Translation examples
- use
- exercise
- wear
- operate
- utilize
- run
- spend
- employ
- apply
- take
- exert
- consume
- wield
- drive
- power
- ferment
- outlay
- work
- fill in
- expend
verb
Paina Z käyttää Timewrap, X käyttää teleportin, C käyttää raivon tilassa.
Press Z to use Timewrap, X to use teleportation, C to use rage mode.
Kuinka käyttää digikameraa – mitä asetuksia käyttää?
How to use your digital camera – what settings to use?
Jos haluat käyttää karkaistua lasia? 1. suoraan käyttää:
Where to used tempered glass? 1.Directly used:
Esimerkiksi FTP käyttää porttia 21, HTTPS käyttää porttia 443, HTTP käyttää porttia 80 jne.
For example, FTP uses port 21, HTTPS uses port 443, HTTP uses port 80, etc.
verb
Kuinka oikeuksiaan voi käyttää Oikeuksiaan voi käyttää milloin hyvänsä seuraavasti:
How to exercise your rights You can exercise your rights at any time by:
Se nopeuttaa palautumista prosessia lihasmassaa jälkeen tiukkaa käyttää tai käyttää.
It speeds up the recuperation process of your muscle mass after rigorous exercise or exercise.
Ylintä toimeenpanovaltaa käyttää ministerineuvosto.
Executive power is exercised by the Council of Ministers.
Pääministeri käyttää pääasiallista toimeenpanovaltaa.
In practice, the Prime Minister exercises the executive powers.
Konsistorin toimeenpanovaltaa käytti kenraalisuperintendentti.
Day-to-day executive control is exercised by the Director-General.
Rus käytti toimintansa aikana seuraavia 11 lentokonetta.
There were also 12 Russian aircraft in the exercise.
Edustajakokous käyttää lainsäädäntövaltaa ja valvoo hallituksen toimintaa.
It exercises the legislative power and oversight authority over Government action.
Myös tajunnantilaan vaikuttavia aineita on voitu käyttää.
Self-presentational concerns have also been found to be relevant to exercise.
verb
Kuka voi käyttää piilolinssejä? Lähes kaikki voivat käyttää piilolinssejä.
Who can wear Contact Lenses Almost anyone can wear contact lenses.
Tarpeeksi käyttää sitä, vastaamaan koko ja käyttää tunnin sisällä.
Enough to wear it, to match the size and wear within the hour.
On suositeltavaa, että hätähenkilökunta käyttää kaasunaamareita ja käyttää suojavaatteita.
It is recommended that emergency personnel wear gas masks and wear protective clothing.
verb
Huoltoasemaketju käyttää Kuwait Petroleum Corporationin polttoainetta.
KGOC operates under Kuwait Petroleum Corporation.
Ohjelmoija voi myös käyttää käyttöjärjestelmäkohtaisia operaatioita.
It can also adopt internal operating regulations.
Khemiri käyttää siitä nimitystä "Vallan toimintatapa.
King named this activity "Operation Prayer Power".
verb
Peli käyttää BioWaren kehittämää Aurora Engine -pelimoottoria.
The game utilizes BioWare's proprietary Aurora Engine.
Varsinaisena lääkkeenä oireisiin voidaan käyttää kortisonia.
For extreme cases, cortisone injections would be utilized.
Käyttää apuvälineinään teleportaatiolaitetta ja suojakenttägeneraattoria.
He utilizes a teleportation device and force field generator.
Lentoasemaa käytti vuonna 2006 10 104 958 matkustajaa.
In 2006, 16,909 passengers utilized the airport.
Se käyttää myös geotermistä lämpöä ja aurinkoenergiaa.
It also utilizes geothermal heating and greywater recycling.
verb
Kilpailu käytiin henkilökohtaisen kilpailun yhteydessä.
The competition was run on a regional basis.
Williams käytti kaudella 2012 Renault'n moottoreita.
"Williams to run Renault engines again from 2012".
Rata on sähköistetty ja käyttää moottorivaunuja.
It is run with electric locomotive and commuter cars.
verb
Et voi käyttää Bitcoinia MISSÄ TAHANSA, missä voit käyttää tavallista valuuttaa (vielä), mutta on monia paikkoja, missä voit käyttää sitä.
You can’t spend Bitcoin EVERYWHERE you can spend traditional currencies (yet), but there are certainly lots of places where you CAN spend it.
Avajaisvuonnaan keskus käytti seitsemäsosan valtion kulttuuribudjetista.
This ranked 20th in the state for administration spending.
Hän halusi käyttää enemmän aikaa kirjoittaakseen oikeasti jotain.
He wanted to spend more time practicing law.
Hän käytti yhä vähemmän aikaa Eigenwijksin parissa.
They spend less time on the more frequent items.
Maa käyttää sotilasmenoihin kolme prosenttia bruttokansantuotteestaan.
Total Cambodian military spending stands at 3% of national GDP.
Kapellimestarin työn ohella Weber käytti aikaansa musiikista kirjoittamiseen.
Apart from playing football, Payton spends his time recording music.
Suuren osan työajastaan hän käyttää "hupaisiin pikku kokeisiinsa."
This populace spends most of their time in "experience suits".
Tiikeri käyttää saalistuksessa apunaan myös kuononsa pitkiä tuntokarvoja.
In his drawings he also spends much of the time layering.
Hallitus käytti mustien koulutukseen 1970-luvulla varoja henkeä kohden vain 10 % valkoisiin koululaisiin käytetyistä varoista.
In the 70s, the per capita governmental spending on black education was one-tenth of the spending on white.
Hänen mukaansa Manuel käytti keräämänsä varat kevytkenkäisesti.
He said Mike would spend his free time after lunch rebounding for him.
verb
SportsBetting.ag käyttää erittäin kehittynyttä salausohjelmistoa.
SportsBetting.ag employs highly-advanced encryption software.
Nikon käyttää kolmentyyppisiä asfäärisiä linssielementtejä.
Nikon employs three types of aspherical lens elements.
Giant Spins Casino käyttää huipputeknisiä turvatoimenpiteitä pelaajien henkilökohtaisten tietojen turvallisuuden takaamiseksi.
Giant Spins Casino employs sta
Suurin osa nykyisistä sytyttimistä käyttää butaanikaasua polttoaineena.
Most modern Japanese sportbikes employ fuel injection.
Taistelussa hän käyttää yleensä murskaavaa tulivoimaa hyväkseen.
He has, at times, employed conventional firearms.
Päähenkilö Jade käyttää aseenaan Daï-jo-keppiä taisteluissa.
Fenris employs two-handed melee weapons in combat.
verb
Käytännössä voidaan käyttää useampaakin väriä.
There are numerous coloring methods that can be applied.
NASA käytti konetta tieteellisiin tutkimuksiinsa liittyen.
CICAP applies the scientific method to its investigations.
Avainkortteja voidaan käyttää myös henkilökortteina.
The same security features can be applied to identification cards.
Myöhemmin maassa alettiin käyttää paljon rotoskooppausta.
A large amount of fake snow was then applied.
Perusteena tarkastamo käytti yleisluontoista termiä: "raaistava".
In other words, the Court applied a "rational basis" test.
Ranskalle on kuitenkin määritelty laissa tilanteet, joissa sitä voidaan käyttää.
The laws of France where applicable apply.
Tähän se käyttää LZMA-algoritmia.
We will now describe how to apply the Gillespie algorithm to this system.
Suositus on käyttää tuotantofunktion mukaista laskentaa.
A recommendation is to apply calculation in accordance with the production function.
verb
verb
Seuraava: Kuinka käyttää sienen ravintoarvoa?
Previous: How to exert the nutritive value of mushroom?
täytyy käyttää ylimääräistä vaivaa, kun kytket vivun;
have to exert extra effort when you switch lever;
tee liikkua nyt, käyttää oman manipuloiva kyky
INSTALLATION Make your move now, exert your manipulative ability to
Kuinka käyttää sienen ravintoarvoa? Aug 23, 2017
How to exert the nutritive value of mushroom? Aug 23, 2017
Euroopan perustuslain mukaan tuomioistuinten tehtävänä on käyttää tuomiovaltaa.
The courts are charged by the constitution to exert judicial power.
Se käyttää voimanlähteenään siiven päällä pyörivää siipiratasta.
Force exerted by hands on steering wheel.
Hän käytti valtaansa NHL:n komissaarina ankaralla auktoriteetilla.
Nationally, he exerted influence as Secretary of the AFL's powerful Resolutions Committee.
Victor Vroomin ”odotusteoria” (engl. expectancy theory) kertoo, milloin ihmiset päättävät käyttää itsehillintää saavuttaakseen tietyn tavoitteen.
Vroom's "expectancy theory" provides an account of when people may decide to exert self-control in pursuit of a particular goal.
Vaikka hänellä ei ollutkaan aikaa käyttää itse valtaa eronsa jälkeen, hän oli heikentänyt sijaishallitsijoita ja tasoittanut tietä luostarikeisarijärjestelmälle.
Although he did not have time to exert power after his abdication, Sanjō had weakened the regency and paved the way for the practice of cloistered rule.
verb
Affiineja kuvauksia voidaan käyttää monella tapaa.
Performing the line search can be time-consuming.
Mäntynärhi käyttää ravinnokseen erityisesti mäntyjen siemeniä.
The smaller molars have been attributed to consuming seeds.
Suoritinta voi valmistaa ja käyttää vapaasti.
It may only be legally produced and consumed privately.
Suolaheinän lehtiä voi kuitenkin käyttää ravintona pieniä määriä.
Snacks of smaller amounts may be consumed between meals.
Se käyttää myös eläinravintoa, esimerkiksi loukkuun jäänyttä lajitoveriaan.
It also sometimes acts as a scavenger consuming dead animals.
Se käyttää kulmikkaita alaleuan hampaitaan levän jyystämiseen alustasta.
Pfiesteria then consumes the tissue sloughed off its dead prey.
Laji käyttää ravinnonhankinnassa hyödykseen myös piikikästä pyrstöään.
The time of day also play a role in consuming comfort foods.
Se, kumpaa syöttöä käyttää, riippuu taitotasosta ja taktiikasta.
They determine what food to consume through taste and tactile senses.
Niillä on yleensä aina valmius käyttää ketoaineita noin 30–40 % energiantarpeestaan.
Servers typically waste 30-40% of the power they consume.
verb
Takanuva, LEGO BIONICLE-sankari, käyttää kaksoisvalosauvoja!
Takanuva, a BIONICLE hero, wields twin light staffs!
Keiichi käyttää aseenaan Satokon isoveljen, Satoshin, vanhaa pesäpallomailaa.
When he is in need of a weapon, he wields Satoshi's ol
Ylintä tuomiovaltaa riita- ja rikosasioissa käyttää korkein oikeus.
The Supreme Court wields supreme judicial power in civil and criminal cases.
• Mukana uusia elementtejä, kuten kyky käyttää aseita ja plasmideja molemmissa käsissä.
Explore new elements such as the ability to dual-wield weapons and Plasmids.
Tampereen kaupungin ylintä päätösvaltaa käytt
The highest decision-making power in the City of Tampere is wielded by the City Council with 67 members.
Nimellisesti valta oli keisarilla, mutta todellisuudessa sitä käytti Fujiwara-klaani.
Nominally, sovereignty lay in the emperor but in fact power was wielded by the Fujiwara nobility.
Kuningas Harald V:llä ei kuitenkaan ole todellista poliittista valtaa, vaan korkeinta päätösvaltaa käyttää maan parlamentti, suurkäräjät eli norjaksi stortinget.
King Harald V wields no real political power and the parliament, Stortinget, is the highest authority.
Karouge käyttää kahta miekkaa ja heittelee niitä kuin bumerangia.
Haira wielded five swords like boomerangs.
Ammeliinia voidaan käyttää paksuntimena voiteluaineissa.
Therefore, soft power can be wielded for nefarious purposes.
Kapteeni Bumerangi: Rikollinen, joka käyttää aseinaan bumerangeja.
Captain Boomerang – A boomerang-wielding enemy of the Flash.
Se käytti samanlaista voimamiekkaa kuin punainen ranger.
He wielded a similar version of the Red Ranger's Power Sword.
verb
Autoklaavia käyttää yleisimmin välinehuoltaja.
The team test drive the most economical car available.
Moottori voi käyttää jälkipolttoa lisävoiman tuottamiseen.
The engine has to burn extra fuel to provide power to drive the supercharger.
Royal Albert Hall -kohtausta varten Hitchcock käytti jälleen Schüfftanin menetelmää.
George Blanda using the double wing backfield, had Houston driving again.
Paaluttaja (Brian Philip Calusky), suurisuinen roisto, joka käyttää kivikovia nyrkkejään painottamaan suuria sanojaan.
Piledriver (Brian Philip Calusky) — Piledriver fights with his oversized pile-driving fists.
verb
Käyttöjärjestelmä käyttää upstartia käynnistysajan vähentämiseen.
The power cable is severed at launch.
verb
Niitä ei saa käyttää alkoholiksi unionin alueella. 3.
They shall not undergo alcoholic fermentation in the territory of the Union. 3.
Rượu cần) Vietnamilainen keittiö käyttää monia valmistustekniikoita, kuten keittäminen, höyryttäminen, wokkaus ja uppopaistaminen.
Many Chinese traditional regional cuisines rely on basic methods of food preservation such as drying, salting, pickling and fermentation.
Kuohuviinin kuplat syntyvät, kun hiiva käyttää sokeria alkoholiksi ja sivutuotteena syntyy hiilidioksidia, joka sitoutuu viiniin.
The alcohol in wine is formed by the fermentation of the sugars in grape juice, with carbon dioxide as a by-product.
Saksalaisilla autoilla on perinteinen hopeanharmaa väri, Porsche ja BMW mieltävät valkoista väriä ja Audi käyttää hopean väriä Auto Unionin perinteenä.
Traditional vinification techniques include barrel-fermented Chardonnay, Methode traditionelle sparkling wines, carbonic maceration for light reds and maturation in French and American oak barrels for premium red and white wines.
verb
Makluaanit kuitenkin tajusivat Mandariini teon ja päättivät käyttää häntä omien tarkoitusperiensä ajamiseen.
The Board decided, however, that Moran was worth the outlay, and they agreed to his terms.
verb
Richard Meinertzhagen käytti käsikirjoitusta myöhemmin.
Thierry Smolderen subsequently worked out the script.
Miss Mix käytti lehden sidontamenetelmänä stiftausta.
Hardcastle worked as a stove grate pattern maker.
verb
Ennen kun voit käyttää palveluitamme sinun tulee täyttää Soveltuvuus Kyselylo
Before using our services you need to fill in a Suitability Questionnaire – it is quick and easy to complete!
ASUNNON TARKASTUS: Kun ensimmäisen kerran käyt tutustumassa uuteen kotiisi, täytä samalla huoneistokortti.
INSPECTION OF THE APARTMENT: When you visit your apartment the first time please fill in the apartment card.
Voit käyttää yhteydenottoon myös tätä lomaketta: Nimi* Sähköposti* Viestisi Laivan rakennusvuosi?
You may also request more information by filling in this contact form: Name* Email* Your enquiry Construction year of the ship?
Sähköiset viranomaispalvelut viimeistään vuonna 2015: 50 prosenttia kansalaisista käyttää sähköisiä viranomaispalveluja ja yli puolet heistä palauttaa täytettyjä verkkolomakkeita.
eGovernment by 2015: 50% of citizens using eGovernment, with more than half of them returning filled in forms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test