Translation examples
- start
- begin
- initiate
- open
- commence
- launch
- start out
- start off
- inaugurate
- kick off
- enter upon
- lead off
verb
Kun Michael aloitti, aloitti hän vitivalkoiselta paperilta.
When Michael started he started from scratch.
Aloita puhelu: hana aloittaa puhelun ääni aloittaa tämän henkilön kanssa.
Start call: Tap Start call to start an audio call with this person.
Aloitetaan nyt, aloitetaan läheltä - John Nurmisen Säätiö Hae:
Let’s start now, let’s start right here - John Nurmisen Säätiö
Hyvä tapa aloittaa maailmanvalloitus on aloittaa oppiminen.
A good way to start capturing global markets is to start learning.
Aloittaa chat Kun ottelu, voit aloittaa mahtava keskustelu.
Start a Chat Once you match, you can start an awesome conversation.
Word Web App aloittaa etsimisen heti, kun aloitat kirjoittamisen.
Word Web App starts searching as soon as you start typing.
verb
Mutta mistä aloittaa uudistaa van... Mistä Aloittaa?
But where to begin overhaul of th... Where To Begin?
verb
Aloitteita | Kansainvälisiä aloitteita ja tapahtumia
Initiatives | International initiatives and events
Laillisuudenvalvojat voivat aloittaa tutkimuksen myös omasta aloitteestaan.
The overseers can also initiate investigations on their own initiative.
Onko aloitteella mahdollista vastustaa toista, vireillä olevaa aloitetta?
Is it possible to present an initiative which is contrary to another ongoing initiative?
Yhdysvaltojen aloitteesta asiasta vaaditaan kansainvälistä tutkintaa.
These actions initiate an FBI investigation.
Aloitteet eivät kuitenkaan johtaneet mihinkään.
Nevertheless, the initiative did not come to fruition.
verb
verb
Maanalaisen louhinnan aloitimme lokakuussa 2010.
In October 2010, we commenced underground mining operations.
Säätiö aloittaa toimintansa vuoden 2014 aikana.
The foundation will commence its activities during 2014.
Aloittaa lennot Varsovasta viiteen Euroopan kaupunkiin
Flights from Warsaw to five European cities commenced.
verb
Seuraava:Gigalight Aloittaa teollisuusluokan... Tuotteet
Next:Gigalight Launches Industrial-Grade... Products
verb
Asiat eivät aloittaa suunnatulla tavalla, vaikka.
Things do start out in a directed fashion, though.
Minä aloitin kristittynä, erään helluntaiseurakunnan kanssa.
I start out a Christian, with a Pentecostal Church.
Hän aloitti kutsulla, voitelulla, mutta Jumala hylkäsi hänet.
He started out with the calling, with the
Tässä 3D Spiderman-pelissä voit aloittaa vain...
In this 3D Spiderman game you will start out just...
Reyna aloitti ammattilaisuransa Alianza Lima vuonna 2011.
Farro started out his career with Alianza Lima in 2003.
Thurston varttui Medfordissa, Oregonissa, ja aloitti uransa sessiomuusikkona.
Raised in Medford, Oregon, Thurston started out as a session musician.
Hän aloitti työnsä rappaajana ja eteni sitten rakennusmestariksi.
He started out as a clerk and then owned a business.
Hän aloitti laulamisen nuorella iällä isoäitinsä ja myöhemmin äitinsä kautta.
She started out singing years ago alongside her mum and dad.
Swedenborg aloitti luonnontieteilijänä, mutta kääntyi myöhemmin teologisiin spekulaatioihin.
Abhidhamma started out as elaboration of the suttas, but later developed independent doctrines.
Yhteenkuuluvuuden tunne paistoi kaikesta, kun aloitin Zeppelinin tiimissä.
When they first started out, they all made it onto the Zephyr Competition Team.
Glendening aloitti jääkiekon pelaamisen kotikaupunkinsa joukkueessa East Grand Rapidsissa.
Luke started out his years of playing hockey in his hometown East Grand Rapids.
Joukkue aloitti vuonna 1891 American Association -liigassa nimellä Washington Statesmen.
The team started out in the American Association as the Washington Statesmen in 1891.
verb
Se aloitti 9-reikäisellä kilpailukierroksella vuonna 1937.
It started off as a 9-hole circuit in 1937.
PUMA aloittaa vuoden uudella evoSPEED-värityksellä
PUMA start off the new year with a new evoSPEED colourway
Nämä palapelit aloitan yksinkertainen mutta pian tulee erittäin haastava.
These puzzles start off simple but quickly become very challenging.
Saat aloittaa kaksi kania, yksi mies, yksi nainen.
You will start off with two rabbits, one male, one female.
Haluan aloittaa sanomalla, Houston, meillä on ongelma.
I want to start off by saying, Houston, we have a problem.
Tähtiavustajansa menettänyt Weird Tales aloitti hitaan alamäen.
Aaron Murray's redshirt sophomore year started off slowly.
AMG aloitti kehittämällä ja testaamalla kilpamoottoreita.
AMG started off by designing and testing racing engines.
Kauden 2013–2014 Nikkilä aloitti LeKin vahvuudessa.
The 2013–2014 season started off badly for the club.
Koulun aloitti 80 oppilasta, jotka jaettiin kahteen luokkaan.
The school started off with 280 learners from grade 1 to 8.
Hän aloitti uransa aikuisviihdealalla muutettuaan Los Angelesiin.
He first started off his career by doing intern work around Los Angeles.
Pratt aloitti piirtäjänä mutta siirtyi vähitellen myös käsikirjoittamaan melkein kaikki sarjakuvansa.
He started off as just a colourist but has moved onto drawing the novels too.
Hän aloitti uransa jo lapsena teatterissa ja näytteli paljon etenkin musikaaleissa.
She started off her career in the theatre and musical scene since she was very young.
verb
Ensimmäinen Euroopan unionin poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa aloitetaan.
The first European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina is inaugurated.
1928 – WGY aloitti ensimmäisen analogisen TV-palvelun Schenectadyssä New Yorkissa.
1928 – The first analog TV service is inaugurated by WGY, Schenectady, New York.
Presidentti Niinistö aloitti Karstulan vierailun avaamalla Karstulan keskustaan rakennetun Tapahtumatorin.
President Niinistö began his visit to Karstula by inaugurating the event square in Karstula town centre.
1977 – Ilmailu: British Airways aloitti säännöllisen liikenteen Concorde-yliäänilentokoneella reitillä Lontoo–New York.
1977 – British Airways inaugurates a regular London to New York City supersonic Concorde service.
Puheenjohtaja aloitti uuden perinteen, pitämällä lyhyen katsauksen tuleviin, vuoden 2008 retkikuntiin sekä vuoden aikana ilmestyneiseen kylmiä alueita koskevaan kirjallisuuteen.
The Chairman inaugurated a new tradition by presenting a short overview of
Lionit olivat mukana, kun Hongkongin sokeainyhdistys (Hong Kong Society for the Blind) aloitti heikkonäköisten kouluttamisen.
Lions were present at the Hong Kong Society for the Blind low vision training inauguration.
Toisen maailmansodan jälkeen vuoden 1946 Ranskan perustuslaki aloitti ensimmäiset uudistukset, jotka lopulta johtivat siirtomaiden itsenäistymiseen.
After World War II, the French Constitution of 1946 inaugurated the first of a series
Kastelórizon lentoasema aloitti toimintansa vuonna 1986.
Takaroa territorial airport was inaugurated in 1986.
Sen rakennustyöt aloitti Mr Mould Moulmeinissa Burmassa.
This was inaugurated by Lord Mountbatten of Burma.
Kauhajoella Saari aloitti opinnot vuoden 2007 syksyllä.
Gujarat Technological University was inaugurated in October 2007.
Vuonna 2015 Kluivert aloitti Curacaon maajoukkueen päävalmentaja.
In 2009 Assier inaugurated the Causse Medical Centre.
Syksyllä 1973 lukion aloitti 47 opiskelijaa.
In 1977, the schools inaugural year included 34 students.
Oman itsenäisen arkkitehtiuransa Wagner aloitti vuonna 1864.
The Montana Territorial Legislative Assembly had its inaugural meeting in 1864.
Aloite kansainvälisestä viittomakielestä tehtiin Kuurojen Maailmankongressissa 1951.
He gave the inaugural speech at the Pakistan Philosophical Congress in 1954.
Samana vuonna (1991) kun seura rekisteröitiin virallisesti, se aloitti Viitosessa.
By fall of the same year (September), the main auditorium was inaugurated.
verb
Skotlanti voi aloittaa turnauksen tyylillä — Bethard Blog Jalkapallo
Scotland to kick off in style — Bethard Blog Football
Yhtiö aloittaa toimintansa Espoossa joulukuun 2014 kuluessa.
Company will officially kick-off its operations in December 2014.
Red Bull Crashed Ice aloitti urheilupääkaupunkivuoden Marseillessa
Red Bull Crashed Ice kicks off Sports Capital Year in Marseille
Paikka aloitti mega-klubitrendin jo vuonna 2005. Päiväklubit
This place kicked off the mega-club trend back in 2005.
Se aloitti matkansa Dubaista huhtikuussa 2008 ja siirtyi sieltä sitten Tokioon.
It kicked-off in Dubai, April 2008 and is now in Tokyo.
Aloitimme vuoden tammikuussa merkittävillä parannuksilla DNA-mätsäysteknologiaan.
We kicked off the year in January with major improvements to our DNA Matching technology.
Aloitimme 2017 ottamalla käyttöön uuden kuukausittaisen ominaisuuden NuVid 10:54
We Kicked Off 2017 By Introducing Our New Monthly Feature NuVid 10:54
Kun aloitimme pelin kehittämisen, Hazelight oli pieni kymmenen ihmisen tiimi.
When we kicked off development, Hazelight was a tiny team with just ten people.
Liverpool aloitti lisäajan ensimmäisen puoliajan.
Liverpool kicked off the first half of extra time.
Zanko aloitti pelaajauransa Stade Lavallois'ssa vuonna 1984.
Prince kicked off his Controversy Tour in 1981 at the Stanley.
Voittaja saa päättää hyökkäyssuunnan tai aloittaa pelin keskussyötöllä.
The winner chooses to either kick-off or selects an end of the playing field to defend in the first half.
Honduras katkaisi diplomaattiset suhteensa El Salvadoriin 27. kesäkuuta, ja 14. heinäkuuta El Salvador aloitti sotatoimet niin sanotussa jalkapallosodassa.
Alleging that El Salvador had invaded Guatemala, diplomatic relations were broken; actions kicked off on 1 April.
Springsteen aloitti albumin julkaisun alla kiertueen, joka ulottui myös yli 20 kaupunkiin Euroopassa.
A tour in promotion of the album kicked off in China and continued to more than thirty cities around the world.
Kesällä 2009 Judas Priest aloitti ”British Steel 30 Anniversarity” -kiertueen, jolla soittavat British Steel -levyn kokonaan läpi.
In 2009, Judas Priest kicked off their 30th anniversary tour in the US by playing British Steel live in its entirety for the first time.
Vuoden 2009 kiitospäivänä Daughtry aloitti pelastusarmeijan Red Kettle -kampanjan esiintymällä Dallas Cowboys vs. Oakland Raiders -jalkapallopelissä.
On Thanksgiving 2009, Daughtry performed the halftime show for the Dallas Cowboys vs. Oakland Raiders football game to kick off the Salvation Army Red Kettle campaign.
Urheilulehden Englannin liigahistorian parhaiden ulkomaalaispelaajien All Stars -joukkueessa 2009 Lokakuussa 2009 Stam aloitti uransa valmentajana Eerste Divisiessä pelaavassa FC Zwollessa.
After air cargo delivery service company LBC Express Inc. committed as its principal sponsor in October 2009, the league kicked off as a premier tournament composed of several football teams around the nation.
verb
Niinpä hän tämän vuoden elokuussa aloitti Nasaretissa vaiheikkaan koulunkäyntinsä.
Accordingly, in August of this year he entered upon his eventful school life at Nazareth.
Silloin Jeesus aloitti pitkähkön ja vakuuttavan luennon, jonka sanomana oli, ettei taivaallinen Isä totisesti ollut kiinnostunut tällaisista lapsellisista ja tarkoituksettomista rituaaleista.
And then Jesus entered upon a prolonged and convincing dissertation to the effect that the Father in heaven was not truly concerned with such childlike and meaningless rituals.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test