Translation for "keskeyttivät" to english

Keskeyttivät

verb

• interrupt
• abort
• cut
• discontinue
• suspend
• stop
• terminate
• break
• interfere
• cut in
• default
• bust up
• interpose
• lose by default
• bring to a halt

Translation examples

interrupt verb

Sainz, McRae ja Burns keskeyttivät.
Warren and McLaren interrupt him.

Tämä ja Venäjän vallankumous keskeyttivät hänen opintonsa.
This and later the Russian Civil War interrupted his education.

Kansallispuistoa suunniteltiin perustettavaksi 1930-luvun lopulla, mutta sotavuodet keskeyttivät nämä hankkeet.
Its foundation was planned already in the late 1930s, but the Second World War interrupted these plans.

Hentunen ehti puhua noin 20 minuttia ennen kuin kommunistien paikalle järjestämät iskujoukot keskeyttivät tilaisuuden.
Hentunen was able to speak for about 20 minutes before the Communist shock troops interrupted and closed down the demonstration.

Työn keskeyttivät sisällissota ja punaisten khmerien hallinto 1970- ja 1980-luvuilla, mutta lukuun ottamatta pääosin Angkorin jälkeisten patsaiden varkauksia ja tuhoutumista temppelille aiheutui tuolla aikakaudella suhteellisen vähän vahinkoa.
Work was interrupted by the Cambodian Civil War and Khmer Rouge control of the country during the 1970s and 1980s, but relatively little damage was done during this period.

suspend verb

Arabiliiton tarkkailijat keskeyttivät työnsä jatkuvan väkivallan takia 28. tammikuuta.
On 28 January 2012, the Arab League suspended its monitoring mission because of the worsening violence.

Ensimmäinen maailmansota ja opettajantyö Joensuussa keskeyttivät Kujolan tutkimustyön usean vuoden ajaksi.
All activities of the national league and the national team were suspended for a few days in his memory.

Japanilaiset televisioyhtiöt NHK ja Japan Satellite Television keskeyttivät tavalliset televisiolähetykset kokonaan, jotta tuoreimman tiedon antaminen tilanteesta olisi mahdollista.
Japan's national public broadcaster, NHK, and Japan Satellite Television suspended their usual programming to provide ongoing coverage of the situation.

stop verb

Viranomaiset keskeyttivät mielenilmauksen pakolla.
Police stopped the demonstration.

Hyökkäys Pearl Harboriin ja toinen maailmansota keskeyttivät turistivirran Waikikille.
The Attack on Pearl Harbor and the entry of the United States into World War II stopped all work on the causeway and the development of Virginia Key.

terminate verb

Monet asiakkaat keskeyttivät tilauksen turhautuneena.
Many tribes expressed dissatisfaction with termination immediately.

Seuranneet muutokset armeijan johdossa keskeyttivät piirityksen väliaikaisesti syyskuun lopulla.
However, due to the change in government policy, the relationship was terminated in late 1994.