Translation for "start off" to finnish

Start off

verb

• aloittaa
• alkaa
• aloittaa uransa
• aloittaa jstk
• lähteä matkaan
• auttaa jku alkuun
• ryhtyä jhk

Translation examples

aloittaa verb

You start off as a little ball.
Aloitat pienenä viattomana pallona.

You start off with a Wheel of Fortune.
Aloitat Wheel of Fortune -onnenpyörällä.

Let’s start off with the man himself, Brendan Eich.
Aloitetaan itse miehestä, Brendan Eichistä.

Did you start off like many of your clients?
Aloititko samasta pisteestä kuin monet asiakkaasi?

It started off as a 9-hole circuit in 1937.
Se aloitti 9-reikäisellä kilpailukierroksella vuonna 1937.

PUMA start off the new year with a new evoSPEED colourway
PUMA aloittaa vuoden uudella evoSPEED-värityksellä

These puzzles start off simple but quickly become very challenging.
Nämä palapelit aloitan yksinkertainen mutta pian tulee erittäin haastava.

You will start off with two rabbits, one male, one female.
Saat aloittaa kaksi kania, yksi mies, yksi nainen.

I want to start off by saying, Houston, we have a problem.
Haluan aloittaa sanomalla, Houston, meillä on ongelma.

The actual work started off in 2001.
Varsinaisen toimintansa säätiö aloitti vuonna 2001.

The club started off in the Fourth Division.
Joukkue aloitti Gibraltarin neljännestä divisioonasta.

Aaron Murray's redshirt sophomore year started off slowly.
Tähtiavustajansa menettänyt Weird Tales aloitti hitaan alamäen.

AMG started off by designing and testing racing engines.
AMG aloitti kehittämällä ja testaamalla kilpamoottoreita.

The 2007-2008 school year also started off rough.
Myös kauden 2007–2008 Tlustý aloitti Marliesissa.

The 2013–2014 season started off badly for the club.
Kauden 2013–2014 Nikkilä aloitti LeKin vahvuudessa.

The school started off with 280 learners from grade 1 to 8.
Koulun aloitti 80 oppilasta, jotka jaettiin kahteen luokkaan.

He first started off his career by doing intern work around Los Angeles.
Hän aloitti uransa aikuisviihdealalla muutettuaan Los Angelesiin.

He started off as just a colourist but has moved onto drawing the novels too.
Pratt aloitti piirtäjänä mutta siirtyi vähitellen myös käsikirjoittamaan melkein kaikki sarjakuvansa.

She started off her career in the theatre and musical scene since she was very young.
Hän aloitti uransa jo lapsena teatterissa ja näytteli paljon etenkin musikaaleissa.

alkaa verb

It was to start off in the schools.
Sen piti alkaa kouluista.

The fact is that the game starts off small.
Tosiasia on, että peli alkaa pieni.

The least priced plan starts off at $3.95/mo.
Vähiten hinnoiteltu suunnitelma alkaa $ 3,95 / mo.

The compilation starts off w
Kääntäminen alkaa "Living Dead narttu," juhlaa, jossa lukee Zombi tarina Hunter S. Thompson kirjallinen ystävyyden.

This year the exhibition tour starts off in Kiasma in October.
Tänä vuonna näyttelykierros alkaa lokakuussa Kiasmasta.

Team Manager Academy will start off with an appetizing welcome dinner.
Team Manager Akatemia-koulutus alkaa maittavalla tervetuloillallisella.

Julian starts off mean and continues with nasty, under-handed remarks, even after school is in session.
Julian alkaa alkaa ja jatkuu ikävillä, alikäsitetyillä huomautuksilla, vaikka koulu on istunnossa.

The second half started off where the first half had ended.
Toinen osa alkaa siitä, mihin edellinen päättyy.

This story starts off with an aging married woman who has yet to bear a child.
Elokuva alkaa kuvilla pakoon juoksevasta naisesta, jolla on pieni vauva sylissään.

The song starts off relatively upbeat and simple, and slowly becomes more ominous and cluttered.
Yhtyeen versio alkaa hiljaa ja rauhallisesti, mutta muuttuu nopeammaksi ja aggressiiviseksi kesken kappaleen.

The story starts off with an unnamed character finding a necklace called "The Eye", that allows him/her to see the events the necklace was witness for in the past.
Tarina alkaa, kun nimettömäksi jätetty hahmo löytää kaulakorun nimeltään ”The Eye”, jonka avulla hän pystyy näkemään tapahtumia, joita kaulakoru on kokenut menneisyydessä.

aloittaa uransa verb

He first started off in the piercing trade but after a few years he knew he wanted to do more, he wanted to become a tattoo artist.
Han aloitti uransa lävistysalalla, mutta muutaman vuoden kuluttua hän tiesi haluavansa tehdä enemmän, hän tahtoi tatuointiartistiksi.

She started off playing basketball for the UT Martin Skyhawks and the United States national team, and went on to coach for the Tennessee Lady Volunteers team.
Hän aloitti uransa pelaamalla koripalloa UT Martin Skyhawksissa ja Yhdysvaltain maajoukkueessa ja valmensi sitten Tennessee Lady Volunteers -joukkuetta.

The player started off his career as a striker but in recent times has reverted to a central midfield position.
Väisänen aloitti uransa hyökkääjänä, mutta siirtyi keskuspuolustukseen myöhemmällä iällä.