Translation examples
verb
Kauden aikana Korhonen löi yhden ottelun ennätyksensä, yhdeksän lyötyä juoksua.
During their span as a country hit act, they scored nine hits for Curb Records.
Ottelun jälkeen Austin löi Kanea ja UnderTakeria tuolilla.
After the match, Austin hit The Undertaker and Kane with a chair.
Me olimme peruskoulussa samalla luokalla, ja hän löi minua.
In junior high school, it really hit me in the face.
Seuraavalla kaudella hän löi itsensä läpi tehden 31 pistettä 40 ottelussa.
The following season he hit 13 goals in 31 matches.
Sitten hän joutui ongelmiin, kun hän löi virantoimituksessa ollutta poliisia.
His mother was arrested after she hit one of the police officers.
verb
Finaaleissa Detroit löi Toronton 3–1 ja vei Stanley Cupin.
Stockport had an easier tie beating Burnley 3–1.
Toisella kaudellaan NHL:ssä Brunette löi pisteiden valossa itsensä lopullisesti läpi.
In their second meeting in Cincinnati, Clang beat her by a nose.
Mestaruuden voitti Brasilia, joka löi loppuottelussa Argentiinan 3–0.
Brazil went on to win the tournament, beating Argentina 3–0 in the final.
Isällä oli alkoholiongelma, ja hän löi sekä vaimoaan että poikaansa.
His father suffered from alcoholism and frequently beat both his wife and children.
Hän käski Peteriä pitämään näppinsä erossa vaimostaan ja löi häntä sen jälkeen.
He tried to warn Steve away from his wife by having him beat up.
Kun hän muutti vanhempiensa luo asumaan, isä alkoi juoda runsaasti alkoholia ja löi vaimoaan ja poikaansa.
His father, when not at work, drank alcohol and beat his wife.
Ensimmäistä kertaa 27 vuoteen isäntämaa voitti kilpailut, kun Ruotsi löi finaalissa Sveitsin lukemin 5-1.
The Championship was won by Switzerland, who beat Sweden 13-5 in the final.
Mestaruuden voitti italialainen Internazionale Milano joka löi finaalissa saksalaisen Bayern Münchenin 2-0.
The final was won by Italian club Inter Milan, who beat German side Bayern Munich 2–0.
verb
Kolmikon yllätti Helena, jonka Sebastian löi vahingossa tajuttomaksi.
The sequence of events began when Akeem threw Savage onto Elizabeth, who was knocked unconscious from the force of the blow.
Lopulta isompi Pitt oli liikaa Oganoville, jonka tämä löi keskeytyskuntoon viidennessä erässä.
Briedis knocked out his much bigger opponent with a single punch in the fifth round.
Holyfield löi Bowen kanveesiin, mutta hän nousi ylös ja tyrmäsi Holyfieldin kahdeksannessa erässä.
In the seventh round Holyfield stunned Botha and knocked him down in the eighth round.
Ensimmäisessä ottelussaan pelikiellon jälkeen löi Karalahti taas vastustajaa mailalla kasvoihin murtaen hänen leukansa.
During the first round, Price threw a counter uppercut that knocked Pejsar to the ground for the first time in his career and gave him a black eye.
Kovalev kuitenkin löi kiväärillään hutiin ja kohtasi loppunsa kun sotilaspoika Kivi iski häntä puukolla rintalastaan.
At the end, Gray ran out of the house, firing his rifle from the hip before being struck and knocked down by gunfire from STG officers.
Frazier löi neljännessä erässä Ellisin kanveesiin kahdesti, ja ennen viidennen erän alkua Angelo Dundee ilmoitti Ellisin luovuttavan.
Ellis, who had never been floored as a heavyweight, was knocked down twice in the fourth round by a relentless Frazier, and Angelo Dundee stopped the fight before the start of the fifth round.
Farmer ei rauhoittunut myöskään oikeudenkäyntinsä aikana, vaan muun muassa löi kahta poliisia ja yritti juosta puhelinkopille soittaakseen asianajajalleen.
While being escorted from the courtroom, Farmer lashed out, knocking down a policeman and bruising another, along with a matron; she ran to a phone booth where she tried to call her attorney, but was subdued by the police.
verb
Näitä soitettiin pedaaleilla, joista jokaisessa oli pehmustettu vasara, joka painettaessa löi kieltä pianon tapaan. kanssa
To play the instrument, there was a homemade set of pedals, each pedal bringing a padded hammer to strike a string when depressed, like the action of a piano.
Vuoden 1947 Etelä-Afrikan kuninkaallisen kiertueen aikana Elisabetin seesteinen julkisuus rikkoutui poikkeuksellisesti, kun hän kuninkaallisesta autosta noustessaan löi päivänvarjollaan ihailijaa, koska luuli tätä vihamieliseksi.
During the 1947 royal tour of South Africa, Elizabeth's serene public behaviour was broken, exceptionally, when she rose from the royal car to strike an admirer with her umbrella because she had mistaken his enthusiasm for hostility.
verb
500-luvulta eaa. lähtien kaupunki löi omaa rahaa.
In the fifteenth century, the city also minted its own coins.
Leontinoi löi omaa hopea- ja pronssirahaa ainakin 400-luvulla eaa.
Gyrton minted silver and bronze coins in the 4th century BCE.
verb
Hän löi Epeiroksen ja Sisilian yhdistetyn hyökkäyksen.
He is defeated by the combined force of Ryuga and Souga.
Vuonna 1660 hän löi puolalaiset Maltšin lähellä.
In 1660, he defeated the Polish army at the village of Malchami.
Wallace menestyi sissisodalla ja löi Englannin Stirlingissä.
He was defeated by Wallace at the Battle of Stirling Bridge and fled to York.
Isner yllätti Djokovicin - Berdych löi Murrayn Yle Urheilu.
Robbie E would defeat Godderz yet again, Godderz challenged Robbie E to another match.
Regulus löi karthagolaiset Adysin taistelussa Karthagon lähellä.
Regulus then inflicted a crushing defeat on the Carthaginian army at the Battle of Adys near Carthage.
Sen jälkeen hän ylitti Arak-joen ja löi persialaisen ratsuväen.
He then crossed the Araks River and defeated the Persian cavalry.
Ranskan armeija löi hollantilaiset Casselin taistelussa 11. huhtikuuta 1677.
The allies defeated the French at the Battle of Quatre Bras on June 16.
Lopulta vuonna 394 Theodosius löi Arbogastin joukot Frigidusjoella.
Civil war ensued and, in 394, Theodosius defeated Eugenius and Arbogast at the Battle of Frigidus River.
verb
Koistinen sekä löi että toi kauden aikana yhden juoksun.
He batted in one run and struck out one time.
Syytetty oli käynyt kahden veljeksen kimppuun ja löi nyrkillä toista.
The victim was then penetrated with a broom by two of those present and she was penetrated with a baseball bat.
Tulokaskaudellaan etenijän roolissa pelaava Puputti löi yhden ja toi 29 juoksua.
From the upper-middle order, he scored a single run in the first innings in which he batted, and 29 runs in the second.
verb
1962 kello löi uutena vuotena 10 minuuttia myöhemmin, koska viisareihin oli kertynyt paljon lunta.
From 1962 until 1963, there was a 12 week lay-off because of snow.
verb
Kaarle osoittautui kuitenkin kykeneväksi komentajaksi ja pakotti pian tanskalaiset rauhaan, ajoi venäläiset Narvasta ja löi Augustin Riiassa kesäkuussa 1701 ja hyökkäsi Puolaan.
Charles proved an able military commander, however, quickly forcing the Danes out of the war and then driving back the Russians at Narva in 1700, thereby allowing him to focus on the struggle with Augustus.
verb
Akito löi Kisaa kostaen sen, että Hiro pitää hänestä.
Justin would later go up to the coach to tell him that Hilda liked him.
Myöhemmin Roy löi vetoa, ettei Harlean uskaltaisi mennä hakemaan rooleja.
A few days later, Rosalie Roy bet Harlean that she did not have the nerve to go and audition.
Todellisista vaikeuksista olisimme varmasti selvinneet kohtuullisin kivuin, mutta kun yhä useampi löi lapion pystyyn santakasaan olimme pulassa, isossa pulassa.
We have sold some extremely old equipment and had we tried to go racing with it, we would have been a laughing stock.
verb
Bysanttilainen virkamies jopa löi toista heistä kasvoihin.
One Birmingham City fan was struck on the head with a £2 coin.
Häntä seurasi valtaistuimelle hänen poikansa Stepanoz I. Guaram I oli ensimmäinen georgialainen hallitsija, joka löi sassanidien hopeadrakmojen mukaan muotoiltuja kolikoita.
Guaram was succeeded by his son, Stephen I. Guaram I was the first Georgian ruler to take the unusual step of issuing coins modeled on the silver drachms of the Sassanids.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test