Translation examples
- use
- exercise
- wear
- operate
- utilize
- run
- spend
- employ
- apply
- take
- exert
- consume
- wield
- drive
- power
- ferment
- work
- fill in
verb
Voit määrittää käyttöasetukset: Käytä isoja kirjaimia, Käytä numeroita, Käytä symboleja.
You can specify the use options: Use uppercase, Use digits, Use symbols.
Voit määrittää käyttöasetukset: Käytä englanninkielisiä kirjaimia, Käytä numeroita, Käytä symboleja, Sopii.
You can specify the use options: Use English letters, Use numbers, Use symbols, Convenient.
Käytämme tulostinta. Emme käytä mustetta — näitte juuri mustekasetin — käytämme soluja.
And instead of using ink, we use — you just saw an inkjet cartridge — we just use cells.
Käytä asianmukaisia jalkineita, äläkä käytä somisteita.
Use appropriate footwear and do not use accessories.
Käytä lähdetiedostomuotoa tai muuten käytä seuraavia parametreja
Use the source format, otherwise use the following parameters
Jos käytät RSS-syötteiden verkkopalvelua, käytä pikanäppäintä:
If you use an online RSS service, use a shortcut:
Käytä aina ensin kiintolevyä ilman ulkoista virtalähdettä.
Always use fluid from an unopened container.
He lupasivat, jottei armeija käytä väkivaltaa.
The parties had promised not to use violence to resolve the issues.
Siitä muokkautui kirjoitus, jota nykyisin käytämme.
This enabled me to build a color vocabulary that I continue to use today.
Hän ei koskaan käytä tietokoneella luotuja visuaalisia erikoistehosteita.
He never used a typewriter or computer.
Ortodoksinen kirkko ei yleensä käytä veistoksia pyhien kuvina.
Usually Orthodox churches only use long, thin candles.
verb
Mönchengladbach ilmoitti helmikuussa 2013, että seura ei käytä lainasopimuksen osto-optiota.
El-Gamal informed Con Ed in February 2010 that he wanted to exercise his purchase option on the lease.
verb
Ei ole kyse siitä, mitä käytät, mutta miten käytät sitä, tiedät.
It’s not about what you wear but how you wear it, you know.
Vastoin eräitä käsityksiä karaiittijuutalaiset eivät käytä minkäänlaisia tefillinejä.
Karaite Jews do not wear tefillin in any form.
Useimmin musliminaiset käyttävät kuitenkin huivia ja on joitakin naisia, jotka eivät käytä minkäänlaista verhoa.
More often, however, Muslim women wear a headscarf and a few wear no veil of any kind.
Morlokit ovat ihmismäisiä olentoja, joilla on turkki eivätkä ne käytä vaatteita.
They are white and crystal-like, wearing no clothes.
Elenan mukaan hän ei koskaan käytä meikkiä, koskei tarvitse sitä.
When Eryka arrives, she notices that Elise is wearing makeup, something she has never done before.
verb
Rautatieyhteyttä ei käytä mikään sijoittuneista yrityksistä Kujalasta käsin.
The routes are not serviced by any existing seaplane operator.
Kuvaaja ei suurtuotannoissa yleensä itse käytä eli operoi kameraa – se on kameraoperaattorin tehtävä.
However, the cinematographer does not usually move the camera on the set, as this is usually the exclusive role of a camera operator.
verb
verb
Kun suoritat Office Diagnostiikan, käytät yleensä kaikkia testejä.
When you run Office Diagnostics, you generally are running all of the tests.
Käytä laitetta, kunnes moottori sammuu polttoaineen loppumisen vuoksi.
Run the machine until the engine shuts off from running out of fuel.
Kotona, Daniel voi nyt juosta yli 19 minuuttia, eikä käytä lääkkeitä diabetekseen.
At home, Daniel can now run for over 19 minutes and no longer needs to take medication for diabetes, while David has reportedly quit smoking.
verb
De Klerk katsoi, että neuvottelujen avulla olisi mahdollista saavuttaa maan valkoisen väestön kannalta parempi lopputulos silloin, kun ne käytäisiin hallituksen vielä ollessa suhteellisen vahvoilla sotilaallisesti.
Bonnet felt that the costs of the arms race with Germany were such that it was better for France to reach an understanding that might end the arms race than continue to spend gargantuan sums on the military.
verb
Arvioinnissa käytämme kokonaistaloudellista yleisen tasapainon mallia.
In the assessment we employ macroeconomic model.
Tuomas Akvinolainen muotoili tämän ajatuksen 1200-luvulla sanoen: ”jos jokin voidaan saavuttaa asiaankuuluvasti yhden avulla, on tarpeetonta tehdä se useamman avulla; koska havaitsemme, ettei luonto käytä kahta välikappaletta silloin kun yksi riittää”.
Thomas Aquinas made this argument in the 13th century, writing, "If a thing can be done adequately by means of one, it is superfluous to do it by means of several; for we observe that nature does not employ two instruments one suffices."
verb
Ne tuomarit, jotka eivät käytä päätösvaltaa osallistuvat varajäseninä.
This restriction does not apply to serving District Judges sitting as Deputy High Court Judges.
Nykyaikaisemmat versiot teoriasta eivät käytä tällaisia käsitteitä universaaleja kuvatessaan.
More modern versions of the theory seek to avoid applying potentially misleading descriptions to universals.
Useimmat futsalmaalivahdit eivät käytä maalivahdinhanskoja, koska niiden koetaan haittaavan pallon heittämistä.
The foul ball bounds do not apply to fielders, who are allowed to try to catch a foul ball, which would put the batter out.
Tähdellä merkityt ovat myös ortodoksisen kirkon kunnioittamia, mutta ortodoksinen kirkko ei käytä termiä "kirkonopettaja".
The Eastern Orthodox Church honors many of the pre-schism saints as well, but the term "Doctor of the Church" is not applied in the same way.
Tikkuja saa siis yhden heiton jälkeen kaksi tai kaksi heittoa käytettyään yhden (jos pelaaja ei käytä jäljellä olevia heittoja).
Hence, if one player plays a multiplier, and two players play an inverse card, the multiplier will be left untouched (due to the effect cancelling itself out after being applied twice).
Jos presidentti määrää maakuntalain raukeamaan tai jos hän ei käytä veto-oikeuttaan eli myöntyy maakuntalain voimaansaattamiseen, on päätöksestä ilmoitettava maakunnan hallitukselle.
If Constitutional Court concludes that there are reasons for the incapacity of the President of the Republic to discharge his/her responsibilities, the Government cannot apply to the National Assembly with such an issue.
verb
Ole varovainen, jos käytät seuraavia lääkkeitä:
Take care if you are taking the following medicines:
Trump ei käytä lainkaan alkoholia eikä huumeita, eikä hän tupakoi.
Leopold did not smoke, drink or take drugs.
Severus ymmärsi heti, että kamppailu keisariudesta käytäisiin heidän kolmen välillä.
Amalrik predicted that when the breakup of the Soviet empire came, it would take one of two forms.
Älä käytä ajattelua antaaksesi poliittiselle toiminnalle totuuden arvon; tai poliittista toimintaa pilataksesi ajattelun arvon osoittaaksesi, että se on vain pelkää spekulaatiota.
Do not be afraid to listen to the Spirit who proposes bold choices; do not delay when your conscience asks you to take risks in following the Master.
Maaliskuussa 2016, Bell totesi, että vaikka Hunter ja Morse ovat "S.H.I.E.L.D.:issä, haluamme käytää hyväksi sitä keitä he ovat, ja kertoa katsojille yhtä paljon heidän suhteista toisiinsa kuin toisiin ihmisiin niin hyvin kuin mahdollista.
In March 2016, Bell stated that while Hunter and Morse are "on S.H.I.E.L.D., we want to take advantage of who they are, and give the audience as much of their relationship with one another, and with other people, as possible.
verb
Sääntelyelimen riippumattomuus olisi pyrittävä takaamaan henkilöstön nimittämistä koskevilla asianmukaisilla menettelyillä, ja erityisesti olisi varmistettava, että päätöksenteosta vastaavat henkilöt nimittää julkinen viranomainen, joka ei suoraan käytä omistajan oikeuksia säännellyissä yrityksissä.
Appropriate procedures for appointing staff should contribute to guaranteeing the independence of the regulatory body, ensuring in particular that the appointment of persons in charge of decisions is made by a public authority which does not directly exert ownership rights over regulated undertakings.
verb
Phoenix on vegaani, eikä täten syö eläinkunnan tuotteita eikä käytä eläimistä valmistettuja vaatteita.
Mullally is a vegan and doesn't consume any meat or animal products.
verb
Käytä heittotähtiä, katanoita, nunchakuja... jopa syömäpuikkoja!
Wield throwing stars, katanas, nunchucks...even chopsticks!
Käytä jumalten voimaa Lightning Premium Personalization -paketin avulla.
Wield the power of the gods with the Lightning Premium Personalization Pack.
Käytä pimeän puolen voimaa Star Wars The Force Unleashed -pelissä
Wield the power of the dark side in Star Wars The Force Unleashed
- Käytä poliittista voimaa tasapainottelemalla urheuden, nokkeluuden, hurjuuden, rehellisyyden, hyväntahtoisuuden ja kunnioituksen välillä.
Key features: Balance Bravery, Cleverness, Ferocity, Honesty, Kindness, and Respect to wield political power.
Käytä tuhoisia uusia ja vanhoja aseita, mukaan lukien Bullseye ja Marksman.
Wield an arsenal of devastating new and familiar weaponry including the Bullseye and the Marksman.
● Käytä valomiekkaa ja hio taitojasi harjoitusdroidia vastaan kuten elokuvassa Star Wars: Uusi toivo.
● Wield a lightsaber and hone your skills against a training remote, as seen in Star Wars: A New Hope
Käytä kymmeniä uusia henkiaseita, taikoja ja kykyjä, jotka tarjoavat uutta dynamiikkaa Orin maailman taistelumekaniikkaan.
Wield dozens of new spirit weapons, spells and skills offering new dynamic combat mechanics to the world of Ori.
Käytät useita tuttuja sekä uusia aseita, kun matkaat Resistance 3 -pelissä läpi vaarallisten Yhdysvaltojen.
During your terrifying journey through the wreckage of the United States in Resistance 3, you'll wield a variety of familiar and new weaponry.
verb
verb
Hän ei kanna aseita eikä käytä ratsua.
They have no police powers and do not carry any weapons or accoutrements.
Gon matkii välillä ihmisten käyttäytymistä, muttei käytä taikavoimia.
Gon also mimics humans on occasions, although there seem to be no magical powers involved.
Keskus on asemaltaan julkinen oikeushenkilö, mutta ei ole osa Suomen valtiota, eikä se käytä Suomessa julkista valtaa, eikä sillä ole julkisia hallintotehtäviä.
Universities are not part of the State and they are not part of the public sector; Government has no reserve powers of intervention even in a failing institution.
verb
Tämä on myös ensimmäinen 3D Naruto-peli, joka ei käytä cel-shading grafiikkaa.
It is also the only nonmotile Listeria that can ferment D-tagatose.
verb
Kokouksesta annettiin julkilausuma Päivämiehessä, jossa todettiin muun muassa: "Uskovainen opettaja ei opetustoimessaan peruskoulussa käytä televisiota tai opetuselokuvaa missään muodossa."
The verdict was criticised by the National Union of Teachers, which stated that it was "inappropriate for a judge to dictate how films or other creative work was taught in schools."
verb
Käytä lomaketta täyttäessäsi vain numeroita ja kirjaimia.
Please fill in the entire form using numbers and letters only.
Käytä alla olevaa lomaketta. Hexagon Metrology -tiimin jäsen ottaa sinuun mahdollisimman pian yhteyttä.
Please fill in the enquiry form below and we will get back to you as soon as possible.
Kun käytät verkkosivustojamme tai otat meihin yhteyttä jollakin tavalla: Voit antaa meille tietojasi täyttämällä lomakkeita verkkosivusto
Direct interactions: You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test