Translation examples
noun
te ll parantaa säiliö sisällä kierrosten välillä.
you ll improve your tank inside of between rounds.
Hän ilmoittaa kierrosten ja koko pelin tulokset.
He will announce the results of the rounds and the whole game.
9m1) Kierrosten, joilla on enintään 99 kilpailijaa, jälkeen täytyy olla enintään kaksi kierrosta.
9m1) Rounds with 99 or fewer competitors must have at most two subsequent rounds.
Käytä rahaa saatte pisteitä ostaa päivityksiä kierrosten välillä.
Use the money you get from your points to buy upgrades between rounds.
Ratojen parhaat kierrosajat ja kierrosten yhteisajat tallentuvat pelin muistiin.
The weights of the problems on the Team and Guts Rounds are given on the tests.
Haluttuja ominaisuuksia omaavia proteiineja kehitetään toistuvien mutaatioiden ja valintojen kierrosten kautta prosessissa, jota kutsutaan ohjatuksi evoluutioksi.
Proteins with valuable properties have evolved by repeated rounds of mutation and selection (for example modified enzymes and new antibodies) in a process called directed evolution.
Cup-kierrosten päivämäärät, joihin mennessä kierros alun perin piti olla pelattu, kauden 2018–2019 aikana olivat: ensimmäinen kierros 10. marraskuuta, toinen kierros 10. joulukuuta, kolmas kierros 10. tammikuuta, puolivälierät 31. tammikuuta, välierät 24. helmikuuta ja loppuottelu 10. maaliskuuta.
The tournament schedule was originally set for the qualifying round to take place on or before October 24; first round, November 14; second round, December 12; third round, January 16, 1916; fourth round, March 5; semis, April 2, and final on April 30.
Kilpailupeleissä ja urheilulajeissa, joissa kuhunkin otteluun osallistuu kaksi kilpailijaa tai joukkueita, binäärinen logaritmi ilmoittaa niiden kierrosten lukumäärän, joka pudotuspelissä on käytävä, ennen kuin loppuottelussa selviää koko kilpailun voittaja.
In competitive games and sports involving two players or teams in each game or match, the binary logarithm indicates the number of rounds necessary in a single-elimination tournament required to determine a winner.
noun
Kierrosten sisältö räätälöidään joustavasti ryhmän osallistujien kielten ja mielenkiinnonkohteiden mukaan.
The content of the tour is adapted flexibly according to the spoken languages and participants' interests.
Kierrosten järjestäjä on Arkkitehtuurimuseo, ja oppaana toimii Gayle McKeen, joka on johtanut kävelykierroksia Chicago Architecture Foundationille.
The guide, Gayle McKeen, is an experienced tour guide, who has conducted tours for the Chicago Architecture Foundation.
Lisätietoja järjestäjästä Kierrosten järjestäjä on Arkkitehtuurimuseo, ja oppaana toimii Gayle McKeen, joka on vetänyt kävelykierroksia Chicago Architecture Foundationille.
The guide, Gayle McKeen, is an experienced tour guide, who has conducted walking tours in Chicago for the Chicago Architecture Foundation.
Palvelupisteessä myydään sightseeing-kierrosten lippuja, Helsinki Cardeja, laivalippuja sekä pakettimatkoja Tallinnaan, Tukholmaan ja Pietariin.
The service desk sells sightseeing tour tickets, Helsinki Cards, ferry tickets and travel packages to Tallinn, Stockholm and Saint Petersburg.
Samalla rataa tehtiin tutuksi alueen asukkaille ja lajista kiinnostuneille tapahtumien ja opastettujen kierrosten kautta.
At the same time, the trail was publicised locally and for people interested in the sport through events and guided tours. Designers
Nähtävyydet ulottuvilla Invictus Hotel Rooman ystävällinen, englanninkielinen henkilökunta on halukas auttamaan vieraita kaikessa autojen vuokrauksesta opastettujen kierrosten järjestämiseen.
The friendly, English-speaking staff of the Invictus Hotel Rome are willing to help guests with anything from renting cars to organizing guided tours.
Säännöllisten kierrosten ja esitelmien lomassa vieraat voivat nauttia aamiaista, lounasta tai illallista samalla kun rentoutuvat keskuksen kauppiaantalon tyynyjen peittämällä lattialla.
Through its regular program of tours and lectures, visitors can tuck into breakfast, lunch or dinner while relaxing on the cushioned floor in the courtyard of the centre’s beautiful merchant house.
Sieltä löytyy myös kierrosten teemoihin liittyviä teoskuvia sekä aineisto, josta löytyy keskustelunaiheita ja tehtäviä, joita kannattaa käydä läpi ennen ja jälkeen museokäynnin.
The page also includes images of the works included in the tour and other relevant material, such as topics for discussion and exercises that are useful to complete and discuss before and after the museum visit.
Jäljellä olevien kierrosten lukumäärä näytetään maaliviivalla.
Remaining laps are displayed at the finish line.
pikku Racer Pelit, Kierrosten Pelit, täydellinen Pelit, ajo Pelit, kilpa- Pelit, auto Pelit,
Little Racer games, laps games, complete games, driving games, racing games, car games,
Kierrosten laskenta Kierroslaskennan voi tehdä harjoituksen aikana joko manuaalisesti tai automaattisesti määrittämällä automaattisen kierroslaskennan laskentavälin Movescountissa.
During your exercise, you can make laps either manually or automatically by setting the autolap interval in Movescount.
Pelaaja saa itse valita kierrosten lukumäärän (kolme tai viisi), ja sen, onko radalla kolikoita tai esinekuutioita. Moninpeli Muokkaa
The number of laps may be changed between three or five, and the coins and items can be toggled on or off.
Testipisteiden saaminen riippuu siitä, mihin osa-alueisiin testeissä on kiinnitetty huomiota, ajettujen kierrosten määrästä, kuljettajastasi, teknisestä johtajasta ja henkilökunnastasi.
The number of test points you gain depends on the focus of testing, the number of laps done, your driver, your technical director and staff.
noun
viime kierrosten side ovat sam
last turns of the bandage are the same as the first - and fixing are on the injured area.
7.3.1 Oikealle … astetta; ohjauspyörän kierrosten lukumäärä (tai vastaavat tiedot):
7.3.1. To the right: … degrees; number of turns of the steering wheel (or equivalent data):
7.3.2 Vasemmalle … astetta; ohjauspyörän kierrosten lukumäärä (tai vastaavat tiedot):
7.3.2. To the left: … degrees; number of turns of the steering wheel (or equivalent data):
Halkaisija kanavan täytyy määrittää perustuen kierrosten lukumäärä savupiipun korkeus.
The diameter of the channel must be determined based on the number of turns in the chimney height.
Suuruus värähtelyt EMF on lähes yhtä suuri kuin suhde kierrosten määrä, käämin.
The magnitude vibrations induced emf is almost equal to a ratio of the number of turns in the winding.
Muuntajan toisiopiiri matemaattisesti rinnastetaan jännitelähteeksi, joka ajaa reaktanssia. Tätä reaktanssia ohjataan ilma-aukolla vain muuntajan toissijaisesti, kierrosten lukumäärän ja virittämän taajuuden mukaan.
This reactance is controlled by the airgap in the secondary only of the transformer, the number of turns, and the frequency that is tuned to.
Myymälässä tarjotaan epätavallinen sarja malleja, ja silmäsi alkavat juosta, muista yksi asia, joka sinun on valittava kierrosten määrän mukaan.
In the store you will be provided with an unusual set of models, and your eyes will start to run, remember one thing that you need to choose according to the number of turns.
noun
Kierrosten lukumäärä: 3000 Tyyppi jäähdytys: ilma
The number of revolutions: 3000 Type of cooling: air
Kierrosten lukumäärä: 3000 Polttoaineen kulutus: 1,6 l / h
The number of revolutions: 3000 Fuel consumption: 1.6 l / h
Käytä poran hitaimpien kierrosten avulla ruuvaa ruuva
Using the slowest revolutions of the drill, proceed to unscrew the torn screw. 6
Moottori: Yanmar L70AE Kierrosten lukumäärä: 3000 Tyyppi jäähdytys: ilma
Engine: Yanmar L70AE The number of revolutions: 3000 Type of cooling: air
Moottori: 337 cc Jaksojen määrä: 4 Kierrosten lukumäärä: 3600
Engine: 337 cc Number of cycles: 4 The number of revolutions: 3600
Moottori: 895 cc Sylinterien lukumäärä: 2 Kierrosten lukumäärä: 3000
Engine: 895 cc Number of cylinders: 2 The number of revolutions: 3000
Tällöin mainitaan myös moottorin kierrosten määrä minuutissa. 2
As a rule, the number of engine revolutions per minute is also indicated there. 2
Erityistä huomiota sähkötyökalun maksimikokoonsa reikien ja kierrosten lukumäärän.
Particular attention to the power tool to its maximum size of holes and the number of revolutions.
pyörimisnopeus tai kierrosten määrä mitataanJoutokäynti porat ja puhua mahdollisuuksista sähkötyökaluja työskentelystä erilaisten laitteiden ja materiaalien.
rotational speed or number of revolutions
Moottori: Honda GX-390 U1-VXE9 Jaksojen määrä: 4 Kierrosten lukumäärä: 3000
Engine: Honda GX-390 U1-VXE9 Number of cycles: 4 The number of revolutions: 3000
noun
Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että kierrosten m
Incidentally, the number of spins that any machine is put through during its life cycle is 10 million – that is what the manufacturer determines to be the correct number to determine the RTP and the casino hold.
noun
Saat seuraavat, kun sanomme nurkka meidän reffer edellä mainittuun määritelmään, yhdessä kierrosten ja symmetriaa.
For the following, when we say corner we reffer to the above definition, along with rotations and symmetry.
Kun nämä kierrosten saat hyvä määrä, ellei laitetta pelata rahaa, ja jos vapaan – virtuaalisen luotto. Gambling klubeille kotiutus
After these rotations you can get a good amount, unless the machine to play on money, and if the free - the virtual credit.
Kyseessä on flipping neljä kertaa, vaikka keho myös pyörii viiden täydellinen kierrosten sivuttain tai alaspäin osoittava akselilla.... Kaisa Tero
It involves flipping four times, while the body also spins five complete rotations on a sideways or downward-facing axis. The trick had...
Nämä ovat monimutkaisia vektorit, joita käytetään muuntamaan kolmiulotteinen kierrosten kahteen-ulotteinen edustustot ja myöhemmin he tärkeä rooli kvanttimekaniikka.
These are complex vectors that are used to transform three-dimensional rotations into two-dimensional representations and they later played a fundamental role in quan
Maaliskuussa 1928 hän sai hänen tohtorin hänen thesis Les kierrosten fonctionnelles on sama aihe kuin ensimmäinen kahden edellä papereita.
In March 1928 he was awarded his doctorate for his thesis Les rotations fonctionnelles on the same topic as the first of the above two papers.
Ei ole yllättävää hän epäonnistui, mutta heti hän oppinut tästä hän lähetti kirjeen, joka sisälsi geometristen teoreemojen koskevaan teoriaan kierrosten että tutkinnon.
Not surprisingly he failed but immediately he learnt this he sent a letter containing geometrical theorems on the theory of rotations to the examiners.
Todista, että poistamalla yksi sen neliöt tuotosten muodoltaan cuttable palasiksi, seuraava lomake ja sen kierrosten:''L-muoto muodostetaan leikkaamalla yksi aukio, joka neliöt.
Prove that deleting any one of its squares yields a shape cuttable into pieces of the following form and its rotations: ''L" shape formed by cutting one square from a squares.
Määrittele "koukku" on luku koostuu kuudesta yksikkö neliöt kuten seuraavasta taulukosta käy ilmi, että kuva tai mikä tahansa luvut saadaan soveltamalla kierrosten ja pohdintoja tätä lukua.
Define a "hook" to be a figure made up of six unit squares as shown below in the picture, or any of the figures obtained by applying rotations and reflections to this figure.
noun
Ideaalisessa tapauksessa kiertämällä johdin monikierroksiseksi virran synnyttämä magneettivuo voimistuu verrannollisena kelan kierrosten lukumäärään.
Essentially, increasing the current flow into the damper magnetic circuit increases the circuit magnetic flux.
noun
Jotta varmistettaisiin sama etäisyysvierekkäisten kierrosten on otettava käyttöön käämilankojen 2 - yksi nikromikerroksen, toinen - joko kuparia tai alumiinia, jonka läpimitta on yhtä suuri kuin haluttu välys.
To ensure the same distance betweenadjacent coils need to enter winding in 2 wires: one - nichrome, the second - any copper or aluminum, with a diameter that is equal to the desired gap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test