Translation for "excursion" to finnish

Excursion

noun

• retki
• ekskursio
• tutustumismatka
• kierros
• poikkeaminen
• huvimatka

Translation examples

retki noun

Excursions in Bulgaria, where to buy excursions?, Cheap excursions, where the excursions?, Offers, hotels and attractions.
Retket Bulgariassa, missä ostaa retkiä?, Edullisia retkiä, jossa retkiä?, Tarjoukset, hotelleja ja nähtävyyksiä.

excursions and guided tours Remove excursions and guided tours filter
retket ja opastukset Remove retket ja opastukset filter

Find excursions in Sharm El Sheikh and Hurghada. Excursions - Hurghada
Etsi retket Sharm El Sheikhissä ja Hurghada. Retket - Hurghada

excursions and guided tours Apply excursions and guided tours filter 1
retket ja opastukset Apply retket ja opastukset filter 1

Cruises and excursions
Risteilyt ja retket

courses and excursions,
kursseja ja retkiä

Excursion "African Village"
Retki "Afrikkalainen kylä"

Events and excursions
Tapahtumat ja retket

excursions, visas, teaching
retket, viisumit, opetus

Volcano Teide excursion
Tulivuori Teide retki

Boating and sailing excursions are also available.
Myös seikkailutoimintaa, retkiä ja matkoja voidaan järjestää.

Out of grief, Wilhelm takes a solitary excursion into the forest.
Seuraavana päivänä Desmond pyytää Hurleyta mukaan retkelle viidakkoon.

Hamilton afterwards published the results of this journey and of his subsequent excursion to Armenia in Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia (1842).
Hamilton julkaisi retken tuloksia vuonna 1842 kirjassaan Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia (1842).

In 1555 he issued his narrative Descriptio Montis Fracti sive Montis Pilati of his excursion to the Gnepfstein (1920 m), the lowest point in the Pilatus chain.
Vuonna 1555 hän kirjoitti kertomuksen Descriptio Montis Fracti sive Montis Pilati, retkestään 1 920 m korkealle Gnepfsteinille, joka on Pilatusvuoren matalin huippu.

ekskursio noun

Announcements Excursions are coming!
Ekskursiot ovat lähestymässä!

Who can attend excursions?
Kuka voi osallistua ekskursioille?

Do you also arrange excursions?
Järjestättekö te myös ekskursioita?

Excursion operation cost does not include transportation cost.
Kiertue-ekskursioon ei sisälly kuljetuskustannus.

Positive aspects of school museums and excursions
Koulun myönteiset puolet Museot ja ekskursiot

Training, seminars and excursions keep you up to date
Koulutus, seminaarit ja ekskursiot pitävät ajan tasalla

Excursions are completely FREE for all our Silver, Gold and Black members.
Ekskursiot ovat TÄYSIN ilmaisia kaikille Atkins ry:n jäsenille.

The September excursion to Czech Sumava was especially nice and motivating.
Syyskuun ekskursio Tsekin Sumavaan oli erityisen hieno ja motivoiva.

excursions on Tuesdays, empanadas and wine the first day Other comments
Ekskursiot tiistaisin, empanadat ja viini ensimmäisenä päivänä Muita kommentteja

In additional to multidisciplinary lectures, the conference will include an exhibition and excursion.
Monialaisten luentojen lisäksi konferenssi koostuu näyttelystä ja ekskursiosta.

tutustumismatka noun

Over the years, the biggest and most prominent events of the guild were the excursions to various industrial facilities.
Vuosien varrella suurimmiksi ja näkyvimmiksi killan tapahtumiksi nousivat tutustumismatkat eli excursiot eri teollisuuslaitoksiin.

kierros noun

Restaurants Speedboat excursion of Tallinn harbours
Ravintolat Tallinnan satamien kierros veneellä

The tour starts at the Lindbergh Excursions office.
Kierros alkaa Lindbergh Excursions toimistolta.

Speedboat excursion of Tallinn harbours, Estonia Feedback
Tallinnan satamien kierros veneellä, Viro Feedback

Speedboat excursion of Tallinn harbours, Estonia Feedback CONTRAST
Tallinnan satamien kierros veneellä, Viro Feedback KONTRASTI

Soviet era Estonia – excursion in Tallinn and around it
Neuvostoaikainen Viro - kierros Tallinnassa ja sen ympäristössä

Home Soviet era Estonia – excursion in Tallinn and around it
Koti Neuvostoaikainen Viro - kierros Tallinnassa ja sen ympäristössä

Soviet era Estonia – excursion in Tallinn and around it, Estonia Feedback CONTRAST
Neuvostoaikainen Viro - kierros Tallinnassa ja sen ympäristössä, Viro Feedback KONTRASTI

Every Saturday in Solo Sokos Hotel Vasilievsky for our guests conduct excursion on an exposition of hotel.
Joka lauantai Solo Sokos Hotel Vasilievskyn asiakkaille on tarjolla opastettu kierros hotellin taidenäyttelyssä.

huvimatka noun

Especially we enjoy the trip with tallink star, because this ferry was big and impressive- it was like another excursion for me and my children.
Nautimme etenkin matkasta tallink starilla, koska se oli iso ja vaikuttava - se oli melkein kuin toinen huvimatka minulle ja lapsilleni.