Similar context phrases
Translation examples
adjective
Los nuevos proyectos editoriales que se han iniciado recientemente son: Poesía selecta, de Branislav Zeljkovic y Pasajes selectos, de Svetozar Livada.
New publishing projects which have recently been embarked on are Selected Poetry by Branislav Zeljkovic and Selected Passages by Svetozar Livada.
adjective
Somos partidarios de que se celebre lo antes posible una conferencia para examinar el informe y las próximas medidas encaminadas a fortalecer las normas internacionales contra un flagelo que bien podría convertirse en el arma selecta de destrucción en masa.
We support an early conference to consider the report and to discuss the next steps to strengthen the international norm against a scourge that could well become the next weapon of mass destruction of choice.
Para establecerse firmemente como proveedora de servicios selecta, la UNOPS deberá demostrar constancia y receptividad en sus relaciones con los usuarios en todos los niveles, lo que se facilitará con la adopción de políticas e instrumentos propicios y una capacitación adecuada, el establecimiento de contactos con los miembros del Comité de Alto Nivel y, ante todo, un buen rendimiento.
The objective of firmly establishing UNOPS as a choice service provider requires consistent, responsive client relationship management at all levels, facilitated through policies, tools and training; networking with high-level committee partners, and, above all, good performance.
Meta 1.2 La UNOPS pasa a ser una proveedora de servicios selecta
Goal 1.2. UNOPS becomes a choice service provider
1.2 La UNOPS pasa a ser una proveedora de servicios selecta
1.2. UNOPS becomes a choice service provider
Tenemos que demostrar que Apple es una marca selecta.
“We’ve got to show Apple is the brand of choice.
"¡Hermoso!" fueron algunos de los adjetivos selectos que me dedicaron los otros.
"Beautiful!" and other choice adjectives came from the others.
adjective
Para los sectores privados de los países en desarrollo, la obtención de crédito resultaba más difícil en los países con más bancos extranjeros, lo que podía indicar que los bancos extranjeros escogían sólo lo más selecto.
For developing countries' private sectors, obtaining credit was more difficult in countries with more foreign banks, indicating that foreign banks might engage in cherry picking.
El equipo de investigación suele consistir en miembros selectos del cuerpo de policía.
The investigation team often consists of hand-picked members of the police force.
Tengo determinación más talento... más, carisma, e inteligencia natural... Entonces en cierto modo pienso que me he vuelto muy selecto...
I have determination plus talent, plus, like, a natural intelligence... and then sort of a street savvy that I think I've picked up myself.
Os enorgullecerá saber que el general os considera lo más selecto de la guarnición.
You gents will be proud to know the general considers you the pick of the garrison.
Nuestro padre o nuestro tío te conseguirían lo más selecto de Inglaterra.
Father or Uncle could get the pick of England for you.
—Unos veinte hombres selectos y un mes para prepararlos.
Twenty or so hand-picked men and one month to prepare them.
—Menos mal que tienes a cien guerreros selectos esperando fuera.
‘Good thing you’ve a thousand picked warriors waiting.
la gente de negocios domina a la perfección el lenguaje de lo escogido y selecto.
Businessmen are well versed in the language of picking and choosing.
Luego, fue elegido un pelotón selecto para que nos atacara en cualquier momento.
Then a picked squad was chosen to roam the battalion and attack us at any time.
Eran hombres selectos: los primeros que entraban en batalla, los que derribaban muros y ejércitos.
They were picked men: the first into every battle, the breakers of walls and armies.
Rold escogió una galera rápida y una tripulación selecta, para zarpar de Khondor por la noche.
Rold took one longship and a picked crew, and left Khondor by night.
adjective
Toma su pasaporte y su selecta colección de relojes,
Grabs his passport and his fancy watch collection,
La Dra. Melfi tiene buen gusto. Sólo compra en mercados selectos.
Dr. Melfi has excellent taste, she only shops at the fancy-schmancy deli.
Quedaos con vuestras selectas cervezas en tarros de cristal, la única cerveza de los hombres de valor,
You can drink your fancy ales You can drink 'em by the flagon But the only brew for the brave and true
Cenamos en un selecto restaurante, que estaba muy cerca de los Champs-Élysées.
We had dinner at a fancy restaurant just off the Champs-Elysees.
También llevaba un selecto reloj, con múltiples esferas y un prominente segundero.
There was also a fancy watch, with multiple dials and a prominent second hand.
—Pero era un buen club… para las familias más selectas —intenta Saga.
‘But it was a fancy club … for students from the very best families,’ Saga says tentatively.
Para prender las hogueras se vahó de un selecto aceite de candil con aroma a pino;
He used some fancy pine-scented lamp oil to ignite the bonfires;
Ingredientes para tartas y alfombras primorosas y cojincitos y sillas tapizadas con telas selectas.
Cake ingredients and fancy rugs and throw cushions and upholstered chairs in chosen fabrics.
Debía suponer que Rhett acabaría cazando una pieza tan selecta como ella.
I might have known Rhett would end up with a fancy piece like her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test