Translation for "aloitimme" to english

Aloitimme

verb

• start
• begin
• initiate
• open
• commence
• launch
• start out
• start off
• inaugurate
• kick off
• enter upon
• lead off
• enter on

Translation examples

start verb

Ristiseiska aloittaa pelin.
Start of Play.

Jakaja aloittaa tarjoamisen.
"Distributor Gets Started".

Capablanca aloitti valkeilla.
Bassler started Barrett anyway.

No, vaikka aloittaa vallankumouksen.
"Starting a Revolution".

Stenius aloitti kubistina.
Dobson started as a beautician.

Gaup aloitti näyttelijänä.
Rolfe started as an actor.

Hän aloitti Stralsundin piirityksen.
He started RumRill Pottery.

Escriman harjoittelu aloitetaan aseilla.
Player starts with Pistol.

Kreutzwald aloitti kansanvalistajana.
Krueger started as a stock broker.

begin verb

G4 televisiokanava aloittaa.
TV-6 begins broadcasting.

Sayer toteaa: ”Aloitetaanpa.”
"Let's begin," Sayer says.

Toimeksianto aloittaa prosessin.
The work begins anew.

Päävalmentajana aloittaa Saara Niemi.
Muir Island Saga begins.

1957 Lastulevytehdas aloittaa toimintansa.
1947 Airport begins operating.

1926 – Yleisradio aloitti radiolähetykset.
1926 Yleisradio begins broadcasting.

Subtv aloittaa keskiviikkona Kaleva.
"Watermelon Festival begins Wednesday".

Tamperelaisyritys aloitti kokeet ihmisillä.
Johannesburg Statistics begins publication.

1900 – HKL aloitti sähköraitiotieliikenteen.
1900 - Electric tram begins operating.

Suomalainen Printti -lehti aloittaa.
Slovenske novice newspaper begins publication.

initiate verb

Tällöin Renault aloitti massatuotantonsa.
Wakefield initiated its mechanized production.

Väylän pelaaminen aloitetaan tiiltä.
Play must initiate from the hand.

1940 – Suomi aloitti talvisodan rauhanneuvottelut.
Finland initiates Winter War peace negotiations.

Seuraava kausi aloittaa Advanced Generation -sarjan.
NEXT - THE NEXT GENERATION INITIATIVE.

Espanjan edustajainhuone hylkäsi aloitteen.
The initiative was rejected by the Spanish Congress.

Kaikki aloitteet kaatuivat äänestyksessä.
All were placed on the ballot by initiative.

Neuvostoliittolaisilla oli aluksi aloite.
At that time the enemy had the initiative.

Salibandyn hän aloitti poikien kanssa.
So initially, she played with the boys.

Yhdysvaltojen aloitteesta asiasta vaaditaan kansainvälistä tutkintaa.
These actions initiate an FBI investigation.

Aloitteet eivät kuitenkaan johtaneet mihinkään.
Nevertheless, the initiative did not come to fruition.

open verb

Atol aloittaa sarjatuotannon Ilmailu.
"Steel firm opens fabrication plant".

Carelicum aloitti talossa 1998.
Demelza House opened in 1998.

Tämän jälkeen valkea aloittaa pelin.
White opens the game.

1919 – Åbo Akademi aloitti toimintansa.
1905 - Military academy opens.

Lentokenttä aloitti toimintansa vuonna 1957.
The airport opened in 1957.

Yliopisto aloitti toimintansa vuonna 1877.
The school opened in 1877.

Yliopisto aloitti toimintansa vuonna 1926.
The school opened in 1926.

Hän aloitti rallin 1991.
He began open wheel racing in 1991.

Koulu aloitti toimintansa tammikuussa 1999.
The school opened in January 2004.

commence verb

Se aloitti työskentelynsä 1896.
It commenced operations in 1896.

Se aloitti toimintansa vuonna 2011.
It commenced operating in 2011.

Hän aloitti työssään tammikuussa 2010.
Work commenced in January 2010.

Se aloitti toimintansa vuonna 1981.
It commenced operation in 1981.

Toimintansa se aloitti maaliskuussa 2012.
Operations commenced in March 2012.

Hän aloitti vaatimattomasti New Yorkissa.
He commenced practice in York.

Aloitteen matkasta teki Martti Haavio.
The march to Marawi commenced.

Ilman kortteja ei voi aloittaa.
One commences and cannot stop.

Prestige aloitti toimintansa vuonna 1987.
NGC commenced business in 1987.

Se aloitti työnsä kaksi vuotta myöhemmin.
Work commenced 2 years later.

launch verb

Salman aloitti tiettyjä uudistuksia.
Hammond launched a number of reforms.

Octavianus aloitti hyökkäyksen Sisiliaan.
Ptolemy launched an invasion of Syria.

Mail.Ru aloitti 1998 tarjoamalla sähköpostipalvelua.
Gazeta.ru was launched in 1999.

Vuonna 1983 Bailey aloitti soolouran.
In 1981, they launched Alfred Sung.

Myöhemmin hän aloitti oman verkkosivunsa.
In addition, she launched her website.

Torikokous.fi aloitti julkaisutoiminnan toukokuussa 2014.
Worthy.com was launched in May 2014.

Vuonna 2009 aloitti toimintVerkoston tarkoituksena .
In 2009, the website was launched.

Se aloitti toimintansa marraskuussa 2001.
It was launched in November 2001.

BBC aloittaa uuden tv-kanavan. (englanniksi)
"BBC launches Arabic TV channel".

start out verb

Yhtiö aloitti toimintansa 19 laivalla.
SCI started out with 19 vessels.

Reyna aloitti ammattilaisuransa Alianza Lima vuonna 2011.
Farro started out his career with Alianza Lima in 2003.

Thurston varttui Medfordissa, Oregonissa, ja aloitti uransa sessiomuusikkona.
Raised in Medford, Oregon, Thurston started out as a session musician.

Hän aloitti työnsä rappaajana ja eteni sitten rakennusmestariksi.
He started out as a clerk and then owned a business.

Hän aloitti laulamisen nuorella iällä isoäitinsä ja myöhemmin äitinsä kautta.
She started out singing years ago alongside her mum and dad.

Swedenborg aloitti luonnontieteilijänä, mutta kääntyi myöhemmin teologisiin spekulaatioihin.
Abhidhamma started out as elaboration of the suttas, but later developed independent doctrines.

Yhteenkuuluvuuden tunne paistoi kaikesta, kun aloitin Zeppelinin tiimissä.
When they first started out, they all made it onto the Zephyr Competition Team.

Glendening aloitti jääkiekon pelaamisen kotikaupunkinsa joukkueessa East Grand Rapidsissa.
Luke started out his years of playing hockey in his hometown East Grand Rapids.

Joukkue aloitti vuonna 1891 American Association -liigassa nimellä Washington Statesmen.
The team started out in the American Association as the Washington Statesmen in 1891.

start off verb

Varsinaisen toimintansa säätiö aloitti vuonna 2001.
The actual work started off in 2001.

Joukkue aloitti Gibraltarin neljännestä divisioonasta.
The club started off in the Fourth Division.

Tähtiavustajansa menettänyt Weird Tales aloitti hitaan alamäen.
Aaron Murray's redshirt sophomore year started off slowly.

AMG aloitti kehittämällä ja testaamalla kilpamoottoreita.
AMG started off by designing and testing racing engines.

Myös kauden 2007–2008 Tlustý aloitti Marliesissa.
The 2007-2008 school year also started off rough.

Kauden 2013–2014 Nikkilä aloitti LeKin vahvuudessa.
The 2013–2014 season started off badly for the club.

Koulun aloitti 80 oppilasta, jotka jaettiin kahteen luokkaan.
The school started off with 280 learners from grade 1 to 8.

Hän aloitti uransa aikuisviihdealalla muutettuaan Los Angelesiin.
He first started off his career by doing intern work around Los Angeles.

Pratt aloitti piirtäjänä mutta siirtyi vähitellen myös käsikirjoittamaan melkein kaikki sarjakuvansa.
He started off as just a colourist but has moved onto drawing the novels too.

Hän aloitti uransa jo lapsena teatterissa ja näytteli paljon etenkin musikaaleissa.
She started off her career in the theatre and musical scene since she was very young.

inaugurate verb

Se aloitti toimintansa lopulta vuonna 1979.
It was finally inaugurated in 1979.

Kastelórizon lentoasema aloitti toimintansa vuonna 1986.
Takaroa territorial airport was inaugurated in 1986.

Weise aloitti 6. marraskuuta 2006.
The first course was inaugurated on 6 November 2006.

Sen rakennustyöt aloitti Mr Mould Moulmeinissa Burmassa.
This was inaugurated by Lord Mountbatten of Burma.

Kauhajoella Saari aloitti opinnot vuoden 2007 syksyllä.
Gujarat Technological University was inaugurated in October 2007.

Vuonna 2015 Kluivert aloitti Curacaon maajoukkueen päävalmentaja.
In 2009 Assier inaugurated the Causse Medical Centre.

Syksyllä 1973 lukion aloitti 47 opiskelijaa.
In 1977, the schools inaugural year included 34 students.

Oman itsenäisen arkkitehtiuransa Wagner aloitti vuonna 1864.
The Montana Territorial Legislative Assembly had its inaugural meeting in 1864.

Aloite kansainvälisestä viittomakielestä tehtiin Kuurojen Maailmankongressissa 1951.
He gave the inaugural speech at the Pakistan Philosophical Congress in 1954.

Samana vuonna (1991) kun seura rekisteröitiin virallisesti, se aloitti Viitosessa.
By fall of the same year (September), the main auditorium was inaugurated.

kick off verb

Liverpool voitti kolikonheiton ja aloitti ottelun.
Liverpool won the toss and kicked off.

Liverpool aloitti lisäajan ensimmäisen puoliajan.
Liverpool kicked off the first half of extra time.

Zanko aloitti pelaajauransa Stade Lavallois'ssa vuonna 1984.
Prince kicked off his Controversy Tour in 1981 at the Stanley.

Voittaja saa päättää hyökkäyssuunnan tai aloittaa pelin keskussyötöllä.
The winner chooses to either kick-off or selects an end of the playing field to defend in the first half.

Honduras katkaisi diplomaattiset suhteensa El Salvadoriin 27. kesäkuuta, ja 14. heinäkuuta El Salvador aloitti sotatoimet niin sanotussa jalkapallosodassa.
Alleging that El Salvador had invaded Guatemala, diplomatic relations were broken; actions kicked off on 1 April.

Springsteen aloitti albumin julkaisun alla kiertueen, joka ulottui myös yli 20 kaupunkiin Euroopassa.
A tour in promotion of the album kicked off in China and continued to more than thirty cities around the world.

Kesällä 2009 Judas Priest aloitti ”British Steel 30 Anniversarity” -kiertueen, jolla soittavat British Steel -levyn kokonaan läpi.
In 2009, Judas Priest kicked off their 30th anniversary tour in the US by playing British Steel live in its entirety for the first time.

Vuoden 2009 kiitospäivänä Daughtry aloitti pelastusarmeijan Red Kettle -kampanjan esiintymällä Dallas Cowboys vs. Oakland Raiders -jalkapallopelissä.
On Thanksgiving 2009, Daughtry performed the halftime show for the Dallas Cowboys vs. Oakland Raiders football game to kick off the Salvation Army Red Kettle campaign.

Urheilulehden Englannin liigahistorian parhaiden ulkomaalaispelaajien All Stars -joukkueessa 2009 Lokakuussa 2009 Stam aloitti uransa valmentajana Eerste Divisiessä pelaavassa FC Zwollessa.
After air cargo delivery service company LBC Express Inc. committed as its principal sponsor in October 2009, the league kicked off as a premier tournament composed of several football teams around the nation.

lead off verb

Sanders aloitti hyvin ja Klytško oli tulla tyrmätyksi useasti ottelun alussa.
Venable frequently batted lead off and on several occasions came within one hit of the cycle.