Translation examples
- use
- exercise
- wear
- operate
- utilize
- run
- spend
- employ
- apply
- take
- exert
- consume
- wield
- drive
- power
- ferment
- work
verb
Pienikokoisena hän pystyy käyttämään kaksoisaseita, mutta ei pysty käyttämään raskaita aseita.
She can use dual pistols and can run while firing, but lacks the ability to use heavy weapons.
Grapirinha puolestaan valmistetaan käyttämällä grappaa.
Images are then generated using computed tomography.
verb
Douglasin mukaan kuluttajat luovat tuotannon käyttämällä rahaa jonka voi ajatella "rahalliseksi äänestyslipukkeeksi".
Douglas thought that consumers, fully provided with adequate purchasing power, will establish the policy of production through exercise of their monetary vote.
Hallitsija pitää teoriassa sekä toimeenpanevaa, lainsäädännöllistä että oikeudellista valta-asemaa Kanadassa, ja kenraalikuvernööri on oikeutettu käyttämään suurinta osaa niistä hänen nimissään.
In practice, the sovereign rarely personally exercises her executive, judicial or legislative powers; since the monarch does not normally reside in Canada, she appoints a governor general to represent her and exercise most of her powers.
Checks and balances viittaa järjestelmään, jossa lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovaltaa on rajoitettu niin, ettei yksikään toimielimistä pysty käyttämään rajoituksetonta valtaa.
Play media It was Scalia's view that clear lines of separation among the legislative, executive, and judicial branches follow directly from the Constitution, with no branch allowed to exercise powers granted to another branch.
Hänen urotöitään kartoittavassa tarinassa, joka on ilmeisesti toiminut joko mallina toisille ritarillisuudesta kertoville tarinoille tai ollut kopio niistä, kerrotaan hänen käsivarsiensa olleen niin vahvat ja harjoitetut, ettei Poitiers'n Raymond kyennyt käyttämään Manuelin peistä ja kilpeä.
According to the story of his exploits, which appear as a model or a copy of the romances of chivalry, such was his strength and exercise in arms that Raymond of Antioch was incapable of wielding his lance and buckler.
verb
Hän ryhtyi myös käyttämään piilolinssejä silmälasien sijaan.
He also inexplicably wears glasses only at home.
Heidän vihreä asepukunsa erottui selvästi neuvostojoukkojen käyttämästä.
The Soviet troops were even forbidden to wear their uniforms.
Sri Lankassa naisten usein käyttämä vaate on sari.
The female figures in his work often wear krokōtoi.
Chicago Bulls aloitti pudotuspeliperinteen käyttämällä mustia kenkiä.
The Chicago Bulls started a playoff tradition by wearing black sneakers.
Himban asema yhteisössä on nähtävissä hänen käyttämistään vuohennahkavaatteista.
Milon's health level is reflected by the clothes he is wearing.
Red purki naamioinnin käyttämällä Bulbasaurinsa Leech Seed -liikettä Kadabraan.
Sarah discovers Chuck is wearing a bulletproof vest and is alive.
Surmapaikan läheltä mäenrinteestä löytynyt jalanjälki ei sopinut Koskisen käyttämiin kenkiin.
The deceased passenger was not wearing the available shoulder harness.
verb
Niitä tullan käyttämään kansainvälisissä kriisioperaatioissa.
For services to International Migration Operations.
Kaikissa moottorivaihtoehdoissa siirryttiin käyttämään Prestoliten kärjetöntä sytytysjärjestelmää.
All control systems operated off a non-interruptible power system.
Flying Blue on KLM:n perustama ja käyttämä kanta-asiakasohjelma.
Service to Amsterdam remained, operated by KLM.
Osa kanavista, lähinnä kauppamerenkulun käyttämät, on miehitettyjä.
Many barges, especially those operating in southern France, are air-conditioned.
verb
Kaikissa dieselmoottoreissa siirryttiin käyttämään yhteispaineruiskutusta.
These models all utilized direct-start diesel engines.
Worms Armageddonin jälkeen pelaajan apuvälineinä käyttämät aseet nimettiin työkaluiksi.
Since Worms Armageddon, weapons that were intended to aid as utilities rather than damage-dealers were classified as tools.
CADPAT-kuvio on hyvin samankaltainen kuin Yhdysvaltain merijalkaväen käyttämä MARPAT-kuvio.
The camouflage patterns are similar to the MARPAT Marine Corps Combat Utility Uniform worn by U.S. Marines.
Reaktiosta on kehitetty myös asymmetrisiä versioita käyttämällä kiraalisia ammoniumsuoloja tai kiraalisia katalyyttejä.
The asymmetric version of this reaction has been performed by utilizing chiral thiazolium and triazolium salts.
Niiden tuotekehittelyssä on pyritty pienentämään estrogeenin ja progestiinin pitoisuuksia ja käyttämään uusia, selektiivisempiä progestiineja.
His doctoral work explored the growth of bacteria on mixtures of sugars and documented the sequential utilization of two or more sugars.
Atlantislaiset ovat kuitenkin oppineet tuktimaan vedenalaista maailmaansa ja kykenevät käyttämään sen loputtomia ihmeitä omaksi hyödykseen.
However, he substitutes his Earth-trained martial arts instead, and is eventually taught to utilize the full potential of his powers.
verb
Kielenkäyttäjät eivät yleensä tiedosta käyttämäänsä koartikulaatiota lainkaan.
Advertisers generally do not know where their offer is running.
Tämän avulla kaikki vaimot tuntevat oikeutetuksi käyttämään samaa sukunimeä.
This makes sure that all clients run the application with the same configuration.
Hän siirtyi käyttämään vähitellen pidempiä ja pidempiä esineitä kokeillakseen kuinka pitkälle sähköä oli mahdollista johtaa.
There has been the creation of more powerful, longer running batteries allowing longer run times for electric vehicles.
Sillä pystyi myös käyttämään suurinta osaa CGA-näytönohjaimelle tehdyistä ohjelmista.
It could also run most programs written for the CGA card's standard graphics modes.
Viime vuosina jotkut juoksijat ovat siksi siirtyneet käyttämään kevytjalkineita tai juoksemaan paljain jaloin.
In earlier decades some winegrowers even cleared their flats or the stables to run such a tavern.
verb
John Kay joutui käyttämään omaisuutensa oikeuksiensa puolustamiseen.
May Lin spends her day trying to sell property.
Lehti oli tunnettu sen tekijöiden käyttämistä sarjakuvamaisista avatareista.
His campaign was embarrassed by reports of profligate spending.
Jotkut potilaat joutuvat käyttämään yhtä tai useampaa silmätippaa kauan vielä operaation jälkeenkin.
Most patients spend several days in intensive care after the operation.
Pienissä metsälaikuissa on tarjolla vähemmän linnun ravintonaan käyttämiä hyönteisiä, minkä vuoksi pesivät linnut joutuvat tekemään pidempiä ravinnonhakumatkoja ruokkiakseen poikasensa.
Less food is available for chicks, and parents have to spend more time foraging.
verb
Partiovyö on partiolaisten käyttämä asuste.
Tactics, on the other hand, are employed by those who are subjugated.
Hall–Héroult-menetelmä on teollisuuden eniten käyttämä alumiinin valmistusmenetelmä.
For aluminium, this is the only production process employed.
Helsingin ratsupoliisin käyttämistä kymmenestä hevosesta kaksi on nykyisin suomenhevosia, tosin rotua pidetään käyttöön pienehkönä.
Of the ten horses currently employed by the mounted police of Helsinki, two are Finnhorses, though they are considered a bit small for the job.
Hän joutui päivätyönsä takia käyttämään tutkimuksiinsa koulun kesäloman, jolloin hän saattoi käyttää oppilaitoksen laboratoriotiloja.
As a child he was employed on the farm in the summer, and during the winter picked up what learning he could at a village school.
Kilpailussa käytetty rataprofiili oli lyhyempi kuin Formula 1 -sarjan käyttämä, mutta esimerkiksi lähtöruudukko sijaitsi samassa kohdassa.
The construction technology employed was mostly the same as for Series 1, except that large shafts were blasted in which the concrete structures were placed.
verb
Näitä perusoikeuksia voidaan rajoittaa käyttämällä erilaisia ehtoja.
The solution can be found by applying these boundary conditions.
Negatiivisia lukuja alettiin käyttämään matematiikassa varsin myöhään.
Negative probabilities have more recently been applied to mathematical finance.
Vuonna 1953 Toyota lähti käyttämään tätä logiikkaa päätehtaassaan.
In 1953, Toyota applied this logic in their main plant machine shop.
Mayn käyttämät mallit siirtyivät myös tarttuvien tautien sekä biodiversiteetin tutkimukseen.
He also applied these tools to the study of disease and to the study of biodiversity.
Tekniikka yleistyi 1950-luvulta lähtien ja on pääosin pysynyt vaatetusteollisuuden käyttämänä tekniikkana.
It would be the 1930s before this technology was generally applied to economy cars.
Sallittujenkin eläinten käyttämistä ruoaksi rajoittaa vielä vaatimus oikeasta teurastustavasta (paitsi kalojen kohdalla).
The anti-cruelty and duty of care provisions also apply to animals in research (except fish).
Useimmista dialogeissa Sokrates esitetään käyttämässä kehittämäänsä sokraattista menetelmää ainakin jossakin määrin.
Most of the dialogues present Socrates applying this method to some extent, but nowhere as completely as in the Euthyphro.
verb
Englantilaiset eivät kuitenkaan onnistuneet käyttämään voittoa hyväkseen.
The English failed to take advantage of their victory.
Musa pyrki käyttämään tilanteen hyödykseen ja tehosti piiritystään.
Guys did try and take advantage of my vulnerability.
Tämän jälkeen Davis vetäytyi asuntoonsa käyttämään huumeita.
Afterwards, Brendan takes her home and makes her pay for the drugs.
Alkuvaiheessa pelaajan taso nousee nopeimmin käyttämällä tradeskillejä.
From a time standpoint, the game's first level takes the longest to develop.
Säätilanteista riippuen väylää pystytään käyttämään noin kaksi kuukautta vuodessa.
Depending on distance, the trip can take up to a month.
Virhe voidaan korjata käyttämällä korjauskerrointa b.
We can take account of this effect by introducing an electronic-band-structure correction factor λB into eq.
verb
Stirlingmoottorin hyötysuhdetta voidaan merkittävästi parantaa käyttämällä regeneraattoria.
Hand cranks provide greater portability at the cost of greater exertion.
Suribachin valtaaminen oli Iwo Jiman taisteluiden kannalta tärkeää, koska japanilaiset pystyivät käyttämään sen huippua tykistönsä tulenjohtajien tähystyspaikkana.
Yan Xishan's troops became more demoralised as the Japanese exerted their air supremacy.
Valinnan vapautta käyttämällä on mahdollista säilyttää mielenmaltti arvostelun ja kiitoksen edessä.
By exerting the power of choice, it is possible to maintain equanimity in the face of either criticism and praise, which is a moral good.
UKIP:in hallitusta kohtaan käyttämää painostusta pidetään suurimpana syynä vuoden 2016 kansanäänestykseen, joka johti päätökseen vetäytyä Euroopan unionista.
The pressure UKIP exerted on the government was the main reason for the 2016 referendum which led to the UK's commitment to withdraw from the European Union.
verb
Anaerobiset sulfaattibakteerit kykenevät käyttämään hengitysreaktioidensa lähtöaineena sulfaattia.
These anaerobic bacteria will consume the cellulose as an energy source.
Kulutustavara on taloustieteen tilastointia varten käyttämä käsite.
The definition is weak on the responsibility of the consumer of statistics.
Vuonna 2010 Havaiji toi 94 prosenttia käyttämästään energiasta osavaltion ulkopuolelta.
In 2011 the United States mined 9% of the uranium consumed by its nuclear power plants.
Elimistö ei kykene käyttämään hyväkseen ruoan ravintoaineita ennen kuin niitä on esikäsitelty.
The medical professional will request that no food or drink is to be consumed until advised.
Vuonna 2012 maan oman tuotannon arvioitiin kattavan runsas kolmannes Ukrainan käyttämästä öljystä ja maakaasusta.
In 2008, this application was estimated to consume a third of the world's production of acetic acid.
Käyttämällä samaa PayNPlay -teknologiaa kuin Ninja Casino, Viking Slots on nettikasino, joka on suunnattu suomalaisille, ruotsalaisille, norjalaisille ja englantilaisille asiakkaille.
Viking Slots is an online casino geared towards Swedish, Norwegian and Finnish consumers.
verb
Autiona olevasta lapsuuden kodistaan hän noutaa itselleen surmayönä käyttämänsä naamion ja veitsen.
As he opens his eyes, he sees a masked, knife-wielding man approaching.
Demoninmetsästäjien taistelutapaa perustuu "taistelemiseen tulella tulta vastaan", käyttämällä demonitulta apua fyysisissä hyökkäyksissä ja hyödyntäen tappamiensa demonien voimaa taistelussa Palavaa Legioonaa vastaan.
Demon hunters operate on the concept of "fighting fire with fire", wielding demonic fel magic to fuel their attacks and harnessing the powers of demons they kill to fight against the Burning Legion.
verb
GM Delta -pohjalevy on General Motorsin keskikokoisissa etu- ja nelivetoisissa automalleissa käyttämä pohjalevy.
Epsilon is General Motors' mid-size front-wheel drive automobile platform.
Dino oli Ferrarin käyttämä nimitys sen keskimoottorisista takavetoisista urheiluautoista vuodesta 1968 vuoteen 1976.
Dino (Italian pronunciation: ) was a marque for mid-engined, rear-drive sports cars produced by Ferrari from 1968 to 1976.
Permis International de Conduire) on asiakirja, joka oikeuttaa haltijan käyttämään motorisoitua ajoneuvoa muussa kuin vakituisessa asuinmaassaan tai kortin myöntäjämaassa.
The Inter-American Driving Permit (IADP) is an identity document that licenses the holder to drive a private motor vehicle in another nation when accompanied by a valid license from their home country.
Kun hän pääsi palaamaan, veturia käyttämään palkattu mies oli jo lähtenyt takaisin Eurooppaan.
When Troost was able to attend to the matter again, the engine driver hired to drive it had already left for Europe again.
Tämä mahdollisti sen, että dieselmoottori pystyi käyttämään sähkömoottoria generaattorina akkujen lataamista varten ja pyörittämään samalla potkuria.
This allowed the engine to drive the electric motor as a generator to recharge the batteries and also propel the submarine as required.
verb
Suurempia kokonaisuuksia saadaan käyttämällä useampia moduuleja.
Larger power stations will be built by combining many of these modules.
Hän opetti Quillin käyttämään perimiään celestiaalin voimia planeetan ympäristön manipulointiin.
He teaches Quill to manipulate Celestial power.
Eräässä tutkimuksessa saavutettiin 20 % energiansäästö käyttämällä sellobiohydrolaasia.
This change reportedly gained a 40% increase in power delivered to the hydraulic system.
verb
Mahdolliset saostumat on poistettava vesiosasta keittämällä happamia marjoja tai käyttämällä etikkaliuosta.
Soft drinks can be made at home by mixing a syrup or dry ingredients with carbonated water, or by lacto-fermentation.
verb
Vastaavasti reaktionopeutta voidaan hidastaa sopivaa inhibiittoria käyttämällä.
The rescue medication works quickly with an inhaler.
Lopulta hänkin siirtyi käyttämään 12-säveljärjestelmää.
In his last works he turned to the twelve-tone system.
Väritykseen käytettiin laajinta animaattoreiden koskaan käyttämää palettia.
This was the only attraction the animator ever worked on.
Ryhmä oli vastuussa saksalaisten käyttämän Enigma-salausjärjestelmän murtamisesta.
She contributed to the work of breaking the German cipher Enigma.
Sen avulla bakteriofageja pystyi käyttämään uusien proteiinien tekemiseen.
It works by blocking the ability of bacteria to make proteins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test