Translation for "lyömistä" to english

Lyömistä

verb

• hit
• beat
• knock
• strike
• mint
• defeat
• bash
• bang
• bat
• lay
• drive
• go
• coin
• ring out
• chop
• paddle
• wash
• checkmate
• mate
• clout
• bludgeon
• plaster
• crack

Translation examples

hit verb

Glamour portilla - en lopeta lyömistä
Glamor at the Gate - I Will Not Stop Hitting

Se tarkoittaa pään lyömistä pöytään merkkinä turhautumisesta ja epäuskosta, kun joku sanoo jotain todella, todella typerää.
It means hitting your head on the desk as a sign of frustration and disbelief when someone says something really stupid.

Koko elämänsä pienestä pitäen, kaikkien pitäisi pakollisesti rokotettu useita eri sairauksia.Joukossa, ja jäykkäkouristus - Tartuntataudit aiheuttamat lyöm
Throughout his life from an early age, everyone should compulsorily vaccinated against a number of different diseases.Among them, and tetanus - Infectious diseases caused by hitting the human body called clostridium microorganisms (lat.

Edellisellä viikolla Jean oli pitänyt lyhyen loman viedäkseen Michaelin juhlistamaan 21-vuotis syntymäpäiväänsä ja osittain myös hyvitelläkseen hänen lyömistään, jonka johdosta Michael oli selvästi ollut enemmän varuillaan hänen seurassaan.
Last week Jean had taken a small holiday to celebrate Michael's 21st birthday and partly to make up for hitting him. The incident had left Michael more guarded around him.

Raamatullinen arvosteleminen ja koetteleminen ei ole toisen lyömistä tai tuomitsemista, vaan arvokas työkalu, jonka avulla koitetaan erottaa jyvät akanoista, eli tehdään ero totuuden ja valheen välille ja vanhurskauden ja synnin välille ja Jumalan tahdon ja eksytyksen välille.
Biblical testing is not to hit the people, but a valuable tool, which gives us tools to discern the truth and a lie, and righteousness and sin, and the will of God and evil delusion.

Putteri on viheriöllä lyömistä eli puttaamista varten.
A pitcher who is easy for a particular batter to hit.

beat verb

Bha tarkoittaa lyömistä ja pelokkuutta.
Bha means beating, fearfulness.

Niinpä siunatun Neitsyt Marian vanhurskas Elizabethin serkku muistutti ortodoksisesti naisena, joka uskalsi vastustaa vauvojen lyömistä koskevan lain.
Thus, the cousin of the Blessed Virgin Mary Righteous Elizabeth remembered in Orthodoxy as a woman who dared to oppose the Beating of Babies Act.

knock verb

Hampaiden irti lyömistä ja leukojen murtamista.
Knocking out teeth and breaking jaws. Mock trials.

strike verb

Ennen kuin lyömme, lue alla oleva suositus ostamalla tuote varmistaaksesi, että tilaat alkuperäisen tuotteen optimaaliseen ostohintaan.
Before you strike, however, read our recommendation below to purchase the product to make sure that you actually order the original product at the optimal purchase price.

Golf mainittiin ensimmäisen kerran kirjoituksessa vuonna 1457 eräässä skotlantilaisessa kiellettyjä pelejä listaavassa lakisäädöksessä nimellä gouf, joka mahdollisesti juontuu skotin kielen sanasta goulf (sanalla on erilaisia kirjoitusasuja) merkiten lyömistä tai iskemistä.
The word golf was first mentioned in writing in 1457 on a Scottish statute on forbidden games as gouf, possibly derived from the Scots word goulf (variously spelled) meaning "to strike or cuff".

mint verb

Kylissä oli kehitetty myös käsittelyä ja lyömistä jalometalleista.
In the villages developed processing and minting of precious metals.

Lausunto metallirahojen liikkeeseen laskemista, lyömistä ja markkinointia koskevien eri lakien kodifioinnista (CON/2006/22), Portugali, 28.4.2006.
Opinion on the codification of various laws on the issue, minting, putting into circulation and marketing of coins (CON/2006/22), Portugal, 28.4.2006.

defeat verb

Me olemme hieman avustajiemme lyömiä, ajattelen, että meidän pitäisi pystyä lyömään asiantuntijatiimit hienoissa ideoissa.
We are slightly defeated by our staff members, though, I think we should be the ones who overcomes professional team having great ideas.

Täältä sivuiltamme voi lukea lisäksi sekä blackjackin säännöistä että blackjackin pelistrategiasta saadaksesi voittomahdollisuuden puolellesi, jolloin pääset lyöm
Right here at bettingexpert you can read both the blackjack rules and also our blackjack strategy guide to put the odds on your side and defeat the casino as often as possible. We have put together blackjack tips and techniques that will help you succeed at wherever you want to play blackjack online, our preferences would be at 888casino, EuroGrand or Party Casino.

Tämä tarkoitti Kuninkaallisen laivaston lyömistä taistelussa.
The action was an embarrassing defeat for the Royal Navy.

Baijerin Oberlandista tulleet kapinalliset joutuivat Keisari Joseph ensimmäisen joukkojen lyömiksi.
The insurgents from the Bavarian Oberland were defeated and completely routed by Emperor Joseph I's troops.

go verb

Durán iski kamppailun aikana 588 iskua, joista osumia 84, kun taas Leonard sai perille 228 lyömistään 438 iskusta.
Foreman landed 284 of his 488 punches for a 58% success rate while Briggs landed 45% of his punches, going 223 for 494.

Vaikka revolveripihdit ovat nahkapaskoja käytännöllisemmät, saattaa pihtien puristaminen olla lyömistä työläämpää, etenkin kun tehdään reikiä paksuun ja kovaan nahkaan.
Though coaster brakes generally go years without needing maintenance, they are more complicated than rim brakes to repair if it becomes necessary, especially the more sophisticated type with expanding brake shoes.

coin verb

Kreikkalaisen kulttuurin varhainen vaikutus näkyy myös Segestan lyömissä rahoissa, jotka ovat täysin kreikkalaistyylisiä ja käyttävät kreikkalaisia kirjaimia.
The early influence of Greek civilisation is shown also by their coins, which are inscribed with Greek characters, and bear the unquestionable impress of Greek art.