Translation for "start" to finnish
verb
Translation examples
- aloittaa
- alkaa
- käynnistää
- alku
- aloitus
- lähtö
- käynnistyä
- lähteä
- ryhtyä
- etumatka
- startata
- ruveta
- säpsähtää
- panna alulle
- herättää
- perustaa
- saada aikaan
- lähteä käyntiin
- lähettää
verb
When Michael started he started from scratch.
Kun Michael aloitti, aloitti hän vitivalkoiselta paperilta.
Start call: Tap Start call to start an audio call with this person.
Aloita puhelu: hana aloittaa puhelun ääni aloittaa tämän henkilön kanssa.
Let’s start now, let’s start right here - John Nurmisen Säätiö
Aloitetaan nyt, aloitetaan läheltä - John Nurmisen Säätiö Hae:
A good way to start capturing global markets is to start learning.
Hyvä tapa aloittaa maailmanvalloitus on aloittaa oppiminen.
Start a Chat Once you match, you can start an awesome conversation.
Aloittaa chat Kun ottelu, voit aloittaa mahtava keskustelu.
Word Web App starts searching as soon as you start typing.
Word Web App aloittaa etsimisen heti, kun aloitat kirjoittamisen.
verb
The driver starts the car, the engine starts smoothly Immediately.
Kuljettaja alkaa auton moottori alkaa välittömästi tasaisesti.
When the temperature starts to drop, you can start to gradually warm up.
Kun lämpötila alkaa laskea, voit alkaa lämmetä vähitellen.
As soon as he starts to leave, strange things start happening.
Bart alkaa kuitenkin katua sitä, kun hänelle alkaa tapahtua outoja asioita.
And when you start to think about death, you start to think about what's after it.
Kun alkaa ajatella kuolemaa, alkaa miettiä mitä sen jälkeen on.
verb
Starts Word, starts Setup, makes changes in the Windows registry, and then quits.
Käynnistää Wordin, käynnistää asennusohjelman, tekee muutoksia Windowsin rekisteriin ja sulkeutuu sen jälkeen.
Click on the Start button to launch Start Menu Reviver
Napsauta Käynnistä-painiketta käynnistää Start
This started a controversy that has not yet been resolved.
Lucas käynnisti väittelyn, joka ei vieläkään ole loppunut.
In 1973, Amnesty International started a campaign to abolish the practices of torture.
Vuonna 2005 Amnesty käynnisti kampanjan kidutuksen lopettamiseksi.
It was the start of the wettest March for 300 years.
Tämä käynnisti 10-vuotisen kamppailun liittovaltion lainsäädännön saamiseksi.
Japhet started the company from his living room in Bnei Atarot, Israel.
Japhet käynnisti yrityksen olohuoneestaan käsin Bnei Atarotin kylässä.
NaNoWriMo was started in July 1999 by Chris Baty, and garnered a mere 21 participants.
NaNoWriMon käynnisti yhdysvaltalainen Chris Baty heinäkuussa 1999.
WinWinD started up a 3 MW wind turbine manufacturing facility at Port of Hamina in 2009.
WinWinD käynnisti Haminan satamassa tuulivoimatehtaan lokakuussa 2009.
noun
Of course all this was merely a start, but a good start nevertheless.
Se oli tietenkin vasta aivan alkua, mutta kuitenkin hyvä alku.
noun
Connect with FacebookConnecting... Start Start
Kirjaudu Facebook-tilisi kauttaConnecting... Aloitus Aloitus
They also provided transportation to and from starting and ending points.
Lisäksi on olemassa aloitus- ja lopetuslaatat.
Because of financing problems, the filming did not start as planned in 2004 but was delayed until August 2005.
Rahoitusongelmista, johtuen kuvaukset eivät alkaneet 2004, kuten oli suunniteltu, vaan aloitus viivästyi elokuuhun 2005.
He remained in charge until a bad start to the 1986-87 season led to his departure.
Loistavasti sujunut kausi nosti odotuksia jatkosta, mutta kauden 1986–1987 surkea aloitus johti Satorin potkuihin.
After the closing of the Straits of Tiran, Israeli Foreign Minister, Abba Eban, contended that this was enough to start the war.
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa Israelin ulkoministeri Abba Eban puolustautui toteamalla, että hyökkäys ja sodan aloitus voidaan suorittaa muutenkin kuin ampumalla.
The official start of the Programme for 2018 was given by the Open Draw of Football for Friendship on the air, according to the results of which 32 international football teams – Friendship Teams – were formed.
Vuoden 2018 ohjelman virallinen aloitus tapahtui Jalkapallo Ystävyydelle -arvontalähetyksellä, jonka mukaan muodostettiin 32 kansainvälistä jalkapallojoukkuetta – ystävyysjoukkuetta.
The start of the International Children's Social Program Football for Friendship in 2016 was given as part of an online Hangout press conference, held on March 24 in Munich with the participation of the Global Ambassador of the Programme – Franz Beckenbauer.
Vuoden 2016 kansainvälisen Jalkapallo Ystävyydelle -sosiaalisen ohjelman aloitus muodosti osan verkossa pidettyä Hangout-lehdistötilaisuutta, joka järjestettiin 24. maaliskuuta Münchenissä ja johon osallistui Franz Beckenbauer -ohjelman globaali suurlähettiläs.
noun
Saturdays and Sundays in September, start from Kasnäs 11:00 a.m, start från Örö 4:00 p.m.
La ja su syyskuussa lähtö Kasnäsista klo 11:00, lähtö Öröstä klo 16:00.
The intention of Santos was to start a reformulation.
Sandonin lähtö merkitsi muutoksia lauluosuuksien jakoon.
1909 – The first Giro d'Italia starts from Milan.
1909 – Ensimmäisen Italian ympäriajon lähtö tapahtui Milanosta.
After retiring, he started a business called Foreman Fitness.
Hän perusti lähtönsä jälkeen yrityksen nimeltä Intel.
Zakes steals a car from the station and starts driving.
Duttenit löytävät asemalta rekan, ja valmistautuvat lähtöön.
The race was started in the rain under the control of the safety car.
Sateisen sään vuoksi kilpailun lähtö suoritettiin turva-auton johdolla.
The route had to be redrawn again and the start was moved further south, to Breda.
Tämän seurauksena reittiä muutettiin jälleen ja lähtö siirrettiin etelämmäksi Bredaan.
The start took until 6.45 a.m., almost three hours.
Viimeinen auto pääsi taipaleelle klo 6.45 eli lähtö oli vienyt aikaa liki kolme tuntia.
verb
The construction was planned to start in 2011 and be completed in 2013.
Rakentamisen oli tarkoitus käynnistyä vuonna 2011 ja valmistua 2013.
Detailed design phase will start in 2018 and construction after 2020.
Ensimmäisen rakennusvaiheen odotetaan valmistuvan 2018 ja tuotannon on määrä käynnistyä vuonna 2020.
Vehicles with a manual transmission can often be push started when the starter motor is not operational, usually due to a low battery.
Mäkikäynnistystä käytetään tilanteessa jossa ajoneuvo ei käynnisty käynnistysmoottorin avulla, usein viallisen tai tyhjentyneen akun takia.
verb
In swimming, any swimmer who starts before the starting signal is given an automatic disqualification.
Jokainen uimari, joka lähtee ennen lähtömerkkiä hylätään.
verb
Anyone can register and start posting news.
Kuka tahansa voi rekisteröityä ja ryhtyä postittamaan uutisia.
Recommend drivers to take necessary precautions against stop-start engine wear.
Kuljettajien tulee ryhtyä moottorin kulumista ehkäiseviin suojaustoimiin.
How long after downloading can I start using the product?
Milloin voin ryhtyä käyttämään tuotetta sen lataamisen jälkeen?
Once it’s installed, you can start using it immediately.
Kun se on asennettu, voit ryhtyä käyttämään sitä heti.
Member States had a legal obligation to start applying this Directive from 1 January 2013.
Jäsenvaltioilla on oikeudellinen velvoite ryhtyä soveltamaan direktii
She was my role model when I decided to start working for peace.
Hän oli esikuvani, kun päätin ryhtyä tekemään rauhantyötä.
Géza decided to start new negotiations with Solomon.
Théoden päätti ryhtyä sotaan Sarumania vastaan.
Leadership of these countries started to resist.
Talopojat alkoivat tästä sydämistyneenä ryhtyä itse vastarintaan.
At the age of 17, she started her career as a puppeteer.
Seitsemäntoistavuotiaana hän sai päähänsä ryhtyä dekkarikirjailijaksi.
Finally, he determined to start searching for the way out.
Lopulta he päättivät ryhtyä tosissaan etsimään sellaista.
The industry is starting to create incentives for consumers to participate in the recycling of clothing.
Päätettiin ryhtyä toimiin vaatetusteollisuuden hankkimiseksi paikkakunnalle.
After completing his schooling, he started working alongside his father.
Valmistuttuaan yliopistosta hänen tarkoituksenaan oli ryhtyä työskentelemään isänsä assistenttina.
At the same time, she decided to move to Stockholm to start working full-time as a singer.
Lopulta hän päätyi Nashvilleen aikoen ryhtyä ammattimaiseksi lauluntekijäksi.
Gilmore quit school at the age of 14 and started pursuing his dream of becoming an actor.
Niland lopetti koulunkäynnin 14-vuotiaana aikomuksenaan ryhtyä kirjoittajan uralle.
noun
We have an advantage, but now many other countries are rapidly eroding that head start.
Meillä on ollut etumatka, mutta nyt monet muut maat ovat kirineet tuota etumatkaa umpeen.
Download a free guide and take a head start into the future!
Lataa maksuton opas ja ota etumatkaa tulevaisuuteen!
Their global competitors may never recover from the head start conceded.
Niiden maailmanlaajuisia kilpailijoita eivät ehkä koskaan toipua etumatka.
Through these ZoomTrader promotions, you can enjoy a head start in trading binary options.
Näiden ZoomTrader tarjouksia, voit nauttia etumatkaa kaupankäynnin binary vaihtoehtoja.
Like Ferguson, you have an opportunity to start anew.
Marko Junkkari: Niinistön etumatka pitää edelleen.
Hill had an exceptionally good start to the race, overtaking his pole position teammate.
Vettel otti loistavan lähdön ja repi heti pienen etumatkan kilpakumppaneihinsa.
The remaining members of the Legion survive the battle, and as a reward are given a five-minute head start by the Justice League.
Muut Tuomion Legioonan jäsenet saivat 5 minuutin etumatkan Oikeuden Puolustajilta, kun Atomikallo kysyy palkkiota.
In 100-metre races, he would ask to start 10 metres back from others his age and still beat other runners.
Jo pian kymmenen kilometrin jälkeen hän nykäisi eron muihin juoksijoihin, juoksi toiset kymmenen kilometriä aikaan 30.06 ja lisäsi koko ajan tasaisesti etumatkaansa.
Other featureselektrische start / electric start
Muut ominaisuudetelektrische start / electric start
verb
You found it, so prepare to start spinning! OUR MISSION
Täältä pesee, joten parasta ruveta spinnaamaan! TAVOITTEEMME
If he started roughhousing he could clean the whole office out.
Jos hänen päähänsä pälkähtäisi ruveta mellastamaan, voisi hän hävittää koko toimituksen.
"I don't mean that you should start being soft in front of his pals.
En tarkoita, että teidän pitäisi ruveta hempeilemään hänen kavereittensa nähden.
As a new ham you'd like to start transmitting as soon as possible, of course.
KUUNTELE Uutena radioamatöörinä haluaisit tietysti ruveta lähettämään niin pian kuin mahdollista.
This is easy to start to think that now we have found a formula of life.
Tässä on helppo ruveta ajattelemaan, että nyt me on löydetty jokin elämän kaava.
After accepting that Google+ is far from perfect, you can start planning how to take advantage from it.
Kun hyväksyy sen, ettei Google+ ole täydellinen, voi ruveta miettimään, miten sitä voi hyödyntää.
But this is the gold standard of counterterrorism and it should, starting immediately, be its goal.
Mutta tämä on terrorin vastaisen toiminnan "kultakanta" ja sen pitäisi olla tavoite johon välittömästi ruvetaan pyrkimään.
verb
She again started to leave the room, and he again detained her.
Enefa säpsähti, katsoi taakseen, ja hiljaa huudahtaen ojensi hän molemmat käsivartensa.
Then he comes back to the table, takes up a book and looks at the title page, gives a start, and looks at some of the others.)
Sen jälkeen tulee hän taas pöydän likelle, ottaa kirjan ja katsoo nimilehteä, säpsähtää ja katsoo usempia.) Hm, -- vai niin?
She was expecting some one, and with anxious eagerness; for she walked up and down the room; started at every sound; looked out from the window; glanced at the clock; tried, but in
Äiti odotti jotakuta, ja oli kovasti huolestuneena; sillä hän käveli edestakaisin huoneessa; säpsähti jokaisesta äänestä; tähysteli ulos akkunasta; katsoi kelloa; yritti, vaikka turhaan, työskennellä neulallansa; ja sieti tuskin leikkivien lasten hälinää. Vihdoin kuului kauan odotettu kolkutus.
It is the researcher's duty to show how such a chart is started.
Tutkijan tehtävänä on näyttää, miten seinäkartta pannaan alulle.
Later in the same treatise, Dr. Sadler said that “it is not the purpose of The Urantia Book to start a new church.
Samassa tutkielmassaan tri Sadler totesi myöhemmin: ”Urantia-kirjan tarkoitus ei ole panna alulle uutta kirkkokuntaa.
And when these people are initiated and start speaking these tongues of satan, they tell them they are baptized in the “holy spirit”.
Ja kun nämä ihmiset pannaan alulle ja alkavat puhua näitä Saatanan kieliä, heille kerrotaan, että heidät kastetaan "pyhästä hengestä".
If you, as a leader, strive to build up the business, but not to be operative in the long run, it is good to give significant responsibilities to several co-workers from the start.
Jos johtajan päämääränä on panna alulle toiminta, mutta pitkän päälle ei ole päämääränä olla vetovastuussa, on hyvä antaa suuri vastuu monelle työntekijälle heti alussa.
verb
Soon it woke up also Hanna and Paul and we started to listen to other calls, but it was still very quiet.
Pian se herätti muutkin ja kohta olimme kuuntelemassa yllättävän hiljaista äänimaisemaa.
Ancient geologic features started to make far more sense.
Muinaiset heimoperinteet alkoivat herättää kiinnostusta nuorten keskuudessa.
Platform Solutions started shipping its machines in the first quarter of 2007.
Luotainta yritettiin herätellä Marsin kevään koittaessa vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen aikana.
In March 2009, local officials started discussing plans to install a hydroelectric generating plant on the dam.
Vuoden 2007 keväällä keskustelua herätti jätteenpolttolaitoksen mahdollinen sijoittaminen Kivikkoon.
It was not until Russell Crowe became interested in playing Vincent that the project started generating any heat.
Russell Crowen kiinnostuttua Vincentin roolista projekti alkoi herättää enemmän kiinnostusta.
Right there, he failed at the start, which created doubts about him rising.
Hän eleli kaupungissa ylellisesti ja hankki itselleen rahaa kyseenalaisilla tavoilla, mikä alkoi herättää huomiota.
Starting pitchers throughout the league have acknowledged that throwing first-pitch strikes gives them a better chance for success.
Hämmästystä yleisössä herätti se, että pitkän avausosan ensimmäiset nuotit antoi patarumpu.
Their movement started as a hashtag, #idlenomore, to spread awareness about the issue of the bill.
Fanit alkoivat käyttää hashtagia "#donald4spiderman" ja kampanja herätti paljon huomiota Gloverin ihonvärin takia.
He was also noted for his "crouch start", which was uncommon at that time but in standard use now.
Hän herätti huomiota myös ”kyyristyslähdöllään”, joka oli tuolloin epätavallinen toisin kuin nykyisin.
From the start, the ethic of the band was to appear spontaneous on-stage, whilst still being musically tight.
Musikaali herätti kohua tuolloin uskaliaalla alastonkohtauksella, vaikka se kuului oleellisesti musikaalin juoneen.
These successes convinced him to start a companion magazine to Amazing Stories, titled Amazing Stories Quarterly.
Hänen tapanaan oli yhdistää soittolistan kappaleet toisiinsa löyhällä tarinalla, mikä herätti hänessä kiinnostuksen tarinankerrontaan.
verb
After college he started a successful insurance company.
Opintojensa jälkeen hän perusti vakuutusyhtiön.
After the war he started his own architectural office.
Valmistuttuaan hän perusti oman arkkitehtitoimiston.
Eventually, NASCAR decided to start the session anyway.
Jälkeenpäin Yoshimi päätti perustaa yhtyeen oikeasti.
verb
The right cufflinks can start a great conversation.
Oikeanlaiset kalvosinnapit voivat saada aikaan mahtavan keskustelun.
STARTS WITH SCIENCE Watch
Huomaa kuinka tieteen avulla voi saada aikaan muutoksia, jotka voi todella nähdä ja tuntea.
As the starting point for the very neurons of this activity, and see what can be achieved.
Niin lähdetään liikkeelle aivan tästä neuronien toiminnasta, ja katsotaan mitä voidaan saada aikaan.
Even starting with 1-2 shorter runs a week can lead to a big improvement in the beginning.
Ihan vaikka aloittaen juoksemalla kerran tai kaksi lyhyempää juoksua viikossa voi helposti alussa saada aikaan paljon edistystä.
Preparations for the new insurance system have been started. The objective is to achieve a more usable, efficient, and adjustable information system.
Tavoitteena on saada aikaan toimivampi, tehokkaampi ja paremmin muutoksiin mukautuva tietojärjestelmä, jonka avulla työttömyysvakuutusmaksujen määrääminen ja perintä hoidetaan entistä tehokkaammin.
The primary objective under this priority is to safeguard existing competitive enterprises and to create favourable conditions for their expansion, business start-ups and relocations.
Yrittäjyys ja uusien yritysten perustaminen: Keskeisenä tavoitteena on saada aikaan oikeat olosuhteet, jotka suosivat luovuutta, innovointia ja uutta yritystoimintaa.
If you don’t have a clear vision about what it is you’re looking for and why you have started the project in the first place, it will be difficult to achieve satisfactory results.
Jos ei ole kirkasta visiota siitä mitä haluaa ja miksi projektiin on lähdetty, on hankala saada aikaan täysin tyydyttävää lopputulosta.
Hay started writing the story in late 2014; in February 2016, he investigated the details of the occupation and standoff of a wildlife refuge in Oregon, as he wanted to look for evidence that can show the rise of separatism.
Tammikuun 2016 alussa Rajat kiinni! lähetti tiedotteen, jossa se irtisanoutui kaikesta puoluepoliittisesta vaikuttamisesta, koska haluaa saada aikaan nopeampia tuloksia.
verb
Production got started, but sales were miserable.
Tuotanto lähti käyntiin, mutta myynti sujui huonosti.
The new year started with this year’s first dog show.
Uusi vuosi lähti käyntiin vuoden ensimmäisellä koiranäyttelyllä.
How did the preaching work get its start in South America?
Miten saarnaamistyö lähti käyntiin Etelä-Amerikassa? DOKUMENTIT
When the parliamentary work got started, I became the Chairman of our parliamentary group.
Kun arkinen työ lähti käyntiin, löysin itseni eduskuntaryhmämme puheenjohtajan paikalta.
I gave her some books and articles, and her healing started.
Annoin hänelle joitakin kirjoja ja artikkeleita, ja hänen paranemisensa lähti käyntiin.
History: My hobby of producing electronic music started in 1996-97, the Incolumis project was established in february 2002.
Historia: Konemusiikkiharrastukseni lähti käyntiin 1996-97, Incolumis-projekti perustettu helmikuussa 2002.
The municipality of Tuusniemi was very interested of the museum and so the project got started.
Tuusniemen kunta oli hyvin kiinnostunut perustettavasti museosta ja näin projekti lähti käyntiin.
You will need to be prepared to answer questions by people from the target group when you start implementing
Sinun on osattava vastata kohderyhmän ihmisten esittämiin kysymyksiin, kun hanke lähtee käyntiin
At the age of six she took ballet classes and at the age of nine she started performing on stage.
Kuusivuotiaana hän meni itse tanssitunneille ja hänen uransa lähti käyntiin.
A resurgence for the club started with the appointment of Kenneth Andersson as coach in 2007.
Hanke lähti käyntiin jo vuonna 1991, jolloin maajoukkueen valmentajaksi hankittiin Henrik Dettmann.
verb
This starts a person down the path toward unhealthy emotional and mental health.
Tämä lähettää ihmisen pol
Various missions started to send literature to faraway countries.
Eri järjestöt alkoivat lähettää luettavaa kaukaisiin maihin.
Hi David, Thank you for using our Start Menu Reviver product.
Hei Dean, Kiitos, että lähetit huolesi Reviversoftin vastaussivulle.
The ski jumping part was started at 16:00.
Virityskuvaa musiikin kera alettiin lähettää kello 16.00.
ZTV started broadcasting 24 hours a day in 2000.
ZTV alkoi lähettää ohjelmaa ympäri vuorokauden vuonna 2000.
The show is broadcast from Saturday to Sunday, starting at 11 am.
Keskustelutyyppinen ohjelma lähetetään sunnuntaisin kello 11 alkaen.
Applied to verbs starting with a vowel, the nasal is realized as ng ().
Riippuen, kumpi sivunauha lähetetään, puhutaan LSB- (engl.
BBC Radio 1 started 24-hour broadcasting on 1 May 1991.
BBC Radio 4 lähetti erikoisohjelman hänen kunniakseen 12. toukokuuta 2003.
At the series start, Lizzie had already served twenty years in prison.
1980-luvun lähetessä loppuaan Hanna aiotaan armahtaa parinkymmenen vankilavuoden jälkeen.
On 14 April 1912 the RMS Titanic struck an iceberg and started to sink.
Alus lähetti huhtikuussa 1912 jäävuorivaroituksen Titanicille ennen aluksen uppoamista.
Sgroi started the season in training camp with the Rochester Americans of the AHL.
Seura lähetti hänet syksyn harjoitusleirin päätteeksi AHL-joukkue Rochester Americansiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test