Translation for "revolution" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Russian Revolution of 1905 was a bourgeois-democratic revolution.
Vuoden 1905 Venäjän vallankumous oli porvarillis-demokraattinen vallankumous.
In accordance with its immediate tasks, the Russian Revolution is a bourgeois revolution.
Välittömien tehtäviensä perusteella Venäjän vallankumous on porvarillinen vallankumous.
Revolution, and particularly the social revolution, is not destruction but construction.
Vallankumous, ja eritoten yhteiskunnallinen vallankumous, ei ole tuhoamista vaan rakentamista.
The Egyptian Revolution of 1919 was a countrywide revolution against the British occupation of Egypt and Sudan.
Vuoden 1919 Egyptin vallankumous oli Egyptiläisten vallankumous brittivaltaa vastaan.
noun
Round closed Enfucell powers the Internet of Things revolution
Kierros päättynyt Enfucell sähköistää esineiden internetin
Calculation of position and/or speed by counting pulses per revolution,
Inkrementaalikoodaimet: Asennon ja/tai nopeuden laskenta laskemalla pulssit/kierros,
GMT/24 hour function - makes 1 revolution every 24 hours.
GMT / 24 h toiminto - tekee 1 kierros 24 tunnin välein .
Very important was also their contribution to the Greek Revolution of 1821.
Erittäin merkittävä kin heidän avustus jottaKreikan kieli Kierros -lta 1821.
The astronomers carefully measured how long it takes for each planet in the system to complete one orbit around TRAPPIST-1 — known as the revolution period — and then calculated the ratio of each planet’s period and that of its next more distant neighbour.
Tähtitieteilijät mittasivat huolellisesti kuinka kauan kunkin planeetan kestää tehdä yksi täysi kierros TRAPPIST-1:n ympäri, mitä kutsutaan kiertoajaksi, ja sitten laskivat kunkin planeetan kiertoajan suhteen seuraavaksi etäisempään naapuriinsa.
11:7.5 (124.6) If you imagine a finite, but inconceivably large, V-shaped plane situated at right angles to both the upper and lower surfaces of Paradise, with its point nearly tangent to peripheral Paradise, and then visualize this plane in elliptical revolution about Paradise, its revolution would roughly outline the volume of pervaded space.
11:7.5 (124.6) Mikäli luotte mielikuvituksessanne äärellisen, mutta käsittämättömän suuren V-kirjaimen muotoisen tason, joka on suorassa kulmassa sekä Paratiisin ylä- että alapintaan nähden ja siten että sen kärki miltei koskettaa perifeeristä Paratiisia, ja sitten kuvittelette tämän tason kiertävän soikionmuotoista rataa Paratiisin ympäri, niin sen kierros hahmottelisi suurin piirtein läpäistyn avaruuden tilan.
4 And the Lord said unto me, by the Urim and Thummim, that Kolob was after the manner of the Lord, according to its atimes and seasons in the revolutions thereof; that one revolution was a bday unto the Lord, after his manner of reckoning, it being one thousand cyears according to the time appointed unto that whereon thou standest.
4 Ja Herra sanoi minulle urimin ja tummimin kautta, että Kolob oli Herran tavan mukaan, mitä tulee sen kiertojen aikoihin ja vuodenaikoihin; että yksi kierros oli apäivä Herralle hänen laskutapansa mukaan, ja se oli tuhat bvuotta sen ajan mukaan, joka on säädetty sille, jonka päällä sinä seisot.
According to the Hindu commentary, the final value of period of precession should be obtained by combining +199669 revolutions of ayana with −30000 revolutions of sampaat, to get +169669 revolutions per Kalpa, i.e. one revolution in 25461 years, which is near the modern value of 25771 years.
Nykyisten intialaisten tulkitsijoiden mukaan tässä tarkoitetaan, että prekession jakso saadaan vähentämällä ayanan 199 669 kierroksesta sampaatin 30000 kierrosta, jolloin saadaan 169 669 kierrosta Kalpaa kohti eli yksi kierros 25 461 vuodessa, mikä on lähellä nykyisen käsityksen mukaista arvoa 25 771 vuotta.
noun
The software robot revolution is going strong in the Nordic countries.
Ohjelmistorobotiikan mullistus jatkuu vahvana Pohjoismaissa.
The last few years have seen a revolution in the way we shop.
Tavassamme ostaa on tapahtunut mullistus viime vuosina.
Now they have nothing less than the revolution of Finnish food culture on their radar.
Nyt heillä on tähtäimessään ei mikään vähempi kuin suomalaisen ruokakulttuurin mullistus.
Digital revolution favours companies like Caverion, which is already now a forerunner in digitalisation.
Digitaalinen mullistus hyödyttää Caverionin kaltaisia yrityksiä, jotka ovat jo nyt digitalisaation edelläkävijöitä.
Furthermore, Jakob explains why, in his opinion, the fit is its biggest force and the true revolution.
Lisäksi Jakob kertoo, että kengän istuvuus on sen suurin ase sekä todellinen mullistus.
This revolution is also about to land in Finland. The level of solar power in our energy plans is on a constant rise,” says Professor Seppo Valkealahti from TUT’s Department of Electrical Engineering.
Tämä mullistus on vyörymässä myös Suomeen, jossa aurinkovoimaa suunn
The spiritual revolution that took place, saw a waning of the old Greek religion, whose decline beginning in the 3rd century BC continued with the introduction of new religious movements from the East.
Tapahtunut mullistus johti vanhan kreikkalaisen uskonnon kuihtumiseen, joka alkoi jo 200-luvulla eaa., samaan aikaan kuin itämailta levisi uusia uskonnollisia liikkeitä.
noun
In addition, there is a possibility of metamorphosis size images, rotation or revolution horizontally and vertically.
Lisäksi on mahdollista metamorfoosi kokoisia kuvia, kierto tai vallankumouksen vaaka- ja pystysuunnassa.
Let us leave to the opportunists of the Osvobozhdeniye bourgeoisie the task of inventing roundabout, circuitous paths of compromise out of fear of the revolution and of the direct path.
Jättäkäämme »osvobozhdenijelaisen» porvariston opportunistien tehtäväksi kyhäillä vallankumouksen pelosta ja suoran tien pelosta kierto- ja sivuteitä, kompromissiteitä.
The sequence can be considered as a cycle of events, where each revolution of the cycle represents an increase of the pit depth by one bench (equivalent to 10 metres).
Toimenpiteet muodostavat tapahtumasyklin, jossa jokainen syklin kierto vastaa louhoksen syventymistä yhdellä penkereellä (vastaa 10 metriä). Louhintakaavion ja räjäytysten suunnittelu
4 And the Lord said unto me, by the Urim and Thummim, that Kolob was after the manner of the Lord, according to its atimes and seasons in the revolutions thereof; that one revolution was a bday unto the Lord, after his manner of reckoning, it being one thousand cyears according to the time appointed unto that whereon thou standest.
4 Ja Herra sanoi minulle urimin ja tummimin kautta, että Kolob oli Herran tavan mukaan, mitä tulee sen kiertojen aikoihin ja vuodenaikoihin; että yksi kierros oli apäivä Herralle hänen laskutapansa mukaan, ja se oli tuhat bvuotta sen ajan mukaan, joka on säädetty sille, jonka päällä sinä seisot.
His second task - editing images.The program includes support for multiple filters and effects editing graphics (sharpen, blur, offset, mosaics, removal of the photos "red eye" and so on).Furthermore, it is possible to resize images, rotation or revolution horizontally and vertically.
Hänen toinen tehtävä - kuvien muokkaamiseen.Ohjelma sisältää tuen useille suodattimia ja vaikutukset muokkaamalla grafiikka (terävöittää, hämärtää, offset, mosaiikkeja, poistaminen valokuvia "punasilmäisyyden" ja niin edelleen).Lisäksi on mahdollista muuttaa kuvien kokoa, kierto tai vallankumouksen vaaka- ja pystysuunnassa.
We offer the mattress cover, the plastic sheeting for single use, cover, blankets, pillows, disposable pillows.We do not provide linens (sheets, towels, pillows). Option, a pair of sheets and pillow case for 15 euros (dry cleaned at each revolution) rent the rental of the room gives you the right, a fully equipped communal kitchen, (use with shower, toilet and sink), a bathroom and a second separate toilet .
Tarjoamme patja kansi, muovilevyä kertakäyttöinen, kansi, peitot, tyynyt, tyynyt kertakäyttöisiä. Emme tarjoa liinavaatteet (lakanat, pyyhkeet, tyynyt). (Kuiva puhdistettava jokaisen kierto) vaihtoehdon, pari levyt ja tyynyliina 15 euron vuokra vuokraus huoneissa antaa sinulle oikeuden, täysin varustettu yhteinen keittiö, (käytettäväksi suihku, wc ja pesuallas), kylpyhuone ja toinen erillinen wc .
noun
42:4.3 The power centers and their associates are much concerned in the work of transmuting the ultimaton into the circuits and revolutions of the electron.
(473.1) 42:4.3 Voimakeskukset ja heidän kumppaninsa ovat laajasti mukana työssä, jota tehdään ultimatonin muuntamiseksi elektronin radoiksi ja kiertoliikkeiksi.
The Master Physical Controllers and the Morontia Power Supervisors are able so to modify the revolutions of the primary units of matter and at the same time so to transform these associations of energy as to create this new substance.
Fyysiset Päävalvojat ja Morontiavoiman Valvojat kykenevät sillä tavoin modifioimaan aineen perusyksiköiden kiertoliikkeitä ja samalla niin muuntamaan näitä energiayhdistymiä, että he luovat tämän uuden substanssin.
noun
But each of their successes, be it the raising of wages, the shortening of hours, the prohibition of child labor, the establishment of sanitary regulations, gives a new impulse to the economic development. For example it may have caused the capitalist to replace the dearer labor with machinery, or it may have forced up his payroll and thereby rendered the competitive struggle harder for the small capitalist, shortened his economic existence and hastened the concentration of capital. Accordingly, however justifiable, or even necessary, it may be for the workmen to establish labor organizations to better their condition by lowering the hours of work and securing other equally wholesome changes, it would be a profound error to imagine that such reforms could delay the social revolution.
Mutta jokainen tällainen voitto, olkoonpa se sitte palkankorotus, työajan lyhennys, nuorten lasten työn kiertäminen, terveydenhoitoa tarkoittava toimenpide tai muuta sellaista, antaa uutta vauhtia taloudelliselle kehitykselle, esim. siten, että se kiihottaa kapitalistia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test