Translation for "bring off" to spanish

Bring off

verb

• llevar a cabo
• lograr
• conseguir
• realizar
• rescatar
• obtener

Translation examples

llevar a cabo verb

Contrary to its usual practice of considering only one case at a time, the Court, in order to bring off this tour de force, had constantly to deliberate on an average of three cases simultaneously.
Contrariamente a su práctica habitual, que consiste en examinar un solo caso por vez, la Corte tuvo que tratar constantemente un promedio de tres casos a la vez con el fin de poder llevar a cabo esta proeza.

More concretely, it can be said that infant-industry protection is very difficult to bring off successfully.
Más concretamente, cabe afirmar que la protección de las industrias incipientes es muy difícil de llevar a cabo con éxito.

It would, of course, show that women could bring off an intelligence coup as well as any man.
Desde luego, eso demostraría que las mujeres son capaces de llevar a cabo una misión de espionaje tan bien como los hombres.

Some people suspected that she had got herself pregnant by the first comer, in the hope of bringing off the marriage.
Algunos aseguraron que se había dejado hacer un niño por el primero que había llegado, con la esperanza de llevar a cabo este matrimonio.

Since Lope had worked especially hard to bring off that transformation, Enrique's praise should have delighted him.
Ya que Lope había trabajado especialmente a conciencia para llevar a cabo esa transformación, los elogios de Enrique deberían haberle encantado. Y, de hecho, le encantaban;

To defend the Western virtues listed above, we have no need of a book and a tradition that have always condemned them. Jettisoning references to the Koran and Hadith seems an infinitely preferable way to bring off Malek Chebel’s Enlightenment project!
Con la finalidad de defender esas virtudes occidentales, no hay necesidad de recurrir a un libro o a una tradición que las condenan desde siempre: para llevar a cabo el proyecto de las Luces de Malek Chebel parece preferible abandonar las referencias al Corán y los hadit.

conseguir verb

It is tricky to bring off.
Es difícil de conseguir.