or legal tender.
Erään lyömänsä kolikon klaavapuolelle hän asetti zarathustralaisuuden tärkeimmän symbolin eli pyhän liekin (atar) sijaan ristin, kristinuskon voiton tunnuksen.
One of the reverse of his coins, instead of the sacred flame (Atar), the principal emblem of Zoroastrianism, he placed the Cross – symbol of the victory of Christianity.
verb
Kuinka kauan pystyt lyömään pallon pois ja työntämään sen äkkiä pois luotasi?
How long will you be able to slide your paddle under the ball to catch it?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test