Translation for "tightest" to russian

Tightest

adjective

• плотный
• тугой
• трудный
• тесный
• узкий
• непроницаемый
• сжатый
• скудный
• компактный
• тяжелый
• навеселе
• аккуратный
• плотно прилегающий
• пьяный
• туго завязанный
• скупой
• туго натянутый
• захмелевший
• недостаточный
• опрятный
• выпивший

Translation examples

тесный adjective

According to article 7 of the Constitution, "Justice, freedom and equality are the linchpins of society and mutual cooperation and tolerance seal the tightest bonds between the people."
В соответствии со статьей 7 Конституции <<справедливость, свобода и равенство являются основами общества, а взаимное сотрудничество и терпимость скрепляют самые тесные связи между людьми>>.

So they design the world's tightest...
Поэтому им шьют самые тесные...

узкий adjective

tightest section of the track.
самая узкая часть трека.

Anytime you come here, I want you to wear the tightest jeans possible.
Когда ты приходишь сюда, я хочу, чтобы ты надевал самые узкие джинсы.

But you better wear the tightest skinny pants you can fit your big butt into.
Ладно. Но тебе бы лучше надеть самые узкие штаны, в которые ты только сможешь впихнуть свой зад.

сжатый adjective

Furthermore, we applaud the ongoing reform measures carried out by the Secretary-General in order to make the United Nations system more effective and efficient and to do so with the tightest deadline possible.
Кроме того, мы высоко оцениваем нынешние меры в области реформы, осуществляемые Генеральным секретарем с тем, чтобы сделать систему Организации Объединенных Наций более действенной и эффективной, причем в максимально сжатые сроки.

I have the tightest timeframe to raise the money.
Я должен получить деньги в сжатые сроки.

скупой adjective

You were the tightest guy I've ever seen.
Вы были самым скупым человеком, которого я знал.