Translation examples
This diagnosis was used to discredit and expeditiously impr
Tämä diagnoosi käytettiin häpäistä ja imprison pikaisesti samalla mahdollisesti kiusallista kokeiluversion tutkimustodistus poliittisten toisinajattelijoiden.
There have always been a few who want to discredit the Church and to destroy faith.
Aina on ollut muutamia, jotka haluavat häpäistä kirkon ja hävittää uskon.
In Ukraine, a large-scale media campaign to discredit alternative energy, including based on the use of renewable energy sources.
Ukrainassa,laajamittaisen tiedotuskampanjan häpäistä vaihtoehtoisten energialähteiden, kuten joka perustuuuusiutuvien energialähteiden.
In this regard, most public attention has been paid to Moscow’s aggressive attempts at globally discrediting the White Helmets, the volunteer organisation engaged in rescue work in Syria.
Eniten julkisuutta ovat saaneet Moskovan aggressiiviset yritykset häpäistä Valkoiset kypärät vapaaehtoisjärjestö, joka toimii pelastustehtävissä Syyriassa.
This congress marked a crucial point because the established official policy of the U.S. (and reflected in many other states) to discredit the phenomenon to the general public.
Tämä kongressi merkitsi ratkaisevaa kohta koska vahvistettu virallista politiikkaa, että Yhdysvaltain (ja näkyy monissa muissa osavaltioissa) häpäistä ilmiö suurelle yleisölle.
The latter in particular was the goal, not to shed light on the UFO phenomena, but in contrast to discredit, Making them all go to hallucinations, atmospheric phenomena, optical illusions or simple mystifications .
Jälkimmäinen erityisesti päämääränä oli, ei valottaa että UFO ilmiöitä, vaan päinvastoin häpäistä, Making ne kaikki mene hallusinaatiot, ilmakehän ilmiöitä, optisia illuusioita tai pelkkä mystifications .
The director of the Association of Renewable Energy "Alternative" Vitaly Kovacs stressed that the share of alternative energy in the energy balance of Ukraine has not yet reached even 1%, and is trying to discredit her.
Johtaja liiton Renewable Energy "Alternative" Vitaly Kovacs korosti, että osuus vaihtoehtoisen energian energiatase Ukraina ei ole vielä saavuttanut edes 1%, ja yrittää häpäistä häntä.
Toji and Momo get back together, but Sae later tries to complicate their relationship again by threatening to discredit Momo with her newly acquired access to the mass media.
Pian Momo ja Touji kuitenkin alkavat seurustella uudestaan ja Sae yrittää jälleen tehdä heidän suhteestaan mutkikkaan uhkaamalla häpäistä Momon hänen hiljattain hankkimalla pääsyllään massa mediaan, ellei Touji eroa Momon kanssa.
Computer games, on the basis of the second part of the cartoon on wheelbarrows, repeat the story of the spy stories - an unscrupulous billionaire decided to discredit cleaner cooking fuels and earn even more fortune on new oil wells.
Tietokonepelit, pohjalta toisen osan sarjakuva kottikärryt, toista tarina vakooja tarinoita - häikäilemättömät miljardööri päättänyt häpäistä puhtaampia ruoanlaitto polttoaineiden ja ansaita vielä enemmän omaisuuksia uusia öljylähteitä.
And in the U.S., two enquiries by his university cleared Professor Michael Mann, who published the first famous “hockey stick” graph, of all allegations. Finally, a few weeks ago the—conservative!—UK Government concluded that “… the information contained in the illegally-disclosed emails does not provide any evidence to discredit … anthropogenic climate change.”
Yhdysvalloissa, kaksi yliopiston selvitystä vapautti kuuluisan lätkämailagraafin julkaisseen professori Michael Mannin kaikista syytöksistä. Lopuksi, muutama viikko sitten, konservatiivinen (!) Britannian hallitus totesi, että laittomasti paljastetut sähköpostit eivät anna aihetta epäillä ihmisen aiheuttamaa ilmastonmuutosta.
In contrast, Kerry prefers the dull, old, discredited model of stability.
Sitä vastoin Kerry pitää parempana tylsää, vanhaa ja huonon maineen saanutta vakausmallia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test