Translation for "afore mentioned" to spanish

Afore mentioned

adjective

• citado
• ya mencionado
• antedicho
• susodicho
• cual
• consabido

Translation examples

antedicho adjective

At first I felt it necessary to make a more concerted effort to focus my eyes, believing the sight to be nothing more than the cumulative effects of Mycroft Holmes’s brandy, a lack of sleep, and the afore-mentioned rush of blood away from my brain and to my stomach. But a second look revealed the same curious, indeed stunning, image – although nothing drove home its reality as much as a quick glance at my old friend.
En un primer momento me pareció necesario hacer un esfuerzo por enfocar la mirada, convencido de que lo que veía no era sino el efecto acumulado del brandy de Mycroft Holmes, la falta de sueño y el antedicho desvío del flujo sanguíneo del cerebro al estómago, pero al fijarme mejor vi la misma imagen curiosa, pasmosa incluso, aunque lo que hizo que por fin cobrara visos de realidad fue una rápida mirada de soslayo a mi viejo amigo.