Translation for "heed" to spanish

Heed

noun

• atención

Translation examples

atención noun

No self-respecting country would heed such a document.
Ningún país que se respete prestará atención a ese documento.

The international community should pay heed to that and provide resources.
Es preciso que la comunidad internacional le preste atención y recursos.

Unfortunately that warning was not heeded.
Lamentablemente, no se prestó atención a esta advertencia.

The Syrian regime should heed the lessons of Libya.
El régimen sirio debería prestar atención a las lecciones aprendidas en Libia.

We need to heed the warning signs of genocide.
Tenemos que prestar atención a los primeros signos de genocidio.

In the Falkland Islands we must heed the wishes of the people.
En las Islas Falkland tenemos que prestar atención a los deseos de sus habitantes.

This almost universal voice should be heeded.
Se debe prestar atención a este llamamiento casi universal.

This is worth heeding.
Debemos prestar atención a ese llamamiento.

Such calls should be heeded.
Debe prestarse atención a esa solicitud.

Unfortunately, the Security Council has paid no heed.
Lamentablemente, el Consejo de Seguridad no ha prestado atención a esos hechos.

Take heed. Come.
Presta atención, ven.

Take heed, boy.
Presta atención, muchacho.

Take heed, Lieutenant.
Preste atención, teniente.

Take heed, magicians.
Presten atención, magos.

Take heed Constable.
Preste atención, agente.

Heed caution, suhad.
Presta atención, Suhad.

Pay no heed
No prestes atención...

Pay heed, people!
Presta atención, gente!

I didn't heed.
No presté atención.

They did not heed us.
No nos prestaron atención.

But heed my warning.
Pero preste atención a mi advertencia.

Pay heed, Elminster.
—Presta atención, Elminster.

Bernardi paid no heed.
Bernardi no le prestó atención—.

Ryan paid heed to it.
Ryan le prestaba atención.

Hear and heed yours.
Escucha y pon atención a los tuyos.

They paused to pay heed.
Se detuvieron a prestar atención.

Rhialto paid no heed.
Rhialto no le prestó atención.

A fourth did not heed.
Un cuarto no prestó atención.

prestar atención a verb

He strode on, paying the women no heed.
Siguió caminando sin prestar atención a las mujeres.

The rhythms of the monsoon winds must be heeded.
Hay que prestar atención a los ritmos de los vientos de los monzones.

That is exactly why you should heed my words.
—Por eso mismo deberías prestar atención a mis palabras.