Translation for "select" to spanish

Select

verb

• seleccionar
• elegir
• escoger
• clasificar

Translation examples

seleccionar verb

(b) Selecting consultancies;
b) Seleccionar consultorías;

[Theme(s) to be selected]
[Tema(s) por seleccionar]

:: Select most economical fares
:: Seleccionar las tarifas más económicas

* Selection of leaders;
Seleccionar líderes;

Difficulties in selecting experts
Dificultades para seleccionar expertos

Select and prioritize partners
Seleccionar y priorizar asociados

Selecting an appropriate site;
Seleccionar un lugar apropiado;

Scope: To be selected.
Cobertura: Se seleccionará.

Selecting DNA? It's horrifying.
Seleccionar ADN, es terrorífico.

Select avascular areas.
Seleccionar zonas avasculares.

- Just "select all." - Oh, whoa, whoa, whoa. "Select all."
- Solo "Seleccionar todo." - "Seleccionar todo."

Rangers versus Bruins-- select.
Rangers contra Bruis... seleccionar.

Select all contacts.
Seleccionar todos los contactos.

Select the laser.
Seleccionar el laser

select a menu.
Seleccionar un menú.

So, menu, select, features, auto, voice select.
Menú, Seleccionar, Funciones. Seleccionar Auto Voz.

Selecting memories?
¿Seleccionar recuerdos?

I must select a beard.
Tengo que seleccionar una barba.

To retain and observe and select.
Por retener y observar y seleccionar.

I will select a few at random.
Seleccionaré unos cuantos, al azar.

And to select their banner, whatever that meant.
Y para seleccionar su estandarte, fuera lo que fuese que eso significara.

True, one must select;
Es verdad, uno debía seleccionar;

Selecting candidates is your job.
Seleccionar candidatos es tu trabajo.

He’d helped her select the clothes.
La ayudó a seleccionar las ropas.

The care I took selecting the bloodlines.
El cuidado que tuve para seleccionar el linaje.

You can select whoever you want.
Puede seleccionar a quien quiera.

selecto adjective

New publishing projects which have recently been embarked on are Selected Poetry by Branislav Zeljkovic and Selected Passages by Svetozar Livada.
Los nuevos proyectos editoriales que se han iniciado recientemente son: Poesía selecta, de Branislav Zeljkovic y Pasajes selectos, de Svetozar Livada.

It is not a select committee.
No es un comité selecto.

32. SELECTED CASE LAW
32. Jurisprudencia selecta

Selected elements of a programme of action
Elementos selectos de un programa de acción

Select bibliography
Bibliografía selecta

Selected publications
Publicaciones selectas

I. Select bibliography 570
I. Bibliografía selecta

Only a select group.
Un grupo muy selecto.

A select few.
Un grupo selecto.

A select society came:
Venía la sociedad selecta:

The select committee.
El comité selecto.

I run a selective house.
Esto es selecto.

The Select Hotel?
¿El Selecto Hotel?

Selected prose, remember?
Prosa selecta, ¿recuerda?

"Tell a select few"?
¿"A un grupo selecto"?

It was a select group.
Era un grupo muy selecto.

Everything is very select there.
Allá todo es muy selecto.

We are a pretty select bunch.
Somos un grupo selecto.

The food was selected and bland.
La comida era selecta y blanda.

Select will be for members only.
Select sólo será para socios.

there the company is more select.
Allí la compañía es más selecta.

Select Spanish Miss.
Selecta señorita española.

elegir verb

It is expected that the Bureau will select a logo in January.
Se prevé que la Mesa elegirá un logotipo en enero.

Contest to select a logo for the Adaptation Fund
Concurso para elegir un logotipo para el Fondo de Adaptación

Select an authorized package;
Elegir un empacado autorizado;

Selecting the assessment methodology;
c) Elegir la metodología de evaluación;

Who whould select the caretaker Government?
¿Quién elegirá al Gobierno provisional?

The divisions were to select the methodology and scope.
Las divisiones eran responsables de elegir la metodología y el alcance.

Select a proper shipping name;
Elegir un nombre apropiado para el envío;

A. Elements to be considered in selecting the theme
A. Elementos que deben tenerse en cuenta para elegir el tema

Haversack, come and select one.
Haversack, venga a elegir algo.

- She must select me.
Me elegirá a mí.

Selective research has no point.
No se puede elegir.

Then I will select the wine.
Elegiré el vino.

Would you care to select one?
- ¿Desea elegir una?

I miss selecting jeans.
Echo de menos elegir geles.

When you select a rope...
Al elegir la soga...

- Another champion will be selected.
Se elegirá a otro campeón.

Choosing the targets we select.
Elegir los blancos que queramos.

And all the materials to be selected.
Y elegir todos los materiales.

There's not much of a selection." "That's just it.
No hay mucho donde elegir. —De eso se trata.

"I'll select their new Naib!
-¡Yo elegiré a su nuevo Naib!

the rest of the selection was a more painful one.
Elegir al resto fue más doloroso.

That way there’s more freedom of selection.
Así hay más libertad para elegir.

I will be selecting my apprentices next.
Ahora, yo elegiré a mis aprendices.

What weapons shall you select?
–¿Qué arma piensas elegir?

There was her razor and a wide selection of trains.
Estaba su cuchilla y tenía trenes para elegir.

It was a matter of selecting a good name.
Se trataba de elegir un nombre apropiado.

escoger verb

It is recommended that Member States be given a period of 60 days to make their selection.
Se recomienda conceder un plazo de 60 días a los Estados Miembros para escoger.

Where there is a choice of effective and sufficient remedies, it is up to the applicant to select one.
Cuando haya varios recursos efectivos y suficientes, el demandante escogerá uno.

Freedom of selection of a school for a child
Libertad para escoger la escuela de un niño

On 16 December 2012, elections were held to select state governors.
El 16 de diciembre de 2012 se celebrarán las elecciones para escoger a los gobernadores de los estados.

(d) To select his own counsel or request the court to appoint one;
d) escoger un defensor o pedir al tribunal que designe uno;

It is only selecting three countries which will be requested to propose candidates.
Sólo escogerá tres países a los que se solicitará que propongan candidatos.

- Improve national capacity to define and select appropriate debt strategies; and
- mejorar la capacidad nacional para definir y escoger una estrategia de la deuda adecuada; y

Such a wide selection.
Hay mucho de donde escoger.

I'll help you select it.
- Muy bien. Te ayudaré a escoger uno.

Were you planning to select d'Amboise?
¿Planeabas escoger a d'Amboise?

- I shall select the eggs personally.
- Yo mismo escogeré los huevos.

Quite a selection here.
Tiene donde escoger.

Have to select one.
Hay que escoger una.

Selecting from the wine list is important.
Escoger el vino es importante.

You can select any one.
Puede escoger a cualquiera de ellas

The only thing left was selecting a date.
Solo faltaba escoger una fecha.

And then you shall select another.
Y luego escogerás otra.

They will certainly be selected by the Mahdi.
Ciertamente las escogerá el Madí.

I selected my man on the instant.
—Acabo de escoger a mi hombre.

it is up to us to select a name for Him.
pero tienes que escoger un nombre para llamarlo.

I’ll select you out from among the others;
Te escogeré entre los demás.

It's a poor way to select a king.
Es un mal sistema para escoger un rey.

Or too much—without selectivity.
O tal vez he tratado demasiado… sin escoger.

and of course he had to select the right companions.
y, por supuesto, tuvo que escoger a los acompañantes adecuados.

The selection is not very good, but there are some interesting ones.” “Read books?
No hay mucho donde escoger, pero algo encontrará. —¡Libros a mí!

Then let me select mercenaries, sir.
—Señor, entonces déjeme escoger a los mercenarios.

escogido adjective

Selected relevant activities:
Actividades pertinentes escogidas

PRIMARY INDICATES SELECTED
Indicadores de base escogidos

Select Health Indicators
Indicadores de salud escogidos

One of the selected countries was Nicaragua.
Uno de los países escogidos fue Nicaragua.

List of selected publications
Publicaciones escogidas

III. Selected issues
III. CUESTIONES ESCOGIDAS

Selected list of publications
Lista de publicaciones escogidas

The people have all been selected.
La gente ya está escogida.

On select occasions, yeah.
En ocasiones escogidas, sí.

Already I have selected a method.
Ya he escogido la forma.

My father's been selected.
Mi padre fue escogido.

My opponent has been selected.
- Han escogido a mi oponente.

Did you select the one already?
- ¿Ya ha escogido a alguna?

How did they select her?
¿Cómo Ia han escogido a ella?

I've selected our winner.
He escogido a nuestro ganador.

I have selected a house here.
He escogido una casa aquí.

All these men were selected.
Estos hombres fueron escogidos.

He’ll be one of a select twenty.
Será uno de los veinte escogidos.

“I did not select at random.”
–No he escogido mi equipo al azar.

Suppose he was the victim selected?
Supongamos que fuese la víctima escogida.

‘And why should you select me to help you?’
—¿Por qué me ha escogido a mí para ayudarla?

She’d already selected an area in which to practice.
Ya había escogido una zona en la que practicar.

I was selected to accompany him, but my mother was not.
yo fui escogido para acompañarlo, pero no mi madre.

She’s also selected some wine. A Chablis.
También ha escogido un vino. Un chablis.

My selection as a Chosen had been a mistake.
Mi elección como escogida había sido un error.

exclusivo adjective

The identification and selection of the persons to be interviewed will be the exclusive prerogative of the Special Rapporteur, who will also decide the modalities of the interviews.
La identificación y selección de las personas que serán entrevistadas será una prerrogativa exclusiva del Relator Especial, quien también decidirá las modalidades de las entrevistas.

Regardless of the organization selected, such designation would confer on it overall, though not exclusive, responsibility for the humanitarian response.
Independientemente de la organización que se escoja, su designación le conferirá responsabilidad global, aunque no exclusiva, de la respuesta humanitaria.

Another speaker suggested that selective emphasis on a particular human right might not be desirable.
Otro orador declaró que tal vez no fuera conveniente que se insistiera de manera exclusiva en un derecho humano particular.

Deep seabed research is still largely the domain of select developed countries.
La investigación de los fondos marinos sigue siendo fundamentalmente un ámbito exclusivo de unos pocos países desarrollados.

(c) Friday is declared exclusively as female day registration at selected DUAs;
c) Declarar los viernes como día para el registro exclusivo de mujeres en centros seleccionados de recopilación de datos.

It would be preferable if the process of consideration and selection of themes for this segment remained the exclusive responsibility of the Council.
Sería preferible si el proceso de examen y selección de temas para esta serie de sesiones siguiera siendo responsabilidad exclusiva del Consejo.

Its members should be selected with a view to broad geographical representation and should serve full-time.
Su personal debería ser elegido sobre la base de una amplia representación geográfica y debería tener dedicación exclusiva.

We cherish the hope this political will may spread to all donor countries and that its application will not be according to selective and exclusionary criteria.
Albergamos la esperanza de que esta voluntad política se extienda a todos los países y que su aplicación no sea con criterios limitativos o exclusivos.

- If you're watching this tape, you're of a select minority.
Si estás viendo este disco, formas parte de una minoría exclusiva.

Percy probably loaned him out to the C.I.A. on select missions.
Probablemente Percy lo cedió a la CIA en misiones exclusivas.

♪ And then select a manicurist ♪
*Y a una manicurista exclusiva*

They were very select.
- Eran muy exclusivas.

His victims are selected, and are exclusive to a specific group.
Sus víctimas son seleccionadas, y son exclusivas de un grupo específico.

Okay, but your company is called select lunch.
Vale, pero tu empresa se llama comida exclusiva.

Benford parents expect their children to attend very selective colleges.
Los padres en Benford esperan que sus hijos... asistan a escuelas muy exclusivas.

I guess you’d call them a select taste.’
Me imagino que tú dirías que es gente con un gusto exclusivo.

You think we should make a very selective guest list?
¿Creéis que tendríamos que hacer una lista de invitados muy exclusiva?

I could pop in at the select gymnasium I patronised and be battered in a workout with my trainer;
Me dejaría caer por el exclusivo gimnasio que frecuentaba para que el entrenador me diera una paliza con una tanda de ejercicios;

It was a private and exclusive ceremony, attended by the Falkners, the Berkeleys, and a few carefully selected guests of special rank and significance.
Fue una ceremonia exclusiva y privada; asistieron los Falkner, los Berkeley y algunos invitados cuidadosamente elegidos por su rango y posición.

Now, in the apartment's single bedroom, she selected a nightgown from a drawer which Alex left for her exclusive use.
Ahora, en el único dormitorio del apartamento, ella eligió un camisón en un cajón que Alex había dejado para su uso exclusivo.

Once in the corridor on fourteen, I paused at the credenza and selected a magazine called Beverly Hills Exclusive from those on display.
Cuando llegué al pasillo de la planta catorce me detuve frente al aparador y, de entre la selección de revistas expuestas, escogí una llamada Exclusivas de Beverly Hills.

“If you will send our darling daughters to a very select and expensive school, you shouldn’t be surprised when they inevitably create havoc and are threatened with expulsion.
Si mandas a nuestras queridas hijas a un colegio muy caro y exclusivo, no debería sorprenderte que acaben armando un lío y amenacen con expulsarlas.

The act would earn tremendous goodwill for the Church, especially in a time when the faithful are dwindling. Overnight, we are the ones selected by the discoverer as the agent to give succor to mankind.
El hecho le reportará un enorme prestigio, en un momento en que el número de fieles está menguando: de la noche a la mañana, el descubridor nos elige en exclusiva como medio para socorrer a la humanidad.

Tune in to the Report each Friday night for updates from me and the gentlemen themselves, and don’t forget to look out for exclusive programs dedicated to the Selection exclusively on the Public Access Channel.”
Pues sintonizad el Report cada viernes por la noche para estar a la última de todas las noticias relacionadas con estos caballeros. Y estad pendientes de nuestros programas especiales dedicados a la Selección, en exclusiva únicamente en el canal público.

but that those belonging to what are called the same genera are lineal descendent of some other and generally extinct species ... Furthermore, I am convinced that Natural Selection has been the main but not exclusive means of modification.
pero que las que pertenecen a lo que se llama el mismo género son descendientes en línea directa de algunas otras especies por lo general extintas… Además, estoy convencido de que la Selección Natural ha sido el medio principal pero no exclusivo de la modificación.

de primera calidad adjective

As one of the first occupants, she had a select studio. Large, with a living area alcove, it accommodated all her most treasured furnishings.
Como era una de las primeras residentes, tenía un estudio de primera calidad, grande, con una sala de estar en la que cabían sus tesoros más queridos.

When I watched her select some expensive silk stockings and underwear I found it hard to breathe. Drops of sweat bubbled up on my forehead.
Al mirar cómo elegía medias y ropa interior de seda de primera calidad, de repente tuve dificultades para respirar. Incluso se me cubrió la frente de sudor.

Good, expensive food was to be found on the starched white linen cloths of its hexagonal tables; the cellar was stocked with an enviable selection of vintage wines from across Querencia.
Sobre los blancos manteles de lino de las mesas hexagonales se podía encontrar costosa comida de primera calidad, y la bodega estaba surtida con una envidiable selección de vinos añejos de toda Querencia.

That is why, on my thirteenth birthday, I was secretly a little amused when Améyatl's father, my uncle, inelegantly but with good intentions, bade me accompany him to the foremost house of auyaníme in Aztlan. and selected for me an auyaními of prime quality.
Por eso el día en que cumplí trece años me reí para mis adentros cuando el padre de Améyatl, mi tío, sin elegancia pero con buenas intenciones, me ordenó que lo acompañase a la principal casa de auyanime de Aztlán y eligió para mí a una auyanimi de primera calidad.