Translation for "kumotakseen" to english
verb
Translation examples
verb
Kuudennen kirjan alussa Augustinus toteaa, että hän on tehnyt parhaansa kumotakseen pakanoiden harhakäsitykset.
At the beginning of the sixth book, Augustine writes that he has done his very best to refute the pagan errors.
Al-Sa’di (olkoon Allah hänelle armollinen) sanoi: tämä pitää sisällään kaikenlaisen haraam puheen, kaiken joutavan puheen ja vääryyden, sekä kaiken kufriin ja epätottelevaisuuteen rohkaisevan hölynpölyn; niiden sanat, jotka sanovat asioita kumotakseen totuuden ja v
Al-Sa’di (may Allaah have mercy on him) said: this includes all manner of haraam speech, all idle talk and falsehood, and all nonsense that encourages kufr and disobedience; the words of those who say things to refute the truth and argue in support of falsehood to defeat the truth; and backbiting, slander, lies, insults and curses; the singing and musical instruments of the Shaytaan; and musical instruments which are of no spiritual or worldly benefit.
Hän ponnisteli myös kumotakseen virhepäätelmiä ja paradokseja.
He also devoted much effort in refuting fallacies and paradoxes.
verb
Constantin Reliu - Hiljattain sattuneessa tapauksessa romanialainen mies aloitti oudon lakijutun kumotakseen oman kuolemantodistuksensa, jonka tämän vaimo hankki vuonna 2016!
Constantin Reliu - In a recent case, a Romanian man embarked on a bizarre legal battle to overturn a 2016 death certificate obtained by his wife.
Nyt kummatkin vanhempansa menettänyt Scottie työskenteli kumotakseen Baltimoren arkkihiippakunnan päätöksen siitä että Scott oli kuollut katolisuuden ulkopuolella, jotta tämä voisi levätä roomalaiskatolisella hautausmaalla, jonne hänen isänsä suku oli haudattu.
Frances "Scottie" Fitzgerald Lanahan Smith worked to overturn the Archdiocese of Baltimore's ruling that Fitzgerald died a non-practicing Catholic, so that he could be buried at the Roman Catholic Saint Mary's Cemetery where his father's family was interred.
Presidentti Donald Trump yrittää parhaansa saadakseen hallituksensa “kuivattamaan soita”: paljastaakseen korruption, tuodakseen järjestystä, tuodakseen oikeutta korkeimpaan oikeuteen, haastaakseen median manipuloimasta massoja, kumotakseen hirveät lait, jotka eivät salli Raamattua ja rukousta kouluissamme ja palauttaakseen elämän pyhyyden lopettamalla vauvojen murhaamiseen kohtuun Amerikassa.
President Donald Trump is trying his best with his Cabinet to “drain the swamp” to expose the corruption, to bring order, to establish justice in the Supreme Court, to challenge the media from manipulating the masses, to overturn the hideous laws that do not allow the Bible and prayer in our schools and to restore the sanctity of life, stopping the murder of babies in the womb in America.
verb
Ei voi olettaa, että sivujen tekijä tietäisi tajuaisi käyttää samaa avainsanaa kumotakseen UA CSS-tiedostoissa olevan oletusarvon!
It can't be assumed, that authors could understand to use the same keyword to override default settings, which are defined in UA CSS files!.
Yksipuolinen itsenäisyysjulistus tekisi Kataloniasta hylkiövaltion. Espanjan hallituksen olisi tällöin käytettävä perustuslaillista valtaansa kumotakseen Katalonian autonomian. Se kuitenkin johtaisi entistä jyrkempään polarisaatioon ja mahdolliseen väkivallan eskaloitumiseen.
A unilateral declaration of independence would make Catalonia an outcast nation, and most likely result in the Spanish government exercising its constitutional powers to override Catalonia’s autonomy. This would lead to further polarization and likely an escalation in violence.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test