Translation for "of particular state" to russian

Of particular state

• конкретного государства
• особое состояние

Translation examples

конкретного государства

- Application of the law of a particular State;
- применение законов конкретного государства;

- Particular State (which State?);
- конкретное государство (какое государство?);

1. are the property of authorities or other state agencies of a particular state or of companies having their corporate seat in a particular state, or
1. являются собственностью органов власти или других государственных учреждений конкретного государства или компаний, штаб-квартиры которых находятся в этом конкретном государстве, либо

Would one particular State be held responsible?
Будет ли нести за это ответственность одно конкретное государство?

3. Limitations on the expulsion of an alien to a particular State
3. Ограничения на высылку иностранца в конкретное государство

2. Account is to be taken of all available practice of a particular State.
2. Следует учитывать всю совокупность имеющейся практики конкретного государства.

The interests protected by [human rights] provisions are not allocatable to a particular State.
<<Интересы, защищаемые такими положениями, не могут быть приписаны одному конкретному государству.