Translation examples
verb
Vuonna 1967 he aloittivat työn Butterworth'issa.
In 1967, they started with outreaches in Butterworth.
Roomalaiset asettuivat tänne ja aloittivat karjankasvatuksen.
The Romans settled here and started livestock breeding.
Kouluaikoina lähes kaikki tytöt aloittivat kyselylomakkeen.
In school times, almost all the girls started a q
Kaupungin purotalkkarit aloittivat työnsä toukokuun lopulla.
Stream caretakers started their work at the end of May.
Ensimmäiset suomalaiset tutorit aloittivat RTI:ssä huhtikuussa.
The first Finnish tutors started working at RTI in April.
Roma ja Nike aloittivat yhteistyönsä viime vuonna.
Roma and Nike started their collaboration last year.
Luukalat taas aloittivat leviämisensä sisävesistöistä.
The Breakers named him their starting inside linebacker.
Viimeisimmätkin sairaahoitopiirit aloittivat toimintansa 1991.
His most recent single seater starts were in 2004.
Venäläiset aloittivat suurhyökkäyksen Aunuksenkannaksella 21. kesäkuuta.
The Ottomans started a general assault on 21 July.
Ensimmäiset kohdennetut toimintamuodot aloittivat toimintansa vuonna 1997.
The first phase effort started in 2004.
Ensimmäiset bisnesenkelit aloittivat toimintansa 1990-luvun puolivälissä.
In the mid-1990s first leagues started.
verb
10. maaliskuuta – Britit aloittivat vetäytymisen Libanonista.
March 10 – British troops begin withdrawing from Lebanon.
Vuonna 1899 he aloittivat Laurin
Beginning in 1899, they began producing motorcycles under the name Laurin
21. syyskuuta 2004: Emaarin urakoitsijat aloittivat rakennustyöt.
21 September 2004: Emaar contractors begin construction.[98
Aino Health ja DNA aloittivat yhteistyön työkykyjohtamisessa 29.10.2015
Aino and DNA begin cooperation on work ability management
1994 Gorenstein, Lyons ja Solomon aloittivat puhtaaksikirjoitetun luokittelun julkaisemisia.
1994 Gorenstein, Lyons, and Solomon begin publication of the revised classification
Ensimmäiset vuoden 2014 vaihto-opiskelijoista aloittivat opintonsa tammikuun alussa.
The first exchange students of 2014 began their studies at the beginning of January.
8. maaliskuuta – Ranska ja Algerian Kansallinen vapautusrintama aloittivat neuvottelut Genevessä.
March 8–12 – In Geneva, France and the Algerian FLN begin negotiations.
Kohta sen jälkeen kun väärät todistajat aloittivat t
Shortly after the beginning of the testimony of the false witnesses, Annas arrived and took his seat beside Caiaphas.
He odottivat ensin Pyhän Hengen voimaa ennen kuin aloittivat ministeriön.
They first waited to receive the power of the Holy Spirit before beginning the ministry.
17. lokakuuta Yhdysvallat ja Neuvostoliitto aloittivat neuvottelut diplomaattisen ratkaisun löytämiseksi.
October 17, 1969: The United States and Soviet Union begin diplomatic talks to end the conflict.
Jatkosodassa sukellusveneet aloittivat miinanlaskijoina.
Submarine boats The beginnings of underwater warfare.
1561 venetsialaiset aloittivat uuden kaupunginmuurin rakennustyöt.
1561 - Venetian wall of Bergamo construction begins.
2003 – Wikipedian heprean- ja unkarin kieliset versiot aloittivat.
30 October – Hebrew and Indonesian programming begins.
24. huhtikuuta – Turkkilaiset joukot aloittivat armenialaisten joukkomurhan Vanissa.
April 24 – Deportation of Armenian notables from Istanbul begins.
Lopulta molemmat puolueet liittoutuivat keskenään ja aloittivat yleisen mellakan.
Finally, both parties agreed to begin a sister relationship.
Liittoutuneiden lentokoneet tuhosivat Cassinon ja liittoutuneet aloittivat hyökkäyksen.
Centuries after humans have colonized Mars, hostile aliens begin attacking the planet.
Hallituksen joukot aloittivatkin aktiiviset toimet kapinallisia vastaan vasta vuonna 2001.
Rebel forces did not begin to disarm until 2001.
Miehet tapasivat vuonna 1962, jolloin he aloittivat yhteistyönsä.
The two grow very friendly and in 1916 they begin a sexual affair.
verb
Vuonna 2001 ehdokasmaat aloittivat valmistavat työt ja muutamat maat jo vaiheen I.
During 2001 the candidate countries launched preparatory activities and some countries initiated stage I.
Esimerkiksi sosiaalialan opiskelijat aloittivat hankkeen, jossa he auttavat säännöllisesti Taiwanin vuoristoalueella asuvien koululaisten läksyissä.
For example the Social Sciences students have initiated a project, where they regularly supervise t
Uutta nostetta kuitenkin saatiin, kun Pohjoismaat aloittivat aiempaa velvoittavamman hallitusyhteistyön Pohjoismaiden ministerineuvostossa.
However, new initiatives soon led to the establishment of the Nordic Council of Ministers and more binding inter-governmental co-operation.
SASK ja Kesko aloittivat vuonna 2015 yhteisen tutkimusprojektin, jonka tarkoituksena oli tutkia viinirypäleiden tuotantoketjun työntekijöiden työoloja.
In 2015, SASK and Kesko initiated a study to examine working conditions in the production chain of grapes.
Diagnoosin jälkeen Alzheimerin tautia sairastavat henkilöt aloittivat bentsodiatsepiinien käytön kolme kertaa todennäköisemmin kuin tautia sairastamattomat ja aloitus oli yleisintä puoli vuotta diagnoosin saamisen jälkeen.
Compared to persons not diagnosed with AD, it was three times more likely for persons with Alzheimer's disease to initiate benzodiazepine use after the diagnosis, and benzodiazepines were most commonly initiated six months after the diagnosis.
Italia aloitti ensimmäisen hyökkäyksensä syyskuussa 1940 Libyasta Egyptiin, kunnes Brittiläisen Kansainyhteisön joukot aloittivat oman hyökkäyksensä joulukuussa Egyptistä Libyaan.
In September 1940, the first offensive, the invasion of Egypt, was initiated by the Italian forces in Libya against British and Commonwealth forces stationed in neutral Egypt.
Schengen-yhteistyön aloittivat vuonna 1985 Saksa, Belgia, Hollanti, Luxemburg ja Ranska, joista se on laajentunut kattamaan lähes kaikki EU-maat.
The Schengen cooperation was initiated in 1985 by Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and France and it now encompasses almost all EU countries.
Yhdysvaltain ja Yhdistyneen kuningaskunnan joukot aloittivat 7. lokakuuta 2001 Afganistanin pommitukset, jotka johtivat Pohjoisen liiton joukkojen saapumiseen Kabuliin 13. m
On October 7, 2001, U.S. and British forces initiated bombing campaigns that led to the arrival of Northern Alliance troops in Kabul on November 13.
Toimiluvan voittava yhtiö voi ostaa verkot. Kansanäänestyksen jälkeen Hampurin kaupunki ja Vattenfall aloittivat neuvottelut loppujen 74,9 prosentin sähkö- ja kaukolämpöverkoista myymisestä.
After the referendum, the City of Hamburg and Vattenfall initiate negotiations on the sale of the remaining 74.9 per cent of the electricity and district heating grids.
Britit aloittivat useita huomattavia infrastruktuuriprojekteja.
Albert initiated several large construction projects.
Kuntien yhteiset palohälytyskeskukset aloittivat toimintansa 1950-luvun lopulla.
City water and fire departments were initiated in the early 1950s.
Sittemmin Rantanen ja Sirkiä aloittivat opiskelun Lasse Pihlajamaan harmonikkaopistossa.
Initially, directors Bauer and Gradus planned to explore male consumption of pornography on college campuses.
Pian Isabella ja Kari aloittivat julkisen suhteen, joka kuitenkin päättyi myöhemmin.
Initially Grete and Gregor have a close relationship, but this quickly fades.
Sekä akselivallat että liittoutuneet aloittivat projekteja, joiden tarkoituksena oli kehittää ydinaseita.
By 1943, both the United States and the Confederate States, along with other countries, have initiated programs to develop atomic weapons.
Syyria ja Egypti aloittivat vuonna 1973 Jom Kippurin sodan yllätyshyökkäyksellä Israelia vastaan.
On 6 October 1973, Syria and Egypt initiated the Yom Kippur War by launching a surprise attack on Israel.
He johtivat Machine Empireä taitavasti ja aloittivat lopulta jopa suurhyökkäyksen Angel Groveen.
The two led the Machine Empire against the Zeo Rangers rather well, initiating a massive, all-out invasion on Angel Grove.
Presidentti Johnsonin hallinto ei ikinä tunnustanut tätä, vaan piti kantanaan että pohjoisvietnamilaiset aloittivat tulituksen.
This initial action was never reported by the Johnson administration, which insisted that the Vietnamese boats fired first.
verb
Sen jälkeen aloittivat parin vuoden kuluessa toimintansa haaraosastot Riiassa ja Vilnassa.
Over the following few years the company opened branches in Riga and Vilnius.
Näyttelykeskus WeeGee ja uusi modernin taiteen museo EMMA aloittivat toimintansa vuonna 2006.
Exhibition Centre WeeGee and EMMA, the new museum of modern art, opened in 2006.
Punamullattu rakennus on valmistunut vuonna 1913, jolloin myös paikalliset pankit aloittivat rakennuksessa toimintansa.
The ruddled building was completed in 1913, when the local banks opened their branches there.
EK-kotelot syntyivät ensimmäisten muovikoteloiden joukossa ja aloittivat uuden aikakauden matalajännitepuolen sähkökeskuksissa.
Among the first plastic enclosures were the modular EK series, which opened a new era for low voltage power distribution panels.
Liceo Classico Empedocle, IPIA Fermi Institute, Manzoni Institute ja Liceo Scientifico Leonardo aloittivat Euroopan kevään juhlallisuutensa aamulla 29. päivänä toukokuuta.
Liceo Classico Empedocle, IPIA Fermi Institute, Manzoni Institute and Liceo Scientifico Leonardo opened their Spring Day festivities in the morning of 29 May.
Tällä Marx ja hänen seuraajansa aiheuttivat Internationaalin avoimen hajoamisen kaikkine tuhoisine seurauksineen työväenliikkeen kehitykselle, sekä aloittivat parlamentaarisen politiikan kauden, joka väistämättä johti sosialistisen liikkeen henkiseen pysähtyneisyyteen ja moraaliseen rappioon, minkä voimme tänään havaita useimmissa maissa.
By this Marx and his followers directly provoked the open split in the International with all its disastrous consequences for the development of the labour movement, and inaugurated the period of parliamentary politics which of natural necessity led to that intellectual stagnation and moral degeneration of the Socialist movement which we can observe today in most countries.
Sitten saksalaiset aloittivat tappavan konekivääritulen monilla konekivääreillä.
The Germans opened fire with machine guns.
Onnettomuustutkintakeskuksen tutkijat aloittivat onnettomuustutkinnan jo onnettomuusyönä.
The Accidents Investigation Branch opened an inquiry into the accident.
15. helmikuuta – Berliinin metro ja sisäinen rautatie aloittivat toimintansa.
February 15 – The Berlin U-Bahn underground is opened.
Palomiehet aloittivat sammutustoimet kello 19.21, jo ennen palon leimahtamista.
They opened fire at 7:00 AM, at the same time as the land batteries.
Sairaalan toiminta päättyi 1995, jolloin Kainuun keskussairaalan psykiatriset osastot aloittivat toimintansa.
The state hospital opened in 1931 to house criminally insane patients.
Saara ja Sameli Aho aloittivat vuonna 1959 Mustalammilla kaupan- ja taksinpidon.
A fish cannery opened in 1937 or 1940 to process tuna and salmon.
Neuvostojoukot aloittivat vastahyökkäykset ja saavuttivat ensi kertaa voittoja operaatio Barbarossan aikana.
On the Eastern Front, Soviet fighter forces were overwhelmed during the opening phases of Operation Barbarossa.
verb
Esimerkki tästä muutoksesta oli poistaa kirkkomusiikin kuin erikoistuminen; Lisäksi opetus poliittisen tutkittavat aloittivat.
An example of this change was the elimination of church music as a specialisation; moreover, the teaching of political subjects commenced.
Orion ja Bayer aloittivat vuonna 2014 maailmanlaajuisen yhteistyön uuden suun kautta otettavan androgeeni
In 2014 Orion commenced global collaboration with Bayer in the development and commercialisation of a novel oral androgen receptor antagonist (ODM-201).
– lapset aloittivat peruskoulutuksen Yhdistyneessä kuningaskunnassa hieman maahan saapumisensa jälkeen, kun unionin kansalainen oli työntekijä:
– the children commenced primary education in the United Kingdom shortly after their arrival there while the EU national was a worker:
Eteläiset meret aloittivat levittäytymisensä Pohjois-Amerikkaan, ja ne ulottuivat asteittain pohjoisen suunnalla aina arktiseen valtamereen eli nykyiseen Jäämereen asti aiheuttaen mantereen toiseksi laajimman veteenvajoamisen.
The southern seas commenced the invasion of North America and gradually extended northward to connect with the Arctic Ocean, constituting the second greatest submergence of the continent.
3) Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko tilanne erilainen nyt käsiteltävän kaltaisessa tilanteessa, jossa lapset aloittivat peruskoulutuksen
3. If the answer to Question 1 is yes, is the position different in circumstances such as the present case where the children commenced primary education and the EU-national worker ceased working prior to the date by which Directive 2004/38 … was to be implemented by the Member States?
Työsuojelussa tehtiin muutoksia vuonna 2015, kun Alma Media Kustannus Oy:n ja Alma Manu Oy:n erilliset työsuojeluorganisaatiot yhdistyivät, ja paikalliset työsuojeluryhmät aloittivat toimintansa.
Changes were implemented in occupational safety and health in 2015, with the separate occupational safety and health organisations of Alma Media Kustannus Oy and Alma Manu Oy combined and local occupational safety and health groups commencing operations.
John Astley, Julie Owens ja Deborah Lynn Hawkes pyysivät Employment Tribunalia toteamaan, että he olivat olleet jatkuvassa työsuhteessa siitä lähtien, kun he aloittivat työnteon julkishallinnossa, sillä heidän työsopimuksensa oli siirretty ensin Newtecille ja sen jälkeen Celtecille.
Mr Astley, Ms Owens and Ms Hawkes sought a ruling from the Employment Tribunal that they had been continuously employed since the commencement of their employment in the civil service, their contracts having been transferred to Newtec and then to Celtec.
1. tammikuuta – Liikenne- ja viestintävirasto Traficom ja Ruokavirasto aloittivat toimintansa.
On 1 April 2007 the Border and Immigration Agency (BIA) was created and commenced operation.
Kohteeseen saapuneet pelastusyksiköt aloittivat sammutustyöt Hämeenkadun puolelta ja evakuoinnin sisäpihan puolelta.
Emergency responders arriving to treat the jumpers learned of the building fire and evacuation efforts commenced.
Joulukuun 16. 1944 saksalaiset aloittivat Belgiassa vastahyökkäyksen liittoutuneita vastaan.
On December 16, 1944, German forces launched a counter-offensive against the Western Allies in Belgium, commencing the Battle of the Bulge.
Ne työntekijät, jotka edelleen pitivät hallussaan toimituksen rakennusta, aloittivat myös taistelun kaduilla.
The construction of windmills, which were later to keep the company afloat during difficult times also commenced.
Konflikti kiihtyi 1947 kun hollantilaiset aloittivat "poliisitoimensa" (Politionele acties) siirtokunnan saamiseksi hallintaan.
However, on July 20, 1947, the parliament voted to commence Police Action (Dutch: Politionele Acties) in Indonesia.
Aamulla kello 6.30 puna-armeijan joukot aloittivat voimakkaan tykistötulen tukikohdan taakse ja sivustoille.
At 5:30 a.m. the next day, the Germans commenced an intense artillery and machine gun barrage on the KOYLI.
Saattue saapui 8. helmikuuta Adeniin ja seuraavana päivänä lentotukialuskoneet aloittivat valvonnan Adeninlahdella.
Beale arrived in Hawaii on 8 February and, the following day, commenced gunnery and antisubmarine warfare training in the local operating area.
Valtioneuvosto myönsi kahdeksanluokkaiselle oppikoululle luvan vuonna 1960, ja jo saman vuoden syksyllä kaksi ensimmäistä luokkaa aloittivat toimintansa.
The college commenced Year 8 classes in 1996 with the first Year 12 class graduating in 2000.
Saksalaisten painostettua Viron hallitusta maan turvallisuuselimet internoivat miehistön, poistivat alukselta kaiken suunnistamisessa tarvittavan materiaalin sekä aloittivat aluksen aseistuksen purkamisen.
At the insistence of Germany, the Estonian military authorities boarded the ship, interned the crew, confiscated all the navigation aids and maps, and commenced removing all her armaments.
verb
Ensimmäisen sukupolven tiedotuspisteet aloittivat toimintansa vuonna 2005.
The first generation of centres was launched in 2005.
Keskon päivittäistavarakauppa ja ICA Global Sourcing aloittivat hankintayhteistyön käyttötavarakaupassa.
Kesko’s grocery trade and ICA Global Sourcing launched a sourcing cooperation in the home and speciality trade.
Helmikuussa puna-armeijan joukot aloittivat Kannaksella ratkaisuun pyrkivän hyökkäyksen.
In February, the Red Army launched an offensive on the Isthmus that was intended to be decisive.
Suomi ja Afganistan aloittivat naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevan yhteistyön marraskuussa 2010.
Finland and Afghanistan launched Women, Peace and Security cooperation in November 2010.
Tuaregikapinalliset aloittivat laajan offensiivin Malin turvallisuusjoukkoja ja
Tuareg rebels launched a major offensive against Mali's security forces and military in a bid to seize the northern town of Kidal on 6 February 2012.
Allergia- ja astmaliitto ja Sokos Hotellit aloittivat yhteisen kehitystyön vuonna 2006.
The Allergy and Asthma Federation and Sokos Hotels launched a joint development project in 2006.
Caverion ja Moran kunta Ruotsissa aloittivat yhden Pohjoismaiden suurimmista kunnallisista energiansäästöprojekteista
Caverion and Mora municipality in Sweden launched one of the largest municipal energy savings projects in Scandinavia
Korean sodan jälkeen amerikkalaisen aloittivat laajan tutkimusohjelman vankien ja vihollisjoukkojen mielen manipulointiin.
After the Korean War the Americans launched a vast research programme into the mental manipulation of prisoners and enemy troops.
Vuonna 2007 TOTAL ja saksalainen autovalmistaja ZF aloittivat huippuluokan voiteluaineiden kehittämisen raskaille käsivaihteistoille.
In 2007, TOTAL and German automotive supplier ZF launched the development of a top-range lubricant for heavy-duty manual transmissions.
Samalla pohjalaiset aloittivat vastahyökkäyksen.
In addition, the Iraqis began launching counterattacks.
Zulut aloittivat hyökkäyksen puolikuun muodostelmassa.
Rebels in Zuwara still launched counterattacks at night.
Saman aikaisesti saksalaiset aloittivat vastahyökkäyksen.
In the evening, the Nationalists launched a counter-attack.
Valkoiset aloittivat oman hyökkäyksensä 5. huhtikuuta.
The Soviet army launched their attack on 5 October.
Kymmenen vuotta myöhemmin epigonit aloittivatkin hyökkäyksen valmistelun.
Later that year, the Byzantines launched a counteroffensive.
Päivää myöhemmin viranomaiset aloittivat häntä koskevat rikostutkinnat.
One week later German prosecutors launched an investigation against him.
23. joulukuuta – Francon nationalistit aloittivat hyökkäyksen Kataloniaan.
On December 23, Nationalist forces launched their assault on Catalonia.
Kun määräaika oli mennyt serbit aloittivat hyökkäyksen.
As soon as they had finished, the Afghans launched their attack.
Vuonna 1776 brittien joukot aloittivat saarelta hyökkäyksensä New Yorkiin.
In 1777, the British launched a major offensive from Canada.
20. kesäkuuta − Neuvostojoukot aloittivat hyökkäyksen suomalaisia vastaan Maaselän kannaksella.
On 20 August, the Soviets launched an offensive on the Don river.
verb
Pyydän Sinua, hengitä elämää heihin, hengitä elämää heihin, jotka aloittivat seuraten Sinua.
I ask YOU, breath life into those, breath life into those that started out following YOU.
He aloittivat pienesti Rotterdamissa ja “Krommunityn” tuella heidän keittojaan myydään nyt ympäri Hollannin artisaanikauppoja.
They started out small in Rotterdam, and backed by a loyal ‘Krommunity’, their soups are now being sold by artisanal shops all over the Netherlands.
He aloittivat juoden maitoa ja syöden hengellistä lihaa ja sitten he pettivät kaiken minkä tiesivät olevan pyhää.
They started out drinking the milk and eating the spiritual meat and then they betrayed all that they knew was Holy.
Mutta he maksavat hinnan tästä pyhyydestä -juuri kuten he, jotka kulkevat epäpyhyyden tietä, jotka aloittivat oikealla tiellä kantaen ristiään ja sitten heittivät sen maahan ja sanoivat: «En enää kanna tätä ristiä.
But they pay a price for this Holiness –just like those who walk the path of unholiness who started out on the right path carrying their cross and then threw it down and said, “I'm no longer going to carry this cross.
Kun he aloittivat toimintansa, he kokeilivat monia nimiä, kuten Star 69, Magneto, Magneto USA ja Starchy.
When they first started out, the band tried out several names, such as Star 69, Magneto, Magneto USA, Ed Clark's Business Bible and Starchy, before finally deciding to adopt the name Fastball.
Tietojen mukaan hänelle maksetaan 7 miljoonan euron vuosipalkkaa ja samalla hän seuraa lapsuudensa esikuvien Luis Enriquen ja Quinin jalanjälkiä, jotka molemmat aloittivat uransa Sporting Gijónissa ja edustivat myöhemmin uransa aikana Barcelonaa.
Villa signed a four-year contract with Barça with the option for a fifth, worth a reported €7 million per season, thus following in the footsteps of his heroes Luis Enrique and Quini, both of whom, like Villa, started out at Sporting Gijón and ended up at Barcelona.
verb
Paneelin osanottajat aloittivat käyttämällä 10 ml liuotinta ja pystyivät lisäämään liuotinta liinaan 5 ml kerralla.
Panel participants started off by using 10 ml solvent and were able to add more solvent into the cloth in steps of 5 ml per occasion.
Keväällä esillä olleet Julian Schnabel ja Nan Goldin aloittivat nykytaiteen klassikkojen esittelyn, joka huipentuu syksyllä.
Julian Schnabel and Nan Goldin, whose works were on display in the spring, started off a presentation of contemporary art classics, which will culminate in the autumn.
Nämä fiksut kuumikset tietävät, että kaikki suositut ja arvostetut pornotähdet aloittivat tulokkaina ja siksi he haluavat määrätietoisesti seurata idoliensa vaiheita.
These clever hotties know that all popular and well respected porn stars started-off as newbies and desperately want to follow in their steps.
Koska kaikki tutorit aloittivat myös freelance-oikolukijat, tiedämme, miten se tuntuu, ja haluamme auttaa ottamaan ensimmäiset askeleesi ammattitaitoisena korjaajana.
As all our tutors also started off as freelance proofreaders, we know how it feels, and want to help you take your first steps as a professional proofreader.
Cheerleaderit Santana (Naya Rivera) ja Brittany (Heather Morris) aloittivat sivurooleissa Glee-sarjassa, mutta kiitos heidän kemiansa, kasvoivat heidän hahmonsa suuremmiksi sarjan edetessä.
Cheerleaders Santana (Naya Rivera) and Brittany (Heather Morris) started off as minor characters on 'Glee,' but their chemistry soon saw their roles and relationship grow on the show.
verb
Muistaen ne historialliset hetket Kremlissä, jotka aloittivat ratkaisevan käänteen kahden suuren kansamme välisissä suhteissa ja siten loivat kestävän ystävyyden välillemme, pyydän Teitä vastaanottamaan mitä lämpimimmät onnitteluni syntymäpäivänänne.
Remembering the historic hours in the Kremlin which inaugurated the decisive turn in the relations between our two great peoples and thereby created the basis for a lasting friendship between us, I beg us to accept my warmest congratulations on you birthday.
Comiket-tapahtuman aloittivat Yoshihiro Yonezawa, Teruo Harada ja Jun Aniwa ystävineen yliopistovuosinaan vuonna 1975.
Comiket was inaugurated in 1975 by Meikyu , a dōjin circle founded by Yoshihiro Yonezawa, Teruo Harada, and Jun Aniwa while studying at Meiji University.
verb
Sydäntänne tulisi sävähdyttää pikemminkin tieto siitä, että yhden aikakauden kuolleet aloittivat ikuisen ylösnousemuksen, kohta sen jälkeen kun poistuin Joosefin uudesta haudasta.
You should the rather be stirred in your hearts by the knowledge that the dead of an age entered upon the eternal ascent soon after I left Joseph’s new tomb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test