Translation for "habitation" to finnish

Habitation

noun

• asuinpaikka
• asunto

Translation examples

asuinpaikka noun

Pellentesque habitant... Read More
Päihdyttävä asuinpaikka... Lue lisää

These were their habitations, and their genealogy.
Nämä olivat heidän asuinpaikkansa ja heidän sukuluettelonsa.

Book, work Become accustomed, accustom, familiarize, habit, usage, custom, routine, familiar, habitual
Tottuneet, totuttaa, perehdyttää, tottumus, käyttö, custom, rutiini, tuttu, asuinpaikka

Many worship stones have been found here, which also confirms this as a location of ancient habitation.
Täältä on löydetty myös paljon palvonta kivejä, mitkä ovat todisteina muinaisesta asuinpaikasta.

If you become enlightened, then you must know that this material world is not for our habitation.
Jos saavutatte valaistuksen, niin teidän tulee tietää, että tämä aineellinen maailma ei ole meidän luonnollinen asuinpaikkamme.

The notion of a comfortable sleep is influenced not only by our personal habits and passions, but also by the state o...
Miellyttävän unen käsite ei vaikuta pelkästään henkilökohtaisiin tottumuksiinmme, vaan myös terveydentilaan, asuinpaikan... Jatka Lukemista

77 O Lord God Almighty, hear us in these our petitions, and answer us from heaven, thy holy habitation, where thou sittest enthroned, with aglory, honor, power, majesty, might, dominion, truth, justice, judgment, mercy,
77 Oi Herra Jumala Kaikkivaltias, kuule nämä meidän pyyntömme ja vastaa meille taivaasta, pyhästä asuinpaikastasi, jossa sinä istut valtaistuimella akirkkaudessa, kunniassa, voimassa, ylhäisyydessä, väkevyydessä, vallassa, totuudessa, oikeudenmukaisuudessa, oikeudessa, armossa ja loputtomassa täyteydessä ikuisesta ikuiseen.

Just as the Jewish bridegroom took the initiative by leaving his father’s house to travel to the house of his prospective bride, Jesus left His Father’s house during His first coming to come the world, which is the habitation of His future bride.
Aivan kuten juutalainen ylkä teki aloitteen jättämällä isänsä talon matkustaakseen tulevan morsiamensa taloon, niin myös Jeesus ensimmäisen tulemuksensa ajaksi jätti oman Isänsä talon tullakseen maailmaan, joka on Hänen tulevan morsiamensa asuinpaikka.

you will heed him from heaven, indeed from your sublime habitation, and you will forgive, and you will repay each one according to his ways, which you know him to hold in his heart. For you alone know the hearts of the sons of men. 6:31
30 niin kuule silloin taivaasta, asuinpaikastasi, ja anna anteeksi ja anna jokaiselle aivan hänen tekojensa mukaan, koska sinä tunnet hänen sydämensä - sillä sinä yksin tunnet ihmislasten sydämet - 31 että he pelkäisivät sinua ja vaeltaisivat sinun teitäsi, niin kauan kuin he elävät tässä maassa, jonka sinä olet meidän isillemme antanut.

33. you will heed him from heaven, your most firm habitation, and you will accomplish all the things about which this sojourner will have called out to you, so that all the people of the earth may know your name, and may fear you, just as your people Israel do, and so that they may know that your name is invoked over this house, which I have built.
33. niin kuule taivaasta, asuinpaikastasi, häntä ja tee kaikki, mitä muukalainen sinulta rukoilee, että kaikki maan kansat tuntisivat sinun nimesi ja pelkäisivät sinua, samoin kuin sinun kansasi Israel, ja tulisivat tietämään, että sinä olet ottanut nimiisi tämän temppelin, jonka minä olen rakentanut.

asunto noun

^ Or, “divine habitation (dwelling).”
^ Tai ”jumalalliseen asumukseen (asuntoon)”.

5° minimum housing habitability standards;
5° vähimmäisnormit asuntojen asumiskelpoisuudelle;

place was Jerusalem, where they made their habitations and
paikka oli Jerusalemissa, jossa he tekivät asuntonsa ja

apartment apartments taxi cabs excursions guides translators Rent of habitation / Moscow 5 000 Rub
asunto-osastot taksi-taksit retket oppaat kääntäjät Asuntojen vuokraus / Moskova 5 000 Rub

Access to decent housing that is affordable for all is key to a habitable city.
Kaikkien kohtuuhintaisten asuntojen saatavuus on avain asuinalueelle.

Rent of habitation / Moscow 2 room apartment 15 minutes to the center
Asuntojen vuokraus / Moskova 2 huoneen huoneisto 15 minuutin päässä keskustasta

Aging people often have a habit of peeking out of the front door of their apartment.
Ikääntyvillä ihmisillä on usein tapana kurkistaa ulos asuntojensa ulko-ovesta.

This residential helps the participants become familiar with two key aspects of management development: the habits of teamwork and enhancing human factor integration of the group.
Tämä asunto auttaa osallistujia tutustua kahdesta olennaisesta näkökohdasta johdon kehittämistä: tottumukset tiimityön ja inhimillisen tekijän sisällyttää ryhmä.

Dwelling A dwelling refers to a room or a suite of rooms which is intended for year-round habitation; is furnished with a kitchen, kitchenette or cooking area; and has a floor area of at least 7 square metres.
Kesämökin pinta-alalla tarkoitetaan rakennuksen kerrosalaa. Asunto Asunnolla eli asuinhuoneistolla tarkoitetaan keittiöllä, keittokomerolla tai keittotilalla varustettua yhden asuinhuoneen tai useampia asuinhuoneita käsittävää, ympärivuotiseen asumiseen tarkoitettua kokonaisuutta, jonka huoneistoala on vähintään 7 neliömetriä.

Mainly under construction now are comfortable habitations.
Ruukinpuiston rakennukset ovat nykyään pääosin asuntoina.

It typically only becomes established in non habitable areas of buildings.
Nykyisin huoneistosauna rakennetaan uusiin asuntoihin lähes poikkeuksetta.