Translation for "hajotettava" to english

Hajotettava

verb

• scatter
• break down
• dissolve
• disperse
• degrade
• decompose
• split
• spread
• disintegrate
• disband
• dismiss
• demolish
• dissipate
• resolve
• diffuse
• tear apart
• part
• disembody

Translation examples

dissolve verb

Huhtikuun 4. päivänä 1851 Deseretin osavaltion lakia säätävä kokous määräsi osavaltion hajotettavaksi.
On April 4, 1851, the General Assembly of Deseret passed a resolution to dissolve the state.

15. toukokuuta – Yhdysvaltain korkein oikeus julisti Standard Oilin monopoliksi ja määräsi sen hajotettavaksi.
May 15 – The U.S. Supreme Court declares Standard Oil to be an "unreasonable" monopoly under the Sherman Antitrust Act and orders the company to be dissolved.

degrade verb

Proteolyysistä vastaa 26S-proteasomi, jonka toiminta edellyttää, että hajotettava proteeini on merkitty ubikitiini-proteiineilla.
It speeds up the degradation of irreversibly denatured proteins and junkproteins by binding to ubiquitinated proteins and to the 26S proteasome.

decompose verb

Edellisessä esimerkissä kaksi ensimmäistä esitystä ovat molemmat hajotettavissa kahteen 1-dimensioiseen aliesitykseen (span{(1,0)} ja span{(0,1)}), kun taas kolmas annettu esitys on redusoitumaton.
In the example above, the first two representations given (ρ and σ) are both decomposable into two 1-dimensional subrepresentations (given by span{(1,0)} and span{(0,1)}), while the third representation (τ) is irreducible.

disband verb

Forrest määräsi Klaanin hajotettavaksi 1869 ilmoittaen, että järjestö oli "poikennut sen alkuperäisistä kunniallisista ja isänmaallisista tarkoitusperistä tullen laittomaksi toimijaksi sen sijaan, että palvelisi yhteiskuntarauhaa".
Forrest called for the Klan to disband in 1869, arguing that it was "being perverted from its original honorable and patriotic purposes, becoming injurious instead of subservient to the public peace".