Translation examples
noun
Asunto on täysihoitolaksi päärakennuksesta, jossa elämme.
The apartment is the guest house of a main house where we live.
Vapaarahoitteinen asunto on yleisin vuokra-asumisen muoto.
Non-subsidised housing is the most common form of rental housing.
Kampuksella asuntoja on saatavilla lisämaksusta.
On campus housing is available at an additional cost.
Asunto on paljon muutakin kuin pelkkä kiinteistö.
His realm itself is little more than a wooden house.
Nykyään loma-asuntoja on valtaosalla järven rantaviivaa.
A housing estate now stands on much of the old railway lands.
Saarisen asunto on nykyisin museona; piharakennuksessa toimii ravintola ja kahvila.
It is open to the public and today houses a museum and a cafe.
Kaupungintalon alkujaan asuintiloiksi tarkoitettu länsisiipi, kuten kaupunginjohtajan asunto, on muutettu työtiloiksi 1970–1980-luvuilla.
The first building, which had consisted of the engine house and the boiler house, was converted into a post office in the 1910s–1920s.
Alueen kuten muunkin Östersundomin peruspiirin rakennuskanta muodostuu lähinnä yksityisomisteisista omakotitaloista (peruspiirissä pientaloja 98,0 % asunnoista), peruspiirissä vuokra-asuntoja on vähiten koko kaupungissa.
Almost all (98%) of the housing in the neighbourhood is owner occupied, with the most common housing type being single family homes (88%).
Bunshaftin ainoa yhden perheen asunto on 210 m² Travertine House, joka oli hänen omassa käytössään.
Bunshaft's only single-family residence was the 2300 square foot (210 m²) Travertine House, built for his own family.
Alkuperäinen praktiikka on nyt museo, "The World of James Herriot", kun taas Topcliffen asunto on yksityisessä omistuksessa, eikä ole avoin yleisölle.
Moses' first major public project, Jones Beach is free from housing developments and private clubs, and instead is open for the general public.
Sosiaalisesti tuettuja aravavuokra-asuntoja on jaettu asunnon tarpeen kiireellisyyden mukaan, mutta jakoa säätelevät aravarajoituslaki ja korkotukilaki kuitenkin mahdollistavat tarveharkinnan asuntojen jaossa.
Housing the homeless is said to be a cost-saving for municipalities, but the strict zoning and land ownership laws make it difficult for this movement to take root.
Joen eroosio on kuitenkin tuhonnut muuria ja osan asunnoista niin, että vain 31 asuntoa on jäänyt jäljelle arviolta 50—60 alkuperäisestä asunnosta.
The shifting course of the river over time has destroyed half of the site, leaving behind thirty one of the approximately fifty or sixty houses in the settlement.
noun
Presidentin virallinen asunto on Grassalkovichin palatsi Bratislavassa.
The president's official residence is the Grassalkovich Palace in Bratislava.
Sijainti asunto on meille paras asuinpaikka.
The location of the apartment is for us the best of the residence.
Kun virka-asunto on jo rakennett
When a Palace is already built in a village, the residence cannot be built there and vice versa.
Johann Strauss asunto on vain yksi upeista nähtävyyksistä kaupungissa Wien.
Johann Strauss Residence is just one of the fantastic sites in Vienna.
erittäin puhdas majoitusta oleskelua ja laatu, asunto on aivan täydellinen!
very clean accommodation in a residence and quality, the apartment is just perfect!
Asumisoikeus näihin asuntoihin on kolme (3) vuotta sopimuksen alkamispäivästä.
Right of residence for this apartment is three (3) years from the start of the contract.
Buckinghamin palatsi, Englanti - Kuningattaren virallinen Lontoon asunto on toimiva kuninkaallinen palatsi.
Buckingham Palace, England - The Queen's official London residence is a working royal palace.
Heidän kuninkaansa asunto on erään joen estuaarin rannalla (Antiokia, Oronteen varrella).
The residence of their king lies on the banks of a river estuary .
Kiinteää asutusta on vähän, mutta vapaa-ajan asuntoja on kohtalaisesti.
Sea-run populations are currently at low numbers, but the resident river stocks are doing well.
Vapaa-ajan asunto on asunto, jossa ei asuta koko vuotta, Suomessa yleensä talvikautta.
They are permanent residents, not usually moving south even in severe winter weather.
Järven välittömässä läheisyydessä on vain muutama maatila ja vapaa-ajan asuntojakin on harvakseltaan.
Part of their farm-land lies on the other side of the wall and only a limited number of residents have limited access.
Tukholman kuninkaanlinna on maan hallitsijan kuningas Kaarle XVI Kustaan virallinen residenssi, jossa kuningaspari edustaa ja työskentelee, mutta varsinainen asunto on Drottningholmin linnassa Tukholman ulkopuolella.
Stockholm Palace is the official residence and principal workplace of the Swedish monarch, while Drottningholm Palace, a World Heritage Site on the outskirts of Stockholm, serves as the Royal Family's private residence.
Kuninkaan virallinen virka-asunto on Madridin kuninkaallinen palatsi, mutta kuningasperhe on valinnut kodikseen pienemmän La Zarzuelan palatsin kaupungin laitamilla.
The Royal Family does not reside in the palace, instead choosing a smaller, more modest palace, the Palacio de la Zarzuela, on the outskirts of Madrid.
noun
Rahoitustyyppi: ARA-asunto on valtion tuella tuotettu asunto, jonka vuokra määräytyy kustannusvastaavuusperiaatteella.
Type of financing: An ARA dwelling is a dwelling produced with government loans, in which the rent is determined by the cost correlation principle.
Vuokranantaja vastaa siitä, että asunto on sovitussa kunnossa.
The landlord is responsible for ensuring that the dwelling is in the agreed condition.
Asunto on periaatteessa säilytetty sellaisena kuin Nils-Aslak Valkeapää sen jälkeensä jätti.
The dwelling is in principle kept as Nils-Aslak Valkeapää left it.
Infopankin sivulla Vuokra-asunto on tietoa siitä, miten voit löytää vuokra-asunnon.
You can find information on finding rental accommodation on the Infopankki page Rental dwelling.
Jos asunto on rakennettu valtion tuella, voit hakea sitä, jos
If the dwelling has been constructed with a state subsidy, you can apply to stay there if
Asunnon myyjä on vastuussa asunnon virheistä vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun asunto on myyty.
The seller of a dwelling is held responsible for any defects in the
Se on ollut koti paikalliset sukupolvien ja sitä kaupunkia asunto on poikkeuksellisen rauhallinen.
It has been a home to locals for generations and for a city dwelling is exceptionally peaceful.
noun
Tarjontaa asuntoja on tällä hetkellä eriytetty l
The supply of homes is currently differentiated too little.
Mutteripannun asunto on huoleton valinta vuosiksi eteenpäin!
A home in Mutteripannu is a carefree choice for years to come!
Loma-asunto on 24 km:n päässä Rooman Fiumicinon lentokentältä.
The holiday home is 24 km from Rome Fiumic
Tähän loma-asuntoon on tehty varaus 590 kertaa.
This holiday home has been booked 590 times. Efri-Vík Bungalows
Asunto on kalustettu kauniiseen eurooppalaiseen tyyliin.. Kuntosali yhteiskäytössä.
The holiday home is attractively furnished in a charming European style.
Maatiloja on vain muutama, mutta vapaa-ajan asuntoja on runsaasti.
Homes are modest but many are listed buildings.
Rantojen asutus on harvaa haja-asutusta, mutta vapaa-ajan asuntoja on runsaasti.
The watershed has a sparse permanent population, although it is home to numerous seasonal camps.
noun
noun
Hyväksyminen ne taitava high-end tuotteita, vaihtokauppa asunto on edelleen valmis korkea.
Accepting they are adroit high-end products, the barter abode is still complete high.
Sinun asunto - on suuri ostoskeskus, on paikka, jossa koti-ja ulkomaankaupan.
Your abode - is a major shopping center, is a place where domestic and foreign trade.
Brunei, virallisesti Nation Brunei, rauhan asuntoon, on suvereeni valtio sijaitsee pohjoisrannikolla Borneon saarella, Kaakkois-Aasiassa.
Brunei, officially the Nation of Brunei, the Abode of Peace, is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo, in Southeast Asia.
noun
Asunto on täysin kaluste
The apartment is fully furnished and equipped with all mod cons, two bedrooms, a bathroom and a living room with kitchenette.
100m päässä asunto on Salona, antiikin Rooman kaupunki.
100m from apartment is Salona, ancient Roman city. Room type
Sisustus asunto on täynnä color.C Kahden hengen huone
The decor of the apartment is full of color.C Double room
Luola-asunto on yleensä tehty niin, että on kaivettu suuri kuoppa, mistä johtaa ovet eri huoneisiin.
The new school is well built with a big events room, which can be split into separate rooms by sliding doors.
Koulutus on vähäistä, asunto on vuokralla ja palkkaa saadaan viikoittain, tyypillisesti teollisuustöistä.
Some companies that offer this service are Day Room Stay, Hotels By Day,.
Rannalla ei ole asutusta, mutta yksi loma-asunto on rakennettu suon laitaan mäen rinteeseen.
There is no station building, but only a waiting room built on the platform.
noun
Asunto on la Barceloneta, vanhankaupungin kalastajille, siis hyvin lähellä rantaa.
The apartment is in la Barceloneta, the old quarter of fishermen, therefore, very close to the beach.
Opettajan asunto on osittain kalustettu Viktor Janssonille ja hänen perheelleen kuuluneella kalustolla.
The teacher’s living quarters are partially furnished with items that once belonged to Viktor Jansson and his family.
Sam Kauguri enemmän makuutila, asunto on neljännes viisikerroksisen rakennuksen kadun alkaa yksityisellä sektorilla.
Himself Kauguri more sleeping area, the apartment is in the quarter of five-story building across the street begins the private sector.
Asunto on Barrio de la Magdalena, joka väittää, että ilma andalusialaisten neljänneksellä, mutta moderni ja innovatiivinen, perinteinen ja suosittu.
The apartment is the Barrio de la Magdalena, which maintains that air of Andalusian quarter, while modern and innovative, traditional and popular.
Kuljetus Barcelonan lentokentältä asuntoon on erittäin kätevä: puoli tuntia linja ratsastaa ja neljännes tunnin miellyttävä kävelyreitti pitkin rambla Asui kohteessa Guardia
Transportation from the Barcelona Airport to the apartment is very convenient: half an hour bus ride and a quarter of an hour of pleasant walk along the rambla
noun
Se tuntuu vähän kuin college asuntolan / poikamies pad kun annat koska muusikko omistaa paikkaa, mutta asuntoni on siististi koota, vaikka se on hyvin pieni budjetti.
It's feels a little like a college dorm/bachelor pad when you enter because a musician owns the place, but my apartment is neatly put together, even if it's very low budget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test