Similar context phrases
Translation examples
verb
However, this does consumes some of the machine's energy.
Liike kuluttaa kuitenkin hieman pelaajan energiaa.
Wales produces more energy than it consumes.
Valtiopäivätalo itse asiassa tuottaa enemmän energiaa kuin se kuluttaa.
The amount of resource consumed then decides the amount of damage that the consumer ability does.
Kuluttaja joutuu näin ollen päättämään, kuinka paljon hän mitäkin hyödykettä kuluttaa.
It also consumed a large amount of fuel compared with later engines.
Lisäksi moottori kulutti huimasti polttoainetta verrattuna dieselmoottoriin.
In economics, neutral goods may refer either to goods whose demand is independent of income, or those which have no change on the consumer's utility when consumed.
Täydellisten substituuttien tapauksessa kuluttajalle ei ole merkitystä kumpaa hyödykettä kulutetaan.
Alternatively, if configured differently, they can also breed more actinide fuel than they consume.
Hyötöreaktori pystyy käydessään tuottamaan jopa enemmän polttoainetta kuin kuluttaa.
Evolution consumes special points (SP) and doesn't use up a turn.
Evoluutio kuluttaa erikoispisteitä (Special Points), mutta ei käytä pelaajan vuoroa loppuun.
At the time the company produced a broad line of consumer, industrial and military products.
Alusta asti yritys valmisti tuotteita kuluttajlle, teollisuudelle ja maataloudelle.
South Korea consumes 1.85 million metric tons of kimchi annually, or nearly 80 pounds a person.
Etelä-Koreassa kimchiä kulutetaan vuodessa 18 kilogrammaa henkeä kohti.
verb
Performing the line search can be time-consuming.
Affiineja kuvauksia voidaan käyttää monella tapaa.
The smaller molars have been attributed to consuming seeds.
Mäntynärhi käyttää ravinnokseen erityisesti mäntyjen siemeniä.
It may only be legally produced and consumed privately.
Suoritinta voi valmistaa ja käyttää vapaasti.
Snacks of smaller amounts may be consumed between meals.
Suolaheinän lehtiä voi kuitenkin käyttää ravintona pieniä määriä.
It also sometimes acts as a scavenger consuming dead animals.
Se käyttää myös eläinravintoa, esimerkiksi loukkuun jäänyttä lajitoveriaan.
Pfiesteria then consumes the tissue sloughed off its dead prey.
Se käyttää kulmikkaita alaleuan hampaitaan levän jyystämiseen alustasta.
The time of day also play a role in consuming comfort foods.
Laji käyttää ravinnonhankinnassa hyödykseen myös piikikästä pyrstöään.
They determine what food to consume through taste and tactile senses.
Se, kumpaa syöttöä käyttää, riippuu taitotasosta ja taktiikasta.
Servers typically waste 30-40% of the power they consume.
Niillä on yleensä aina valmius käyttää ketoaineita noin 30–40 % energiantarpeestaan.
verb
They are filter-feeders that consume microorganisms.
Ediacara-eläimet saattoivat syödä mikrobimattoja.
The pastries are typically consumed at any time as a snack.
Kastanjoita syödään yleensä paahdettuina.
Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland.
Joissakin osissa Sveitsin maaseutua syödään myös kissanlihaa.
The fruit are consumed fresh or made into jams.
Marjoja voi syödä tuoreeltaan tai tehdä niistä mehua.
Low-consumption countries consume under 30 kg per capita per year.
Suomessa syödään perunoita vajaa 60 kg henkeä kohti vuodessa.
By comparison, the average person in India today consumes four tons per year.
Luonnonmarjoja syödään Suomessa keskimäärin kahdeksan kiloa henkeä kohden vuodessa.
Parasites may be in the feces if undercooked meat was consumed.
Loinen leviää eläimestä toiseen, kun loisen toukkia sisältävää puutteellisesti käsiteltyä lihaa syödään.
Rice is the staple food of Sierra Leone and is consumed at virtually every meal daily.
Pääartikkeli: Sierraleonelainen keittiö Useimmille sierraleonelaisille riisi on perusruokaa, jota syödään päivittäin.
verb
Our communion practice: all the elements are to be consumed
Käytäntö: kaikki konsekroidut ehtoollisaineet nautitaan loppuun.
PREZONE Stimulant Free is consumed about 30
PREZONE Stimulant Free nautitaan noin 30 minuuttia ennen suoritusta.
For recovery consume the drink immediately after performance. PACK SIZE
Käytettäessä palautumiseen, juoma nautitaan heti suorituksen jälkeen.
Lichens were consumed only during the winter and spring.
Edellisen vuoden sadon viinejä alettiin nauttia joko talvella tai vasta keväällä.
Alcohol consumption is often high, especially when compared to the amount of food actually consumed.
Alkoholijuomia nautitaan usein runsaasti, varsinkin verrattuna syödyn ruuan määrään.
When the bottle is tilted, the beverage quickly drains and quickly consumed.
Palattuaan esimerkiksi vessakäynniltä tai tupakoimasta juoman omistaja nauttii juomansa ja humaltuu epätavallisen nopeasti.
A time-consuming meal to prepare, it is usually served on holidays or at special gatherings.
Päivällinen on lämmin ateria, joka nautitaan yleensä töiden tai koulun jälkeen.
Alexander designed a number of experiments to test the rats' willingness to consume the morphine.
Alexander suunnitteli useita kokeita, joiden tarkoituksena oli tutkia rottien halukkuutta nauttia morfiinia.
The finished gruel will taste sweet with a hint of alcohol, and can be consumed as is, or left for several days more to become sourer.
Kypsynyt lihanpala voidaan lopuksi dipata voimakkaaseen maustekastikkeeseen ja nauttia vaikkapa riisin kera, jolloin ateriasta tulee jo hieman itämainen.
Investigation revealed a.o. that the captain had insufficient rest prior to the flight and that he had consumed an above-therapeutic level of antihistamine prior to the flight, which would have degraded his ability to safely pilot the aircraft.
Kapteenin todettiin levänneen ennen onnettomuuslentoa liian vähän ja nauttineen lääkinnällistä käyttöä suuremman määrän antihistamiinia ennen lentoa, mikä vaikutti hänen kykyynsä lentää konetta turvallisesti.
verb
Climate change and the devastation it causes matter to our business and our consumers.
Ilmastonmuutos ja sen aiheuttama tuho ovat toimintaamme ja asiakkaitamme koskettavia asioita.
But he learned the error of his judgment almost immediately, as Lich threw off the shackles and consumed him.
Hän kuitenkin oppi päätöksensä virheet lähes heti, kun Lich syöksi pois kahleensa ja tuhosi hänet.
18 and Yahweh sent you on a journey, and said, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
18 Ja Herra lähetti sinut matkaan ja sanoi: `Mene ja vihi tuhon om
26 But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
26. Sitten oikeus istuu tuomiolle, ja hänen valtansa otetaan pois ja hävitetään ja tuhotaan loppuun asti.
In the Spring and Summer of 1982 a forest fire consumed all the remaining buildings.
Vuoden 1988 kesällä sarja suuria metsäpaloja tuhosi kansallispuistoa.
Due to the inefficiency of early nuclear weapons, only a small amount of the nuclear material would be consumed during the explosion.
Niihin tuhoihin verrattuna atomipommin teho olisi pieni.
Near disaster struck, however, in 1938 when a massive fire consumed most of the plant, including the slaughterhouse.
Merkittävä takaisku tuli kuitenkin vuonna 1930, kun suuri tulipalo tuhosi suurimman osan yrityksen viljavarastoista.
A more severe fire burned through 11 and 12 May 2003, consuming most of what was left of the concert hall.
11. toukokuuta 2003 toinen tulipalo tuhosi suurimman osan siitä, mitä konserttisalista oli jäänyt jäljelle.
As they consume the spheres, a strange transformation occurs to each, changing the forms of their shadows into powerful beings that are able to destroy the robot army.
Kukin heistä ryhtyy taistelemaan itseään kuvastavaa hahmoa vastaan, koska he tuntevat omat heikkoutensa ja osaavat tuhota robotit.
The journey was interrupted at Lisbon on 29 November, when a tarpaulin made contact with a hot exhaust pipe and started a fire that consumed most of the left wing.
Matka katkesi Lissaboniin 29. marraskuuta 1930, kun siiven päällystekangas teki kontaktin kuuman pakokaasuputken kanssa aiheuttaen tulipalon joka tuhosi suuren osan toisesta siivestä.
verb
24:6 Therefore doth the curse devour the earth, and they that dwell therein are held guilty; therefore the inhabitants of the earth are consumed, and few men are left.
24:6 Sentähden kirous kalvaa maata, ja sen asukkaat syystänsä kärsivät; sentähden maan asukkaat kuumuudesta korventuvat, ja vähän jää ihmisiä jäljelle.
Therefore, eventually, humanity will consume earth unless there are limiting forces put into place, and with our industrial society having conquered disease and premature death to the point where only very few of us die each year outside of the parameters of our natural lifespan, it is certain that eventually n will approach zero.
Täten ihmiskunta aikanaan kalvaa maapallon loppuun ellei rajoittavia tekijöitä olla pantu toimeen, ja teollisen yhteiskuntamme ollessa voitokas taudeista ja ennenaikaisesta kuolemasta siihen pisteeseen asti, että vain hyvin vähät meistä kuolevat joka vuosi luonnollisen elämänpituutemme tekijöiden ulkopuolella, on varmaa että ajan myötä n saapuu nollaan.
In his view, businesses do what is logical because they wish to be good members of the community, because this is good business; the rest is handled by companies that see opportunities in the errors of others, and exploit them with countervailing goods and services (presumably in flying people to other planets, so they can consume them also).
Hänen mielestään yritykset tekevät niin kuin on loogista koska ne tahtovat olla yhteisön hyviä jäseniä, koska se on hyvää liike-elämää; yhtiöt jotka näkevät muiden virheissä apajia, ja käyttävät niitä hyväksi korvaavilla tuotteilla ja palveluilla (oletettavasti ihmisten lennättämisessä muille planeetoille, jotta he voivat kalvaa nekin), hoitavat loput.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test